no, i save-scummed at the monolith and both options give Masochist.
I havn't found a single thing that raises my Sadist stat.
well, i hav't NOTICED anything. if i actually knew which one it was on the status screen, it would be easier.
the H code given in this thread is ok for AGTH, but it means i have to leap from one thread to another, i found a good couple of threads using Chiitrans 2, and i had them feed in at the same time, but my game crashed and when i reloaded i couldn't even find the thread to translate dialogue, nevermind menu stuff.
one was dialogue stuff, the other translated things you highlight, like dialogue options, or store items, or your equipement screen, but i can't find it now, so i'm fucked.
I might have been using the /X/L/C codes or something, i don't remember and Chii never seems to save them.
Hell if I can remember what each one does either.