[Complete - Full] [RJ162946]Thug Hero Party

[m1zuki]

Game thread

Hey guys... files are up in my sig. I don't think anyone will believe how much time I've spent bug testing and revising every single spacing, but hopefully everything works well and looks clean now.

Everything should be complete now, minus a few untranslated stats for items.
CG room needs testing, but probably works.
Probably will go back to do more polishing and revisions.

Sample images

Spoiler

 

[Keyen]

Re: [RJ162946]Thug Hero Party

Wow, thank you!

 

[ziodyne]

Re: [RJ162946]Thug Hero Party

Wow, I thought you retired, it's nice to see you around again.

Seriously, very happy. You are one of those translators who always deliver.. I hope your health is doing better, since the last time I saw a post by you it wasn't going so well.

 

[m1zuki]

Re: [RJ162946]Thug Hero Party

I hope your health is doing better, since the last time I saw a post by you it wasn't going so well.

I go through a cycle of dying to translate a game, to translating a game, to just dying. And then I rest, and it repeats again.

 

[Okuu]

Re: [RJ162946]Thug Hero Party

Is there a specific version of the game you made the translation for? Getting an error while trying to save, pic attached, "Error saving. Try installing again."

Shouldn't be anything wrong with applying the patch, as I've never once before encountered any problems with that.

 

[m1zuki]

Re: [RJ162946]Thug Hero Party

I translated the game using 2.00, but I'm not sure what would be giving you an error.

 

[Okuu]

Re: [RJ162946]Thug Hero Party

Nevermind, I seem to have found the solution, so just gonna post it here in case someone else needs help with it.

If you've got a 0 byte file named simply "save" in your game folder, with no extension, try deleting it and launching the game again - the 2.0 version on nyaa has it there by default. Once I deleted that the game saves properly in a "Save" folder, not in the root one.

 

[1baka]

Re: [RJ162946]Thug Hero Party

thx a lot m1zuki for making more translations!
i will try it out when i have the game downloaded!

 

[veraleth]

Re: [RJ162946]Thug Hero Party

you're back?!

 

[Keyen]

Re: [RJ162946]Thug Hero Party

Finished the game in one go. Excellent translation as always. I guess you know, but some lines aren't translated when you get near the ending (right befire the choice for ending 5&6).

 

[m1zuki]

Re: [RJ162946]Thug Hero Party

some lines aren't translated when you get near the ending

I'm not sure if I fixed it already with the update but if you could say which room/event it was in that'd help a lot. Or you can PM me if you don't want to leave spoilers.

 

[Keyen]

Re: [RJ162946]Thug Hero Party

I'm not sure if I fixed it already with the update but if you could say which room/event it was in that'd help a lot. Or you can PM me if you don't want to leave spoilers.

Well, I used the first files you uploaded this evening, so it might have been fixed. I will try again and I will tell you.

Edit: I prefer a double post since I have history with people missing edits^^ Sorry if you saw it already!

 

[Keyen]

Re: [RJ162946]Thug Hero Party

Though there was more (but you may have fixed it and/or I have a bad memory since I looked a bit at the unstranslated scene in the CG room), but there is at least here:

You must be registered to see the links

It's after the end fight, but before the 5-6 ending choice.

 

[m1zuki]

Re: [RJ162946]Thug Hero Party

Thanks, it should be fixed now. I still haven't done a revision for the revenge routes, so things might look a little spotty towards the end.

 

[Hoboy]

Re: [RJ162946]Thug Hero Party

You are a work machine, sir. We all greatly appreciate your efforts. I have gotten it downloaded and working, and will work on getting through it tomorrow. Thanks again - you are a star!

 

[Ryuukun]

Re: [RJ162946]Thug Hero Party

Thanks! It was you who made the Married Warrior Emma right? Anyways, thanks to you I have something to play while waiting for the delayed Clymenia game and Aylia's story! ( And the continuation from VPM )

 

[Sureok]

Re: [RJ162946]Thug Hero Party

This will sound of of place and selfish but I hope we can count of you for NTRPG3.

 

[mirthless]

Re: [RJ162946]Thug Hero Party

Thank you m1zuk1 once again.

 

[YummyTiger]

Re: [RJ162946]Thug Hero Party

M1zuki! You're the man! Thanks for the translation. Now, rest those eyes!

 

[bigtotoro]

Re: [RJ162946]Thug Hero Party

I go through a cycle of dying to translate a game, to translating a game, to just dying. And then I rest, and it repeats again.

That makes you some kind of legendary translating phoenix M1zuki! All of my appreciation and best wishes

Btw, from what I tried so far, you picked an awesome game to translate. Seems like something similar to NTRPG2 with actual CGs (damn, if only that one had them, that was a great game for what it was).