Thanks for letting me know. There's one other untranslated bit, one half of the fireplace in the dining room is still in Japanese if you examine the right hand side. I'll see if I can address these soon, but they're pretty minor so I may wait a little while just to see if anything else turns up.Played through the game from start to finish and I just wanted to say thank you for the full translation. I always appreciate translators who take the time to bring these games to the english audiences and your past projects have never disappointed me.
Just as a side note I did find one part of the game untranslated.
It's in the mansion, 2nd floor and bottom left room, it's the room with the stepping panels puzzle.
The untranslated part can be found after failing to complete the puzzle (perhaps multiple times). After failing when you leave the room to reset the puzzle and walk back in the MC will say something that's untranslated.
Nothing major or story breaking since we can already assume that the MC was either giving a hint to the puzzle or was just her pointing out that the floor panels had reset.
Same as this guy.sorry to necro, but the link for the translation is down. any chance of a re-up? I could just follow the walkthrough, but I'd like to know what actually being said and do it all myself.
Many thanks.I found this link which is tl version
:#!l2hQVBya!9MGdpkgoqsATvCGXCqUT3mAM3kpZ0HEuKAFtAi0BAP8
Thanks for the heads up. It'll be a while before I can get my hands on the updated version, and at least a couple of weeks before I can begin any translation attempt, as the machine I normally work on is currently awaiting repair.Game just got an update.
Based on what is said on the blog, it seems there's 2 small scenes added after clearing the game.
Hello Just a question I've been stuck for awhile but how do the puzzle at the theatre? I know there's a walkthrough for it but It's really confusing and it's not fully detailed sorry for asking xDThanks for the heads up. It'll be a while before I can get my hands on the updated version, and at least a couple of weeks before I can begin any translation attempt, as the machine I normally work on is currently awaiting repair.
It's the map showing a path along some kind of pillar (circle) - from memories. The pillar are in fact the line of seat. And if my memory isn't wrong, you have to turn the map 90°. Like the map show a path from south to north while in the theater it's est to west.Hello Just a question I've been stuck for awhile but how do the puzzle at the theatre? I know there's a walkthrough for it but It's really confusing and it's not fully detailed sorry for asking xD
Another question xD where do I start? At the entrance of the theatre or from where the star on the chair is?It's the map showing a path along some kind of pillar (circle) - from memories. The pillar are in fact the line of seat. And if my memory isn't wrong, you have to turn the map 90°. Like the map show a path from south to north while in the theater it's est to west.