[Complete - Partial] [あんみつや] Little Braver - RJ198392

[Minuit]

Heyo, I'm slowly getting back to partial translating and, I'll start with this game.

Topic:
http://www.ulmf.org/bbs/showthread.php?t=30652

DLSite:

You must be registered to see the links

Status:
Finished

Download:

You must be registered to see the links

 

[kayhole]

Re: [あんみつや] Little Braver - RJ198392

By translate do you mean just a partial or you want to do a full translation eventually?

 

[Minuit]

Re: [あんみつや] Little Braver - RJ198392

By translate do you mean just a partial or you want to do a full translation eventually?

I'm doing a Partial translation, I've never set foot in the full translation territory.

 

[kissofthehell]

Re: [あんみつや] Little Braver - RJ198392

The game looks lovely definitely keeping an eye on the partial.

 

[Sycor]

Re: [あんみつや] Little Braver - RJ198392

Nice choice for getting back to translating, game is awesome as far as I have played it.
Guess I will wait a little bit for your translation before advancing

 

[kayhole]

Re: [あんみつや] Little Braver - RJ198392

I'm doing a Partial translation, I've never set foot in the full translation territory.

Partials more than enough for me. I'll be looking forward to it.

 

[yariel]

Re: [あんみつや] Little Braver - RJ198392

...
Back in action Yun-Ah ?

 

[Minuit]

Re: [あんみつや] Little Braver - RJ198392

Update

• Actors: 100%
• Classes: 100%
• Skills: 100%
• Items: 100%
• Weapons: 100%
• Armors: 100%
• Enemies: 100%
• States: 100%
• Menu: 0%
• Quests: 0%

 

[Minuit]

Re: [あんみつや] Little Braver - RJ198392

Update #2
Actors: 100%
Classes: 100%
Skills: 100%
Items: 100%
Weapons: 100%
Armors: 100%
Enemies: 100%
States: 100%
Menu: 100%
Quests: 100%

I've finished translating "everything" up above. I'll start a proofreading of everything then search for more stuff to translate like multiple choices options and such. Anything that can help for a better playthrough.

 

[Minuit]

Re: [あんみつや] Little Braver - RJ198392

Link is up in the first post.

 

[yariel]

Re: [あんみつや] Little Braver - RJ198392

Link is up in the first post.

...
Congratulation
Don't forget to tag as "Finished" partial ...

 

[Minuit]

Re: [あんみつや] Little Braver - RJ198392

...
Congratulation
Don't forget to tag as "Finished" partial ...

Done.

 

[kissofthehell]

Re: [あんみつや] Little Braver - RJ198392

Done.

Yay thanks for doing it.

 

[yariel]

Re: [あんみつや] Little Braver - RJ198392

...
just checking the game ...
hmm, only ver 1.0 around the net ... I wonder if they will update it again latter ...
Also considering yuri is on tag and have count number in Lez sex, they should add more of it ... (only found 4 or so ?)

I know this [あんみつや] circle usually make AVERAGE / PLAIN gameplay which usually disappoint me ... but at least they trying to enhance the gameplay in this game which is pleasant for gamer like me ...

I hope they will do even better in future ...
they already secure for good Story, Picture and H event ...
(which their usual pitch sales, but now the gameplay get somewhat better too)
now wishing for even better gameplay and more balanced H event ...

 

[Minuit]

Re: [あんみつや] Little Braver - RJ198392

...I hope they will do even better in future ...
they already secure for good Story, Picture and H event ...
(which their usual pitch sales, but now the gameplay get somewhat better too)
now wishing for even better gameplay and more balanced H event ...

Yup, this game was nice to play. One of the rare game of 2017 that maked me want to partial it.

If I'm still around when their next game release, I'll partial it for sure.

 

[kissofthehell]

Re: [あんみつや] Little Braver - RJ198392

Yup, this game was nice to play. One of the rare game of 2017 that maked me want to partial it.

If I'm still around when their next game release, I'll partial it for sure.

You think you could translate the name of the stats in the shop windows? The window under the item that shows what stats get increased by that item. HP/MP are obvious and the Rune sword upgrade window. Thank you.

 

[Minuit]

Re: [あんみつや] Little Braver - RJ198392

You think you could translate the name of the stats in the shop windows? The window under the item that shows what stats get increased by that item. HP/MP are obvious and the Rune sword upgrade window. Thank you.

Done. I've updated the link on my blog with the newest version.

Changes:

• Shop's item stats translation
• Weapon upgrade's window translation (In magic shop)
• Buying shop translation

 

[sp_]

Re: [あんみつや] Little Braver - RJ198392

Was pretty impressed by this one. Although it's a boring traditional RPG type game, the battles are really streamlined and the H content keeps coming at a good pace.

One thing I don't like is the game touts a kisekae system but then constantly resets your inventory.

Is there an H level where she can go no-pan? I'm trying a shojo run first.

 

[panzerelite]

elyzion web is dead now can you reupload patch

 

[HarrierStrike]

elyzion web is dead now can you reupload patch

managed to get a cached version of the page with the GD link:

You must be registered to see the links