RPG [ CircleKAME] [ さーくる亀] Parallel Fantasy 0 + / パラレルファンタジー0+ RE090386 RJ090386

[iamnuff]

Re: Parallel Fantasy Zero

Did he fix the bug where it crashed when you tried to save? Because thats why i've never been able to play this game...

is the whole forum is full of people saying "this game is unplayable, you can't save"?

no?

then it's probably fine.

honestly, that must have been the very first bug he ever fixed, because I've never even heard of it until now.

 

[fedefyr2]

Re: Parallel Fantasy Zero

is the whole forum is full of people saying "this game is unplayable, you can't save"?

no?

then it's probably fine.

honestly, that must have been the very first bug he ever fixed, because I've never even heard of it until now.

Its been mentioned before, but nobody said anything to that post, and i've tried different versions, never been able to save...

 

[ToaruLL]

Re: Parallel Fantasy Zero

I've been wondering if the past english translation can be merged with this new one somehow anyone know of this possibility?

 

[fedefyr2]

Re: Parallel Fantasy Zero

The whole not being able to save thing, it says something about buzzer no method error thingamaging...

 

[iamnuff]

Re: Parallel Fantasy Zero

I've been wondering if the past english translation can be merged with this new one somehow anyone know of this possibility?

seems like it, monkeyman has a partial IU translation on starkes site.

it might be brought over here when its done. (or it might not, s'not my project, so I couldn't tell you)


on another note, this game has two routes, right, splitting when you win/lose the arena battle?

what do you DO after you win? I just sat through the cutscene style thing, killed a giant snake, now i can't get into the last city, and there doesn't seem to be anything left to do.

 

[Dimly Lit Hamster]

Re: Parallel Fantasy Zero

I don't really remember doing a UI translation but god knows I might have. As for copying it over, I honestly don't know, every game I've done has been at the final version (with Virgin Island being an exception) I'd IMAGINE it's just a simple case of copy and pasting older files, might try it out at some point, no promises though.

 

[iamnuff]

Re: Parallel Fantasy Zero

I don't really remember doing a UI translation but god knows I might have. As for copying it over, I honestly don't know, every game I've done has been at the final version (with Virgin Island being an exception) I'd IMAGINE it's just a simple case of copy and pasting older files, might try it out at some point, no promises though.

yeah, my mistake. it was someone else (kR1pt0n1t3) though to be fair, considering how many things you have translated, it was a decent guess.

 

[kR1pt0n1t3]

Re: Parallel Fantasy Zero

I've been wondering if the past english translation can be merged with this new one somehow anyone know of this possibility?

What past translation? Point me to it.

Here's the UI i translated

You must be registered to see the links

What's translated? Well, whole UI, almost all items, weapons, skills, etc.

I'm having trouble translating some of the skills so if someone already did a translation that might help.

Sample:

Spoiler

EDIT: This is what i'm having trouble translating.

Skill name - Description - Message that displays when used
空牙 - ユリの基本スキル。 - は空牙を放った！
燕翼 - 敵単体のバランスを崩させる。 - は燕翼を放った！
飛燕烈吼 - 敵三体にダメージを与える。 - は飛燕烈吼を放った！
虎煌拳 - 極限流に伝わる奥義の一つ。 - は虎煌拳を放った！
砕破 - 味方全体の防御力を上げる。 - は砕破を放った！
雷神 - 味方全体の攻撃力を上げる。 - は雷神を放った！
瞑想 - 使用者のＨＰを回復する。 - は瞑想を始めた。
覇王翔吼拳 - 敵単体に防御無視のダメージを与える。 - は覇王翔吼拳を放った！
龍虎乱舞 - 敵全体に防御無視のダメージを与える。 - は龍虎乱舞を放った！
天翔覇王翔吼拳 - 敵単体に防御無視のダメージを与える。 - は覇王翔吼拳を放った！
ちょう!龍虎乱舞 - 敵全体に防御無視のダメージを与える。 - はちょう!龍虎乱舞を放った！
飛燕足刀 - 必ず相手より先に攻撃する。 - は飛燕足刀を放った！

AND

Armor:

漆黒の鎧 ---> have no clue how to translate it.
極限流胴着 ---> this one also
パニックアウト ---> Item that nullifies confusion.... don't know what to name it... i get with translation "Panic Out"
マテリアル・バースト --> "Material burst" is what I get using machine.

Weapon:
シャルトス - 碧の賢帝。始原の魔女のかつての愛剣。
ウィスタリアス - 果てしなき蒼。始原の魔女のかつての愛剣。
龍鱗の籠手 - 龍種に対して特効を示す。
ルーングローブ - 魔力が篭められたグローブ
God hand - 武を極めし者のみが至る、究極の拳。

 

[iamnuff]

Re: Parallel Fantasy Zero

What past translation? Point me to it.

Here's the UI i translated

You must be registered to see the links

What's translated? Well, whole UI, almost all items, weapons, skills, etc.

I'm having trouble translating some of the skills so if someone already did a translation that might help.

Sample:

Spoiler

EDIT: This is what i'm having trouble translating.

Skill name - Description - Message that displays when used
空牙 - ユリの基本スキル。 - は空牙を放った！
燕翼 - 敵単体のバランスを崩させる。 - は燕翼を放った！
飛燕烈吼 - 敵三体にダメージを与える。 - は飛燕烈吼を放った！
虎煌拳 - 極限流に伝わる奥義の一つ。 - は虎煌拳を放った！
砕破 - 味方全体の防御力を上げる。 - は砕破を放った！
雷神 - 味方全体の攻撃力を上げる。 - は雷神を放った！
瞑想 - 使用者のＨＰを回復する。 - は瞑想を始めた。
覇王翔吼拳 - 敵単体に防御無視のダメージを与える。 - は覇王翔吼拳を放った！
龍虎乱舞 - 敵全体に防御無視のダメージを与える。 - は龍虎乱舞を放った！
天翔覇王翔吼拳 - 敵単体に防御無視のダメージを与える。 - は覇王翔吼拳を放った！
ちょう!龍虎乱舞 - 敵全体に防御無視のダメージを与える。 - はちょう!龍虎乱舞を放った！
飛燕足刀 - 必ず相手より先に攻撃する。 - は飛燕足刀を放った！

AND

Armor:

漆黒の鎧 ---> have no clue how to translate it.
極限流胴着 ---> this one also
パニックアウト ---> Item that nullifies confusion.... don't know what to name it... i get with translation "Panic Out"
マテリアル・バースト --> "Material burst" is what I get using machine.

Weapon:
シャルトス - 碧の賢帝。始原の魔女のかつての愛剣。
ウィスタリアス - 果てしなき蒼。始原の魔女のかつての愛剣。
龍鱗の籠手 - 龍種に対して特効を示す。
ルーングローブ - 魔力が篭められたグローブ
God hand - 武を極めし者のみが至る、究極の拳。

well, you probably already tried this, but just running them through TA seems to be getting some (possibly) useable results for stuff.

Spoiler

1: 空牙 sky tusk? (not especially helpfull) - ユリの基本スキル basic skill of Yuri (Yuri/lily's name, [you don't translate names]。 - は空牙を放った！(I threw/slammed the sky tusk (seems like some sort of judo style throw?

2燕翼 Tsubame/swallow wing(attack names might be better just left in Romaji, rather than full english) 敵単体のバランスを崩させる I to disturb the balance of a single enemy (trip/stun?) は燕翼を放った！"I threw the Tsubame

3飛燕烈吼 (Hien Retsu/swift swallow) 敵三体にダメージを与える I damage three enemies (simple enough) "I threw/slammed the X" (all these "when used" messages just seem to be "I used <attack name here>" so i'm going to skip them from now on.

4: 虎煌拳 Tiger Fist: 極限流に伝わる奥義の一つ "One of the secrets that spreads in the style of limit" (seems like an accurate translation, if really unhelpful for an attack description)

5:砕破 (absolutely no translation at all when ran through Googletrans) 味方全体の防御力を上げる "i raise defence of all allies"

6: 雷神 Raijin (god of thunder, again, translating the characters to Romanji but leaving the word itself as japanese gives a better effect than over-translating everything) 味方全体の攻撃力を上げる (increase attackpower all allies)

7: 瞑想 Meditation (I swear this is already translated in the UI I just downloaded) 使用者のＨＰを回復する (restore Hp of the user)

8: 覇王翔吼拳 Hao Xian (Chinese i think? it looks like soaring king-fist, but I can't be sure, again, probably better left as "Hao Xian")

9:龍虎乱舞 "Dragon-Tiger-fist/dance" (a shame this one doesn't seem to have romanji, because that name is lame as hell) 敵全体に防御無視のダメージを与える (ignore defence, damage all enemies)

10: 天翔覇王翔吼拳 Hao Xiang Tensho (It soars the sky and soar a/the king and a/the 吼 fist) 敵単体に防御無視のダメージを与える (ignore defence, damage single enemy)

11:ちょう!龍虎乱舞 Butterfly! Dragon and tiger fist/dance (ugh) 敵全体に防御無視のダメージを与える (damage defence all enemies)

12:飛燕足刀 Hien/ swallow foot sword/Parry foot sword 必ず相手より先に攻撃する Always attack before the opponent

edit: time for more

漆黒の鎧 Pitch/Jet-black armour
極限流胴着 Limit style undergarment/Limit flow Bodice
パニックアウト Panic out/Panic stop/Panic stopper (basically means "remove panic"
マテリアル・バースト yeah, I'm not getting anything besides "matirial burst" might help If i knew what this item was (a bra or something?)

weapons

シャルトス Sharutosu (you probably know my stance of translating names by now) 碧の賢帝。始原の魔女のかつての愛剣。 " Kentei of Midori, (Emperor of Midori {does Midori mean green?}) Love sword of Primordial/first Witch (Primordial Witch sounds so much cooler than "first witch" you should translate her title as that every time it shows up!)

ウィスタリアWistaria 果てしなき蒼。始原の魔女のかつての愛剣。Endless Blue, Love sword of Primordial Witch (I guess she had two swords? this Endless blue/Kentei of Midori is the only difference in their descriptions)

龍鱗の籠手 The gauntlet/Cesta of Ryuuroko/dragon scale 龍種に対して特効を示す。I show a special effect for a dragon class.

ルーングローブ Rune Glove/Gauntlet 魔力が篭められたグローブ The glove that a magical power was put (In my own words "a Glove/Gauntlet imbued with magical power")

Godhand 武を極めし者のみが至る、究極の拳。Only the person reaches the extremely Takeshi, the ultimate fist/Take is gotten at the truth of and do and reach only a/the person and the fist of the ultimate. (phrasing is all over the place, but meaning seems clear, "ultimate Fist (fist-weapon?) only gained by a person who has reached... something" I'm missing context here)

.....


Did I just contribute to a translation effort?

Noooooooooo! my leech status, it's draining away!

edit: back with more


that seems to be everything.

PM me if you have trouble with any more, here or on hrpgheaven, I'll take a crack at it for you.

 

[iamnuff]

Re: Parallel Fantasy Zero

also, found two new scenes, both in the last city (so only possible on the "lose route"

Ati has one at the right of the map, just below the brothel, talk to the old man about the legend of the Witch, then bribe him with boobs.

after getting Yuri back from the castle, go to the shop at the left (next to the church)

looks like she's blowing dudes as incentive to shop there.

anyone found any other new ones?

edit: don't know if new, but theres a scene on the beach level (beat most of the game, go back to the first town as Ati, look for an old guy standing around outside on the left) that i havn't seen before

 

[sn123412]

Re: Parallel Fantasy Zero

also, found two new scenes, both in the last city (so only possible on the "lose route"

Ati has one at the right of the map, just below the brothel, talk to the old man about the legend of the Witch, then bribe him with boobs.

after getting Yuri back from the castle, go to the shop at the left (next to the church)

looks like she's blowing dudes as incentive to shop there.

anyone found any other new ones?

edit: don't know if new, but theres a scene on the beach level (beat most of the game, go back to the first town as Ati, look for an old guy standing around outside on the left) that i havn't seen before

After a couple times at the shop with Ati, after she does a gaurd, go to the inn and sleep as her, another new scene; also, checked the blog again, apparently he is working on a new game called Parallel Fantasy IF

 

[ToaruLL]

Re: Parallel Fantasy Zero

oh your quite right i got mixed up with monkey's parallel fantasy translation thinking he also did 0 as well as the original. Well thanks anyway for the UI translation will help a lot also I think there was a in-depth guide on cg scenes earlier in this thread..
More walkthroughs or tips
FIRST by sereaphzero

1ST Walkthrough by Hikkikomori Gamer

Spoiler

Here's a rough walkthrough.
Town one:
>Start as Atei
>Go to Official Building
>Obtain Yuri
>Go to Official Building
>Beat the boss in the dungeon
>Go to Official Building

Town Two:
>Go to Official Building
>Run through dungeon
>Go to Official Building
Extra: If enemy defeats you, switch to an individual character and go to the clinic with Yuri and then with Atei (Or Atei then Yuri, your choice) every time you lose for a new scene.
Extra H1: Later in a game, Atei can work as a waitress. On second go, she will be touched and pass out on the job (you'll be fired.) The ruins to the bottom left of overworld are now opened and losing to the bandits there will initiate a new sexual scene.
Extra H2: If Yuri has enough H points, the Official Building will let her work as a prostitute

Town Three:
>Go to Official Building
>Go to far right of village and defeat boss
>Go to Official Building
>Exit to the left, go through portal
Extra H1: If Atei has enough H points, Official building will allow her to work as a glory-hole, do it enough and you'll get two choices. First choice is a gameover.
Extra H2: If Yuri has enough H points, a man right under Inn should appear and let you do a log-lifting event which leads to sex. He can still appear without sufficient H points, but will not reappear till enough points are gathered.

Town Four:
>You'll be captured by guards
>Atei will be given gladiator body
>>If you win, you get both Yuri and Atei kicked out of town BUT a special teleport item appears in inventory.
>If you beat the dungeon on first go: You finish the game, but I think locked out of town.
>If you lose the dungeon on first/second (I forgot) go: You'll unlock fourth town (you won't get kicked out anymore) and you can either finish your quest or buy 200k item from guard at top to continue with captured path's boss.
>>If you lost as a gladiator: You are raped and become a prisoner/sex slave for the guards.
>Do a routing around castle with the guards and then go to sleep
>Talk to the guard in the cells to be taken outside afterwards, if you want to leave.
>You will be naked, outside. Drink special blue potion to remove horny status and then proceed to the building you were captured in to be free. Or you can pay the guard 100k to be free along with Yuri.
>Alternatively: You can use these events to gather 200 sex points by going through the bottom of the pub, talking to the pirate on top left, and losing to the guy in the building you were captured. This'll allow your stats to grow and unlock plenty of events.
>Atei can now work in a brothel if her H points are high enough.
>Gather 100k if you don't have Yuri back yet and talk to Castle Guard.
>Gather 200k and talk to Castle Guard so you can fight a mid-boss and receive a teleport item (looks like red fist).
>Finish the dungeon twice.
Extra: Talk to the man on far left-middle of fourth town to buy a very expensive item which allows you to change appearance into clothing you normally cannot change into without a special event.
Extra 2: Beating the final boss will get you the key to far-top left building, this is a CG gallery of all the sexual scenes. You can view scenes you did not even unlock yet.

2ND by nyobozoo

Spoiler

well last ver I played was 1.9 but these are all the new stuff I've seen from 1.9 going to 2.2 so far

I'm sure you'll need a high libido for these
Atei
1st town:
- Bald man towards the place where you 1st arrived, will take you to the beach, defeat a monster there and talk to the man again and return to town for H scene
- talk to item shop owner for H scene, and then rest at inn for another
- another guard will appear towards the exit, talk to him for H scene

2nd town: (the one with the with bar and clinic)
- old man at top house
- bad end at the clinic

3rd town:
- talk to the new red bandana man walking by the well for H scene (but Yuri needs to talk to him first)

4th town:
- sleep at inn to get night time, and talk to person in the inn or person above the inn for H scene

Yuri
1st town:
- nothing new I noticed

2nd town:
-enter the old man's house at the top to get H scene with Atei

3rd town:
- talk to the red bandana man

4th town:
- nothing I noticed

 

[srankstrum]

Re: Parallel Fantasy Zero

It seems like there's a trial for a new game on the author's blog called "Parallel Fantasy IF." I have no clue if the download links have a working trial game or just images; the first link's apparently getting hammered and the second one was going to take 14+ hours to download.

b.dlsite.net/RG15237/ It should be the first two links in the top post.

 

[chiakisan]

Re: Parallel Fantasy Zero

I just tried out the demo for Parallel Fantasy IF. There's a decent amount of grinding that you must do in the beginning to defeat the first boss, but my initial impressions for it are good. It looks like it's going to be a much bigger game than PF0 judging by how much CG there was in the trial, which surprised me. I was also happy to see that Kanu Unchou from Ikkitousen is Ati's new partner XD.

I can't wait for this game to come out. Hopefully it will get a translation too ^^

 

[rika66]

Re: Parallel Fantasy Zero

Erm, can someone share a link for parrallel fantasy zero + ? can't seem to find it anywhere -_- Thanks~

 

[kR1pt0n1t3]

Re: Parallel Fantasy Zero

Erm, can someone share a link for parrallel fantasy zero + ? can't seem to find it anywhere -_- Thanks~

You must be registered to see the links

 

[fantasyzero]

Re: Parallel Fantasy Zero

Erm, can someone share a link for parrallel fantasy zero + ? can't seem to find it anywhere -_- Thanks~

Why don't ya give PM to me for link. I'll share link to ya.

 

[Anouarovsky]

Re: Parallel Fantasy Zero

Thanks for the link kR1pt0n1t3

 

[Hanamura]

Re: Parallel Fantasy Zero

What past translation? Point me to it.

Here's the UI i translated

You must be registered to see the links

What's translated? Well, whole UI, almost all items, weapons, skills, etc.

I'm having trouble translating some of the skills so if someone already did a translation that might help.

Sample:

Spoiler

EDIT: This is what i'm having trouble translating.

Skill name - Description - Message that displays when used
空牙 - ユリの基本スキル。 - は空牙を放った！
燕翼 - 敵単体のバランスを崩させる。 - は燕翼を放った！
飛燕烈吼 - 敵三体にダメージを与える。 - は飛燕烈吼を放った！
虎煌拳 - 極限流に伝わる奥義の一つ。 - は虎煌拳を放った！
砕破 - 味方全体の防御力を上げる。 - は砕破を放った！
雷神 - 味方全体の攻撃力を上げる。 - は雷神を放った！
瞑想 - 使用者のＨＰを回復する。 - は瞑想を始めた。
覇王翔吼拳 - 敵単体に防御無視のダメージを与える。 - は覇王翔吼拳を放った！
龍虎乱舞 - 敵全体に防御無視のダメージを与える。 - は龍虎乱舞を放った！
天翔覇王翔吼拳 - 敵単体に防御無視のダメージを与える。 - は覇王翔吼拳を放った！
ちょう!龍虎乱舞 - 敵全体に防御無視のダメージを与える。 - はちょう!龍虎乱舞を放った！
飛燕足刀 - 必ず相手より先に攻撃する。 - は飛燕足刀を放った！

AND

Armor:

漆黒の鎧 ---> have no clue how to translate it.
極限流胴着 ---> this one also
パニックアウト ---> Item that nullifies confusion.... don't know what to name it... i get with translation "Panic Out"
マテリアル・バースト --> "Material burst" is what I get using machine.

Weapon:
シャルトス - 碧の賢帝。始原の魔女のかつての愛剣。
ウィスタリアス - 果てしなき蒼。始原の魔女のかつての愛剣。
龍鱗の籠手 - 龍種に対して特効を示す。
ルーングローブ - 魔力が篭められたグローブ
God hand - 武を極めし者のみが至る、究極の拳。

Well, I just wanted to say for Yuri's skills, they're all names of moves from Yuri's respective game/seies "The King of Fighters/ Art of Fighting". These games have been in english for the past 15 years or so, so the move names have been translated/localized before, and you can find them on the internet.


P.S. I still fucking LOVE this game.

 

[rika66]

Re: Parallel Fantasy Zero

thanks kR1pt0n1t3~ ^^