I really like the game - I did not sleep for two days trying to make as many babies as I could... LOL. Made my girlfriend mad!
Anyway I started a translation project on the rai7. I was able machine translate all event in eve folder and items file in csv folder. See the attachments.
There one issue though - not all events are located in eve folder. Some of the "core" events are probably stored in rai7 exe file as "resources".
The problem is - rai7 exe seems to be compressed and I do not know how to decompress it so I can have access to these resources. If somebody can point me in the right direction I will be able to finish the translation.
FYI - I used RAIZIN7 ver7.79X I downloaded from the link in this forum (or maybe it was a private e-mail? but thank you!)
And again - this is an automatic *machine* translation with a little post-processing and manual corrections (items mainly since the translated descriptions were too long). If you will find some untranslated parts they are probably from "core" scripts or just people names or names of game items.
My next step will be to translate names in csv folder.
Finally if you will see any script errors - please let me know.