RPG [シャレイドGirl's] 堕ビッチレオナの露出のアトリエ / Fallen Bitch Leona's Exhibitionist Atelier (RJ165234)

[Libellule]

Re: Fallen Bitch Leona's Exhibitionist Atelier

1.06 out

ver.1.06
・一部ダンジョンの出現条件を修正しました
・一部スキルの説明文を修正しました

- it's uploaded, avaiable on PM

- like for the one before, i have make a rar from just the Data too, for those that already the 1.04/1.05

 

[bgnac]

Re: Fallen Bitch Leona's Exhibitionist Atelier

Save, anyone? xD

Etigoya has a save on his thread over in hongfire. It's in his signature here.

Also, since no one's said it yet, her full name is Leona Ru Do Dabitchi, AKA Leonardo Da Vinci. All her inventions are actually Leonardo's stuff and you even get a version of her starter Dabitchi bodypaint named Da Vinci. Here's a list of the stuff you see in the game:

• You must be registered to see the links
• You must be registered to see the links
• You must be registered to see the links
• You must be registered to see the links
• You must be registered to see the links
• You must be registered to see the links
• You must be registered to see the links
• You must be registered to see the links

And a few more that I can't bother to find. Also, the pink haired maid's name is Mona and in the ending Leona finishes the painting sitting in her room. Huh, it's the Mona Lisa!

Also, if you're missing outfits, backtrack and use the "Idea Searching" (アイデア探し) skill and it'll tell you the location of where to go for some hidden bodypaints. It returns a general direction (left/right/up/down or some combination of either) and the total number of squares/steps away from you it is. (it'll reply "it's in front of you" when you're there) Some are hidden in holes you open up, either in the walls or in the ground (always denoted by a tile different from the usual ground, e.g a patch of grass or pile of pebbles). There's always a plugsuit in the water-accessed cave in the maps with them. There's also a bodypaint or item if you keep going down in the permanently monochrome dungeons (these are made for your grinding if you find yourself having problems progressing, though one of them is required to advance the story).

Remember to use idea searching multiple times! There may be multiple bodypaints in a map. It'll also lead you to bodypaint chests if there are any. Also, the final bodypaint is back at the top of the tower after you clear the game (not counting the extra dungeon clear).

 

[Laren]

Re: Fallen Bitch Leona's Exhibitionist Atelier

Etigoya has a save on his thread over in hongfire. It's in his signature here.

Also, since no one's said it yet, her full name is Leona Ru Do Dabitchi, AKA Leonardo Da Vinci. All her inventions are actually Leonardo's stuff and you even get a version of her starter Dabitchi bodypaint named Da Vinci. Here's a list of the stuff you see in the game:

• You must be registered to see the links
• You must be registered to see the links
• You must be registered to see the links
• You must be registered to see the links
• You must be registered to see the links
• You must be registered to see the links
• You must be registered to see the links
• You must be registered to see the links

And a few more that I can't bother to find. Also, the pink haired maid's name is Mona and in the ending Leona finishes the painting sitting in her room. Huh, it's the Mona Lisa!

Also, if you're missing outfits, backtrack and use the "Idea Searching" (アイデア探し) skill and it'll tell you the location of where to go for some hidden bodypaints. It returns a general direction (left/right/up/down or some combination of either) and the total number of squares/steps away from you it is. (it'll reply "it's in front of you" when you're there) Some are hidden in holes you open up, either in the walls or in the ground (always denoted by a tile different from the usual ground, e.g a patch of grass or pile of pebbles). There's always a plugsuit in the water-accessed cave in the maps with them. There's also a bodypaint or item if you keep going down in the permanently monochrome dungeons (these are made for your grinding if you find yourself having problems progressing, though one of them is required to advance the story).

Remember to use idea searching multiple times! There may be multiple bodypaints in a map. It'll also lead you to bodypaint chests if there are any. Also, the final bodypaint is back at the top of the tower after you clear the game (not counting the extra dungeon clear).

Well, in fact there is only system save xD

 

[techno1337]

Re: Fallen Bitch Leona's Exhibitionist Atelier

I created a more or less full machine translation I'm just not sure which version of the game I used.
mega.nz/#!dMMzmRJK!Ix3Oa2mH0WIJKROMXNgaB927P2z1zKpmjGFGTJp1VgE

Just replace the data folder with the one provided and it should be in ... well some kind of English.
I recommend to backup the original data folder just in case.
Should anyone find situations in which the patch breaks the game contact me and I will try to fix it.
Because there is a chance that the game might crash at some point it is also recommended to save often.
This does not mean that the game will crash but just that sometimes due to the way I create the translations it is possible for the game when some events are triggered.

This is really helpful. The English is very skewed but at at least I know what's kinda of being said. It makes the game a lot more enjoyable when you don't have to guess what the next part is. No crashes yet either, thanks!

 

[techno1337]

Re: Fallen Bitch Leona's Exhibitionist Atelier

I created a more or less full machine translation I'm just not sure which version of the game I used.
mega.nz/#!dMMzmRJK!Ix3Oa2mH0WIJKROMXNgaB927P2z1zKpmjGFGTJp1VgE

Just replace the data folder with the one provided and it should be in ... well some kind of English.
I recommend to backup the original data folder just in case.
Should anyone find situations in which the patch breaks the game contact me and I will try to fix it.
Because there is a chance that the game might crash at some point it is also recommended to save often.
This does not mean that the game will crash but just that sometimes due to the way I create the translations it is possible for the game when some events are triggered.

Actually, there is a problem with the translation which I've only just noticed while reading comments here, some equipment does not show on the equipment screen, like the Beckoning cat for instance and the "miss" outfits etc. The ability upgrades for armours do not appear either, they appear if I load the game without the translation though.

 

[Devilbringer]

Re: Fallen Bitch Leona's Exhibitionist Atelier

its probably cause translating the armors break all graphics other than standing pic an there is a tonnnn of pics. I had to go in an rename the part of the pic to match the amors so they show up how there suppose to, but even then there were a few errors so i just had to keep the original pics an make copies of the ones i renamed to match armor also renaming the character seemed to mess up a few things to so your probably better off just keeping the original actors an armor data

 

[Sinflower]

Re: Fallen Bitch Leona's Exhibitionist Atelier

Actually, there is a problem with the translation which I've only just noticed while reading comments here, some equipment does not show on the equipment screen, like the Beckoning cat for instance and the "miss" outfits etc. The ability upgrades for armours do not appear either, they appear if I load the game without the translation though.

I was able to fix the ability upgrade bug, the missing equipment is probably linked to something that happens when the nasty level rises
(from what I can see all the equipment that's not showing requires a higher nasty level) unfortunately I can not debug that at the moment.
Below a new version of the translation with the ability upgrades fixed.
mega.nz/#!FRFQ2DbD!6w08Mqzy1MYZzvh0klRa47QB0EKhFOmu6A5fUDrzGkc

its probably cause translating the armors break all graphics other than standing pic an there is a tonnnn of pics. I had to go in an rename the part of the pic to match the amors so they show up how there suppose to, but even then there were a few errors so i just had to keep the original pics an make copies of the ones i renamed to match armor also renaming the character seemed to mess up a few things to so your probably better off just keeping the original actors an armor data

In theory this should not happen because I exclude all strings matching names of images from translation.

 

[djweish]

Re: Fallen Bitch Leona's Exhibitionist Atelier

Actually, there is a problem with the translation which I've only just noticed while reading comments here, some equipment does not show on the equipment screen, like the Beckoning cat for instance and the "miss" outfits etc. The ability upgrades for armours do not appear either, they appear if I load the game without the translation though.

I played through without the partial, and I can confirm that paints that need a high lewd level to use won't show up on the equipment screen until you have a high enough level to actually use them.

So, I've completed the game (haven't started the bonus dungeon yet) and I have 45/46 body paints (plus the Bifrost one from the Sun Tower roof). Anyone got any idea which one I could be missing? I was pretty thorough at searching for them in each map, but I must have missed one!

I guess the takeaway image from this game is Leonardo da Vinci having a threesome with the Wright Brothers...

 

[drewbit]

Re: Fallen Bitch Leona's Exhibitionist Atelier

Is there a way to combine the machine translation partial with the previous partial?

 

[techno1337]

Re: Fallen Bitch Leona's Exhibitionist Atelier

I was able to fix the ability upgrade bug, the missing equipment is probably linked to something that happens when the nasty level rises
(from what I can see all the equipment that's not showing requires a higher nasty level) unfortunately I can not debug that at the moment.
Below a new version of the translation with the ability upgrades fixed.
mega.nz/#!FRFQ2DbD!6w08Mqzy1MYZzvh0klRa47QB0EKhFOmu6A5fUDrzGkc




In theory this should not happen because I exclude all strings matching names of images from translation.

Nice, thanks. I will try this out!

 

[poplarchan]

Re: Fallen Bitch Leona's Exhibitionist Atelier

Nice one, another added to the collection

 

[Sinflower]

Re: Fallen Bitch Leona's Exhibitionist Atelier

Is there a way to combine the machine translation partial with the previous partial?

Yes the new version should have all translations from the partial plus everything else from the machine.

You must be registered to see the links

 

[techno1337]

Re: Fallen Bitch Leona's Exhibitionist Atelier

I was able to fix the ability upgrade bug, the missing equipment is probably linked to something that happens when the nasty level rises
(from what I can see all the equipment that's not showing requires a higher nasty level) unfortunately I can not debug that at the moment.
Below a new version of the translation with the ability upgrades fixed.
mega.nz/#!FRFQ2DbD!6w08Mqzy1MYZzvh0klRa47QB0EKhFOmu6A5fUDrzGkc




In theory this should not happen because I exclude all strings matching names of images from translation.

Yeah, I've checked this update out, the ability upgrades are now there, thanks.

About the "nasty level", I'm 'S rank' and I still cannot see the other equipments. When I change out the translation for the default data, ie, using the .rgss3a instead, I can see the equipment ready to be worn in the menu, though weirdly enough when I try to equip it, it kinda doesn't appear at all on the character; when I try to put on another equipment that I know did appear before, it doesn't work still.. I wonder maybe if I'm on the wrong version or something... :/ Or perhaps my save is corrupted for the non-translated data??

 

[Sinflower]

Re: Fallen Bitch Leona's Exhibitionist Atelier

Yeah, I've checked this update out, the ability upgrades are now there, thanks.

About the "nasty level", I'm 'S rank' and I still cannot see the other equipments. When I change out the translation for the default data, ie, using the .rgss3a instead, I can see the equipment ready to be worn in the menu, though weirdly enough when I try to equip it, it kinda doesn't appear at all on the character; when I try to put on another equipment that I know did appear before, it doesn't work still.. I wonder maybe if I'm on the wrong version or something... :/ Or perhaps my save is corrupted for the non-translated data??

Can you send me your save file? Mine unfortunately won't allow me to see the higher nasty level equip even with the original data.
Using your save I should be able to find the cause for the error and fix it.

Unfortunately it is possible that the translated version makes some weird changes to the save, but normally that should not break the equipment .... strange.

 

[techno1337]

Re: Fallen Bitch Leona's Exhibitionist Atelier

Can you send me your save file? Mine unfortunately won't allow me to see the higher nasty level equip even with the original data.
Using your save I should be able to find the cause for the error and fix it.

Unfortunately it is possible that the translated version makes some weird changes to the save, but normally that should not break the equipment .... strange.

save attached

 

[Sinflower]

Re: Fallen Bitch Leona's Exhibitionist Atelier

Thanks to your save file I was able to find the cause of the problem and could more or less fix it.
Why didn't some of the costumes show up in the equipment menu?
- Because I translated some lines that shouldn't have been translated (fixed in v0.3)

Why were you unable to equip some of the costumes even in the original version of the game?

Because the costume references aren't stored as item / armor ids but instead the name of the costume is used,
which means that inside the savegame all costumes you have unlocked are stored with the name the costume had at the moment you unlocked it.
So the original version tries to load a costume by the name of e.g. Nun which it of course can't find in its armor file and therefor doesn't change the costume.
Attached you can find a modified version of your savegame, I took the liberty to rewrite it so that all costumes work with the most recent version of my translation (see link below).

You must be registered to see the links

 

[doomulol]

Re: Fallen Bitch Leona's Exhibitionist Atelier

could anyone pm me the latest version , does it have corruption thing?..

 

[Nytemare]

Re: Fallen Bitch Leona's Exhibitionist Atelier

Thanks to your save file I was able to find the cause of the problem and could more or less fix it.
Why didn't some of the costumes show up in the equipment menu?
- Because I translated some lines that shouldn't have been translated (fixed in v0.3)

Why were you unable to equip some of the costumes even in the original version of the game?

Because the costume references aren't stored as item / armor ids but instead the name of the costume is used,
which means that inside the savegame all costumes you have unlocked are stored with the name the costume had at the moment you unlocked it.
So the original version tries to load a costume by the name of e.g. Nun which it of course can't find in its armor file and therefor doesn't change the costume.
Attached you can find a modified version of your savegame, I took the liberty to rewrite it so that all costumes work with the most recent version of my translation (see link below).

You must be registered to see the links

I used the version 3 partial and it broke standing pictures in my previous saves. This happened with versions 1 and 2 of the partials too.

 

[Apathetic]

Re: Fallen Bitch Leona's Exhibitionist Atelier

I used the version 3 partial and it broke standing pictures in my previous saves. This happened with versions 1 and 2 of the partials too.

I had the same issue. It means any existing saves seem to be useless and a new game is required.

Extract the game fresh again, you can use the decrypter but don't install the patch yet. Play the game long enough to get to the point where you can save and do so. Exit game and install the partial.

Don't know how to help with existing saves though, sorry.

 

[Libellule]

Re: Fallen Bitch Leona's Exhibitionist Atelier

1.07 out

ver.1.07
・一部隠しボディペイントが入手できない不具合を修正しました

like those before, have the full game and data uploaded, PM for link