What's new

[Complete - Full] トッコー委員会オウカRPG [RJ184230] (Kamikaze Kommittee Ouka RPG)


Knoloa

Jungle Girl
Joined
Mar 19, 2011
Messages
71
Reputation score
10
Im sorry to bring back the ecstasy thing, but now I figured out the problem and it is causing trouble playing the game.

Ecstasy works just fine, ennemy attacks boost your gauge just like they are supposed to. The problem is that the cut-ins that happens after being attacks make your ecstasy go down by 10 points. Wich means that if you fight more than one ennemy and get raped, you'll be unable to be released from the rape unless they beat you (escaping requires 60 ecstasy, and cumming 100), the only ennemies that can reliably make it go up are ennemies with high ecstasy attacks (the junkies), multiple hit attacks, and ennemies that Marimokan forgot to set the cut-in system on.
This is frustrating but not game breaking in normal situations since you can keep trying to escape until you lose, however if you do the rooftop event and get an ero-attack (wich is very easy) you'll be locked in an unlimited loop where you get raped and numerous cut-ins bring your ecstasy down, however you can't lose HP because the ennemies are too weak to hurt you.

Maybe the -10 ecstasy on cut-ins should just be removed, it only seems to break the rape mechanic.
 
Last edited:

JorgeFFC

Jungle Girl
Joined
Dec 15, 2013
Messages
113
Reputation score
20
Nice work and thanks man, gotta replay this game sooner or later with the translation to check =D. It was a pretty good game even while in jp though.
 
OP
mayaktheunholy

mayaktheunholy

Cthulhu
Joined
Mar 17, 2012
Messages
895
Reputation score
707
Im sorry to bring back the ecstasy thing, but now I figured out the problem and it is causing trouble playing the game.

Ecstasy works just fine, ennemy attacks boost your gauge just like they are supposed to. The problem is that the cut-ins that happens after being attacks make your ecstasy go down by 10 points. Wich means that if you fight more than one ennemy and get raped, you'll be unable to be released from the rape unless they beat you (escaping requires 60 ecstasy, and cumming 100), the only ennemies that can reliably make it go up are ennemies with high ecstasy attacks (the junkies), multiple hit attacks, and ennemies that Marimokan forgot to set the cut-in system on.
This is frustrating but not game breaking in normal situations since you can keep trying to escape until you lose, however if you do the rooftop event and get an ero-attack (wich is very easy) you'll be locked in an unlimited loop where you get raped and numerous cut-ins bring your ecstasy down, however you can't lose HP because the ennemies are too weak to hurt you.

Maybe the -10 ecstasy on cut-ins should just be removed, it only seems to break the rape mechanic.
Ah, okay. That's a better explanation than what I was seeing before. That is indeed a problem if it's causing the player to get stuck in a loop, even if it's only certain battles. I could remove the ecstasy loss, but that was probably implemented to prevent orgasm events from happening constantly. It might be better to just remove the 60 ecstasy requirement for breaking grapples, what do you think of that idea? Would allow the player to break grapples whenever they want and would avoid interrupting grapples automatically (which the player might not want if they're in the middle of an epic fap session). As an aside, did you try any of these battles with the sexy bandana equipped? It's supposed to increase ecstasy gain, but not sure if it would be enough to offset the -10 per grapple.

Will give it some thought, going to upload a fix today anyway since I fixed the targeting being untranslated and someone found an untranslated dialogue.
 

Nimrod

Grim Reaper
Joined
Mar 25, 2011
Messages
493
Reputation score
163
Nice work you did.
You're gonna go far, kid.
With a thousand lies.
And a good disguise.
Hit 'em right between the eyes.
Hit 'em right between the eyes.
When you walk away.
Nothing more to say.
See the lightning in your eyes.
See 'em running for their lives.
 

geasseur

New member
Joined
Jun 18, 2018
Messages
2
Reputation score
0
Hello everyone
In first, thank you mayak for your translation work ^^.
I post here to ask for help.
I have download the game on dlsite, after unzip, the game boxed work perfectly, and unpack the game boxed with enigmavb unpacker 0.51.
It's create a new folder in the first one, but the executable game doesn't work. The game window opens, but stay white, even after many minutes.
I don't understant why. I already managed to make it work on another computer, but it doesn't work now. It's not only my actual computer, i have try on other pc today, but still no result and i didn't find a solution on the net.
If anyone know a solution, i would be grateful to him.
Thank you.

p.s: i am french, so don't judge my english too severely.
 
OP
mayaktheunholy

mayaktheunholy

Cthulhu
Joined
Mar 17, 2012
Messages
895
Reputation score
707
Hello everyone
In first, thank you mayak for your translation work ^^.
I post here to ask for help.
I have download the game on dlsite, after unzip, the game boxed work perfectly, and unpack the game boxed with enigmavb unpacker 0.51.
It's create a new folder in the first one, but the executable game doesn't work. The game window opens, but stay white, even after many minutes.
I don't understant why. I already managed to make it work on another computer, but it doesn't work now. It's not only my actual computer, i have try on other pc today, but still no result and i didn't find a solution on the net.
If anyone know a solution, i would be grateful to him.
Thank you.

p.s: i am french, so don't judge my english too severely.
Did you remove the %'s from the %DEFAULT FOLDER% that it extracts to? The % signs interfere with the file path for some people. And you should launch from the exe in the new folder (DEFAULT FOLDER).
 

Knoloa

Jungle Girl
Joined
Mar 19, 2011
Messages
71
Reputation score
10
Ah, okay. That's a better explanation than what I was seeing before. That is indeed a problem if it's causing the player to get stuck in a loop, even if it's only certain battles. I could remove the ecstasy loss, but that was probably implemented to prevent orgasm events from happening constantly. It might be better to just remove the 60 ecstasy requirement for breaking grapples, what do you think of that idea? Would allow the player to break grapples whenever they want and would avoid interrupting grapples automatically (which the player might not want if they're in the middle of an epic fap session). As an aside, did you try any of these battles with the sexy bandana equipped? It's supposed to increase ecstasy gain, but not sure if it would be enough to offset the -10 per grapple.

Will give it some thought, going to upload a fix today anyway since I fixed the targeting being untranslated and someone found an untranslated dialogue.
In my opinion the ecstasy gain is slow enough that removing the loss isn't a problem, especially since orgasming get you out of the rape/grapple and ennemies aren't excited anymore, it's not actually possible to orgasm over and over due to the way the game is (or rather was) designed. If you remove the ecstasy loss, the only thing that will happen is that rapes will be faster and last from 5 to 2 turns (2 turns would be with something like 80 ecstasy) rather than the snail pace of 10+ turns (Im not kidding, I had a fight where because of the ecstasy loss I was only gaining 4 ecstasy per turn, I had to spam the super weak attack option in order to get killed because I was getting bored).

Removing the requirement for escaping could be a solution, however the ecstasy problem would remain. As soon as you are in a fight with two characters you can't ever achieve orgasm unless you used Self-Pleasure right before getting raped. I did not find the Sexy Bandana and many other players might miss it as well. So yeah it does prevent you from being locked into a rape, but it still doesn't allow you to get orgasms reliably.

You can still get orgasms to happen thanks to Self Pleasure in the current version, but having to rely on a skill that litterally make your ecstasy go to 100 and make the rape last one measly turn is a real shame.

In the end it's up to you, removing the requirement on escaping is a way to do things, but the best would be to simply fix the problem and remove the ecstasy loss imho.
 

geasseur

New member
Joined
Jun 18, 2018
Messages
2
Reputation score
0
Did you remove the %'s from the %DEFAULT FOLDER% that it extracts to? The % signs interfere with the file path for some people. And you should launch from the exe in the new folder (DEFAULT FOLDER).
It's WORKS!! Thank you very much, you're my hero \_[T]_/
I have try to learn the japanese just for understand the history, but even after memories hiragana and katakana, i fall after the kanjis.
p.s : i don't link to beg, but if you continu to translate japanese game (marimokan games in fact, it could be legend of ouka 2 ? To know what happened before. If you can't (or don't want), never mind, and thank you again.
 
OP
mayaktheunholy

mayaktheunholy

Cthulhu
Joined
Mar 17, 2012
Messages
895
Reputation score
707
In my opinion the ecstasy gain is slow enough that removing the loss isn't a problem, especially since orgasming get you out of the rape/grapple and ennemies aren't excited anymore, it's not actually possible to orgasm over and over due to the way the game is (or rather was) designed. If you remove the ecstasy loss, the only thing that will happen is that rapes will be faster and last from 5 to 2 turns (2 turns would be with something like 80 ecstasy) rather than the snail pace of 10+ turns (Im not kidding, I had a fight where because of the ecstasy loss I was only gaining 4 ecstasy per turn, I had to spam the super weak attack option in order to get killed because I was getting bored).

Removing the requirement for escaping could be a solution, however the ecstasy problem would remain. As soon as you are in a fight with two characters you can't ever achieve orgasm unless you used Self-Pleasure right before getting raped. I did not find the Sexy Bandana and many other players might miss it as well. So yeah it does prevent you from being locked into a rape, but it still doesn't allow you to get orgasms reliably.

You can still get orgasms to happen thanks to Self Pleasure in the current version, but having to rely on a skill that litterally make your ecstasy go to 100 and make the rape last one measly turn is a real shame.

In the end it's up to you, removing the requirement on escaping is a way to do things, but the best would be to simply fix the problem and remove the ecstasy loss imho.
New fixed patch uploaded. Link is on my blog.

I ended up adding an optional common events file to address this problem, it removes the ecstasy loss from grapples. Thanks for your input on this. :)

EDIT: fixed version uploaded, had the older plugins file so it wasn't translated, lol.
 
Last edited:

jackbob24

Demon Girl
Joined
Mar 25, 2012
Messages
70
Reputation score
6
Let me first start off by thanking you for doing this translation project! I honestly never expected one of Marimo's games to get translated, so it was a surprise to see this thread suddenly pop up. The man/woman? is such a good dev and I guess with you being the translator and all you probably agree. From what I gathered this past year translating must be quite an arduous thing to do at times, maybe even unrewarding. So huge respect for pulling through! Now I don't want to tell other people what to do with their spare time (that would be wrong obviously), but I think a certain other translator could definitely take a lesson or two from you (haha).
So moving on, while playing the game I stumbled upon an error. I think it might be a bug caused during the translating process, because I couldn't reproduce it in the Japanese version. So this is what I found:
- When the pervert janitor uses Handbag attack it will result in Ouka getting tied up in her skirt and with a dildo lodged in the panties; nothing wrong there(?). It's what comes after that's weird. When she gets attacked by an enemy while in this state, normally you would expect an animation playing where the enemy kicks the dildo. This results in an error however: Error Failed to load: img/pictures/%E3%82%A8%E3%83%AD%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%8803.png. I think this might be Hbaibu2__03.png?
- Something similar happens after the immobilize attack by the same enemy
- Edit: Something similar happens when you get pounded into the ground during the orc fight
- I can imagine other similar attacks having the same issue

I hope this helps. Hopefully it isn't something on my end, because I'd feel really silly in that case.
Edit: Damn, turns out I have actually been playing 1.03. I though I'd updated it at some point. Well never mind!(haha)
 
Last edited:
OP
mayaktheunholy

mayaktheunholy

Cthulhu
Joined
Mar 17, 2012
Messages
895
Reputation score
707
So moving on, while playing the game I stumbled upon an error. I think it might be a bug caused during the translating process, because I couldn't reproduce it in the Japanese version. So this is what I found:
- When the pervert janitor uses Handbag attack it will result in Ouka getting tied up in her skirt and with a dildo lodged in the panties; nothing wrong there(?). It's what comes after that's weird. When she gets attacked by an enemy while in this state, normally you would expect an animation playing where the enemy kicks the dildo. This results in an error however: Error Failed to load: img/pictures/%E3%82%A8%E3%83%AD%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%8803.png. I think this might be Hbaibu2__03.png?
- Something similar happens after the immobilize attack by the same enemy
- Edit: Something similar happens when you get pounded into the ground during the orc fight
- I can imagine other similar attacks having the same issue

I hope this helps. Hopefully it isn't something on my end, because I'd feel really silly in that case.
Nobody else has reported anything like this, so I'm not sure. I didn't change anything to do with what pictures are called, but MV can be weird. Did you install any extra plugins like speedhack by any chance? At least 2 people have had issues due to that plugin.
I'll try to reproduce this later today though, and see what happens.

EDIT: Oh, yeah. You need version 1.05, lol. He added some pictures for the combat mechanics and the game couldn't find them in the older version. Glad you got it sorted out though. You must have edited your post when I was typing this one. :p
 
Last edited:

FoolClone

Member
Joined
May 3, 2018
Messages
31
Reputation score
11
Dude, the love. This is a full course meal, right here. Thank you.
Bit randomly if you could point me in a direction where I could learn a bit about game translating so that I could assist, or even do my own thing, since I haven't found a guide- I'd love it
 

Vlaphor

Jungle Girl
Joined
Jul 6, 2011
Messages
13
Reputation score
1
Let me first start off by thanking you for doing this translation project! I honestly never expected one of Marimo's games to get translated, so it was a surprise to see this thread suddenly pop up. The man/woman? is such a good dev and I guess with you being the translator and all you probably agree. From what I gathered this past year translating must be quite an arduous thing to do at times, maybe even unrewarding. So huge respect for pulling through! Now I don't want to tell other people what to do with their spare time (that would be wrong obviously), but I think a certain other translator could definitely take a lesson or two from you (haha).
So moving on, while playing the game I stumbled upon an error. I think it might be a bug caused during the translating process, because I couldn't reproduce it in the Japanese version. So this is what I found:
- When the pervert janitor uses Handbag attack it will result in Ouka getting tied up in her skirt and with a dildo lodged in the panties; nothing wrong there(?). It's what comes after that's weird. When she gets attacked by an enemy while in this state, normally you would expect an animation playing where the enemy kicks the dildo. This results in an error however: Error Failed to load: img/pictures/%E3%82%A8%E3%83%AD%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%8803.png. I think this might be Hbaibu2__03.png?
- Something similar happens after the immobilize attack by the same enemy
- Edit: Something similar happens when you get pounded into the ground during the orc fight
- I can imagine other similar attacks having the same issue

I hope this helps. Hopefully it isn't something on my end, because I'd feel really silly in that case.
Edit: Damn, turns out I have actually been playing 1.03. I though I'd updated it at some point. Well never mind!(haha)

Where do I find this Janitor? I've beaten the game and I don't really recall a Janitor or someone who does an attack like that to you.

Edit: NM, I found him.
 
Last edited:

naicore

Jungle Girl
Joined
Sep 28, 2010
Messages
53
Reputation score
14
Found some untranslated text. When playing as the nurse, checking the middle locker to hide results in japanese text. The left fridge and right locker both have the normal English text.
 

hidakuon

New member
Joined
May 26, 2018
Messages
2
Reputation score
0
I'm aware you said you updated your first post with a link to the full translation, but I don't see it, its just another forum leading to the DLsite. Could we have a link to the download on the first post, I think it'd make it easier for everyone, I know it'd make it easier for me.
Pretty silly I know.
 

Tyrrandae

Demon Girl Pro
Joined
Feb 22, 2011
Messages
207
Reputation score
29
I'm aware you said you updated your first post with a link to the full translation, but I don't see it, its just another forum leading to the DLsite. Could we have a link to the download on the first post, I think it'd make it easier for everyone, I know it'd make it easier for me.
Pretty silly I know.
Here let me help you. From the first post. I know it's pretty silly to read and follow along.
It's done! My first full translation, and the first full translation of an Ankoku-Marimo game. Patch is available on my blog, which there is a link to in my signature. If you can't see it, you may need to enable signatures.
 

jackbob24

Demon Girl
Joined
Mar 25, 2012
Messages
70
Reputation score
6
Found some untranslated text. When playing as the nurse, checking the middle locker to hide results in japanese text. The left fridge and right locker both have the normal English text.
I believe there's also some untranslated text in the map where you fight fatso. In the section with the exploding chairs there's a plant in the bottom right that you can break. When you do fatso will call you out for being unfair, because you circumvented his brilliant chair trap. He says ずるい I believe?
 
OP
mayaktheunholy

mayaktheunholy

Cthulhu
Joined
Mar 17, 2012
Messages
895
Reputation score
707
Found some untranslated text. When playing as the nurse, checking the middle locker to hide results in japanese text. The left fridge and right locker both have the normal English text.
I believe there's also some untranslated text in the map where you fight fatso. In the section with the exploding chairs there's a plant in the bottom right that you can break. When you do fatso will call you out for being unfair, because you circumvented his brilliant chair trap. He says ずるい I believe?
Thanks for reporting, will fix these today. And congratulations, you found some things the playtesters missed. :p

EDIT: Fix is up, also updated the guide with some info on newgame plus. Getting the bad endings sets the clear flag, but does NOT allow carryover for newgame plus. You need to actually beat the last boss to get newgame plus to carry over. Link on my blog (and discord) as usual. Again, if you can't see it in my signature, you may need to enable signatures.
 
Last edited:
Top