I suggest translation of this game: エルドランテ -ELDORANTE-.
The game has a great art, a nice story and got already two content update, but it is indeed quite long. If a complete translation feels too much, even a partial (item, skill and the quests log, especially for the secondary quests) would be...