The post isn't about an update for the trial, it's about the full game getting released.
It says that the dev's applied for the final version on DLsite. So what that means is once the game has undergone reviewing for stuff like censoring, it will be sold on DLsite.
We can thus expect the actual...