First time translator here with a partial for this small gem of a game. DLSite link for the game should you want to buy it: https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ415169.html
Discussion about the actual game can be found in this thread.
This is a mostly partial machine-translated...