[Complete - Partial] [Atelier Sakura] ギャル妻セックス 他の男に淫猥奉仕する愛する妻

[capu00002]

Hello ULMF!!

Capu Here!

I present to you my latest project! Phew! this took a while to finish!
I really like Atelier Sakura games but I especially enjoyed this specific game.
English is just my second language so heads up! And I'm Meh at Japanese! Forgive me if I mess up some sentences.
Also translating from Japanese/Nihongo to English takes time because of the fcked up arrangement of verbs and whatnot. So If you spot some wild sentences that doesn't make sense, please do throw a Pokeball at it and give it to me so that I can fix them!

Check the game over here and support the makers!:

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

Translation Log:
Main Windows are translated except for the hidden 'Staff Room' (I messed up one pixel for Music Gallery button....Kami-sama, forgive me )
Hints are translated as well
System/ window panel at the top is translated
Fixed the Color issues of the translated names
Adjusted the window panel to fit the translated names
100% Story translated (I think~)

Not included in this patch
Button Translation of Config (don't worry hints will help you out)<-----Why not translate? Because I already spent more than 72hours in the story so fck it

This is a PURE FAN TRANSLATION! Please support Atelier Sakura!

Patch is over here:

You must be registered to see the links

**just copy the thing to the main folder and viola!

 

[capu00002]

Addendum: I followed the coding pattern of the translator of Mayumi 2...Where ever you are bro..Kudos to you

 

[hilih]

100% Story translated

Then maybe it should be "Complete - Full", not "Partial"?

 

[capu00002]

Then maybe it should be "Complete - Full", not "Partial"?

Buttons are not translated though So I felt bad labeling it as “Full”

 

[Oir]

Buttons are not translated though So I felt bad labeling it as “Full”

Haha, that's fair enough. Partials are usually just stuff like menu, options, and item names translated though.
I feel like your translation is much closer to full compared to partial

 

[kudostoyou]

can you pls translate marina 2&3?

 

[Mrnewb]

Would be awesome and grateful if you could translate marina 2&3 if it isn’t much of a problem

 

[denymeplz]

Always glad to see people translating NTR stuff, thanks for your work!

 

[Federik76]

Uffffff im so hyped for this translation man,,,keep the good work

 

[VNProtagonist]

Thanks for translating this.

 

[rllog]

You really should label this as full, I almost missed this gem because I usually ignore partials!
Thank you for your work!

I also second (or third ) the request for Marina if you don't have anything better to do, I'd really appreciate that, the first one was amazing.

 

[dreaps]

You're amazing, my dude! Already read this one before, but will be cool reading it in English and see if I understood everything the first time around!

 

[ynate]

This is great. Thank you for this!

 

[etego]

Thank you very much for your amazing hard work

 

[randomB]

View attachment 31665

Hello ULMF!!

Capu Here!

I present to you my latest project! Phew! this took a while to finish!
I really like Atelier Sakura games but I especially enjoyed this specific game.
English is just my second language so heads up! And I'm Meh at Japanese! Forgive me if I mess up some sentences.
Also translating from Japanese/Nihongo to English takes time because of the fcked up arrangement of verbs and whatnot. So If you spot some wild sentences that doesn't make sense, please do throw a Pokeball at it and give it to me so that I can fix them!

Check the game over here and support the makers!:

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

Translation Log:
Main Windows are translated except for the hidden 'Staff Room' (I messed up one pixel for Music Gallery button....Kami-sama, forgive me )
Hints are translated as well
System/ window panel at the top is translated
Fixed the Color issues of the translated names
Adjusted the window panel to fit the translated names
100% Story translated (I think~)

Not included in this patch
Button Translation of Config (don't worry hints will help you out)<-----Why not translate? Because I already spent more than 72hours in the story so fck it

This is a PURE FAN TRANSLATION! Please support Atelier Sakura!

Patch is over here:

You must be registered to see the links

**just copy the thing to the main folder and viola!

both links sends to a Japanese website. Where is the link to translation?

 

[super_slicer]

both links sends to a Japanese website. Where is the link to translation?

If you can't find it, you don't deserve to.