[Complete - Full] [Atelier Sakura]Kashidashi Tsuma, Marina no "Netorase" Houkoku 3 Case. Moto Kareshi & Binkan Tsuma/貸し出し妻、満里奈の“ネトラセ”報告3 CASE.元彼氏＆敏感妻

[capu00002]

Hi ULMF!

It's me, Capu!

I started working on the translation of

You must be registered to see the links

Track my current progress here:

• Main Story Completion: 100%
• Kenji's View: 100%
• Marina's View: 100%

Graphic Phase:

• System image: 100%
• System prompt: 100%

Proofreading

1. 1st Proofreading Status: Done
2. 2nd Proofreading Status: Done

OCT 31, 2020: BETA test completed
November 06, 2020: Release

copy the patch.xp3 to main folder to run the patch

STAY TUNED!

Patch:

You must be registered to see the links

 

[DonSlime]

Can't wait to see it completed. Thank you for your hard work.
Btw, you have any plan to translate Maria 2 in the future? Or the Majiro engine in part 2 makes it hard for working?

 

[Mrnewb]

Great to see it being translated after so long

 

[Mrnewb]

View attachment 35530Hi ULMF!

It's me, Capu!

I started working on the translation of

You must be registered to see the links

Track my current progress here:

• Main Story Completion: 73.24%
• Kenji's View: 100%
• Marina's View: 5.55%
• Game Interface: 0%

I'll be posting a sample patch once I reached at least 50% of the story

STAY TUNED!

Any patch?

 

[kudostoyou]

Any patch?

this is capu2 the legendary atelier sakura translator so stay tune for update maybe support him if you can

 

[capu00002]

BETA IS LIVE BUT EXPECT SENTENCE ERRORS! PLEASE HELP ME OUT IN LOOKING FOR THE ERRORS BEFORE I FORMALLY LAUNCH THE PATCH

 

[Mrnewb]

BETA IS LIVE BUT EXPECT SENTENCE ERRORS! PLEASE HELP ME OUT IN LOOKING FOR THE ERRORS BEFORE I FORMALLY LAUNCH THE PATCH

Title is translated but one start the story I don’t get the English translation dunno if that has to do with version

 

[blader_kiol]

Great work buddy, I would pay you if you had Patreon, finally understand the game lol

 

[StrikeExia]

this came up as i was going through marina's perspective

 

[blader_kiol]

Yeah same here, that's where most of the content is as well. Any way to fix it please

this came up as i was going through marina's perspectiveView attachment 35653

 

[StrikeExia]

Yeah same here, that's where most of the content is as well. Any way to fix it please

so i had to remove the patch.xp3 folder and go past that scene through playing just the game raw, and then put the patch back in after i unlocked all the scenes. all scenes are working properly except the 3rd one to the right, which is where the error pops up

 

[capu00002]

so i had to remove the patch.xp3 folder and go past that scene through playing just the game raw, and then put the patch back in after i unlocked all the scenes. all scenes are working properly except the 3rd one to the right, which is where the error pops upView attachment 35657

It's on line 1607 of the script. I found the error. uploading it now

 

[capu00002]

this came up as i was going through marina's perspectiveView attachment 35653

Here is the fix. The problem was on line 1607 of the script. The break-code malfunctioned

Again, this is a beta patch so expect major changes in sentence structures

 

[Mrnewb]

so Far ran the game had no problems

 

[capu00002]

so Far ran the game had no problems

Thanks for the feedback. Expect a better story construct on the official launch

 

[freedomstrike29]

is the link gone now??

 

[capu00002]

is the link gone now??

Yes it is. the beta testing is over . The purpose of the beta test is to check if the patch will work on other PCs. The next release is the official translator release.

 

[jason442]

thank you so much Capu. If you have any website or patreon, please do let us know.

 

[super_slicer]

Thread locked as it lacks link to translation.

 

[super_slicer]

Link to patch added to OP, thread unlocked.