[Complete - Partial] はづみと子作りの国

[Yugifan3]

DLsite :

You must be registered to see the links

ULMF Thread :
None ?
Status :
Done for now
More Info :
Requires v1.0.6.12 to be patched else errors will occur.

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

Thanks to @mayaktheunholy , @Sinflower and @Mihiraghi for helping out.

 

[Zaliel]

I love this man

 

[MetalKing1417]

Clicks link- Dude, how the heck are you already translating something that hasn't even come out yet?

 

[Yugifan3]

Clicks link- Dude, how the heck are you already translating something that hasn't even come out yet?

Just telling people i will translate it once does come out. According to the Twitter feed, says it will be out on 27th, so once it does, like i said, ill start working on it.

 

[saviliana]

I had a demo, version 0.8.0.8, here.

 

[Mihiraghi]

はじめまして！「はづみと子作りの国」作者の、みひらぎ亭です。
エゴサーチ(Egosurfing)していたら作品の翻訳スレッドが立っているのを見つけて、書き込ませてもらいました。作品に興味を持っていただけて嬉しい限りです。
無事DLsiteの審査も通ったので、DLsiteにてあと4時間で発売開始します！(まだ日本のDLsiteのみです)

翻訳の際やプレイ中、何か分からないことや気になることがあれば、お気軽にお問い合わせください～

 

[Yugifan3]

はじめまして！「はづみと子作りの国」作者の、みひらぎ亭です。
エゴサーチ(Egosurfing)していたら作品の翻訳スレッドが立っているのを見つけて、書き込ませてもらいました。作品に興味を持っていただけて嬉しい限りです。
無事DLsiteの審査も通ったので、DLsiteにてあと4時間で発売開始します！(まだ日本のDLsiteのみです)

翻訳の際やプレイ中、何か分からないことや気になることがあれば、お気軽にお問い合わせください～

Sounds good!

 

[Alice Bernkastel]

Game looks good. Anyone who played the demo can explain about what this game is?
Will wait for partial. thx as always Yugi

 

[Mihiraghi]

>Anyone who played the demo can explain about what this game is?
demo versionはまだ公開されていません。
現在公開されているゲーム本体は残念ながらすべてillegallyです。

translation作業のために本体が必要なら、
World wide webで公開しないのであれば、translatorさんだけにgame dataを配布してもよいと考えています。

 

[Yugifan3]

I'll translate :
The demo version is not out yet, any kind of release out atm is illegally distributed.

Need main game to translate.
Do not publish the game in any form illegally on the web, only distribute data folder.


@Mihiraghi
Yeah, that's what i do. It does not contain audio or CG etc., you still need the base game to play.

 

[Mihiraghi]

@yugifan3
Thank you for your translation!
Amazing! 完璧な英訳です！

 

[Alice Bernkastel]

I read description on the DLsite and figured out what the game is all about pregnancy, which is good. And it's pleasant when Japan game developer visited and even contacted us here. Mihiraghi

 

[MetalKing1417]

Not "None?" anymore
https://ulmf.org/threads/mihiragi-hadumito-rino-rj239186.12536/

Thread doesn't exist anymore.

 

[Sarav]

Thread doesn't exist anymore.

It got deleted, and so did the person who made it.

 

[Bamioum]

are you also planning on translating the choices in the H-minigame?
also since there is no thread for it yet i'll just ask here. Does anyone know how to get pregnant? i've played for Three hours now with no luck

 

[Alice Bernkastel]

are you also planning on translating the choices in the H-minigame?
also since there is no thread for it yet i'll just ask here. Does anyone know how to get pregnant? i've played for Three hours now with no luck

Just have sex and cum in, especially on dangerous days (you can check it in status screen). And ofc don't do it with a condom
Chance is not 100% so just keep doing it until she fertilized

 

[Mihiraghi]

You must be registered to see the links

Now available in the DLsite English!

 

[slanvir]

Can't wait for the translation, any updates @yugifan3 ?

 

[MetalKing1417]

You must be registered to see the links

Now available in the DLsite English!

I prefer the name google translate spits out:

You must be registered to see the links

 

[andrix10]

I think im dumb or something, the only sex i can have is while working in the cafe, i got lots of money and upgraded my room, but there is pretty much nothing else i can do it seems. am i doing something wrong?