[WIP - Full] Kunoichi Botan enokippu translation

[Asutype]

Hello, I'm starting a translation of Kunoichi Botan. (probably 50% of the game done)

These my first translation and other translator helps me a little for some dialogue, so don't blame me for a bad translation on my part for some dialogue.

you can the the game on this post https://ulmf.org/threads/kunoichi-botan-enokippu.7529/

 

[Deleted member 360053]

Thanks for your translation
i will wait for the 100%
+
you have to post this thread in the translations section https://ulmf.org/forums/translations/

 

[Asutype]

Thanks for your translation
i will wait for the 100%
+
you have to post this thread in the translations section https://ulmf.org/forums/translations/

Yeah, a translator told me about this section, but since it was my first post I didn't pay attention to where I post it.

 

[Predator]

Wasn't this already done? Maybe I'm just mixing it up because there are many translated games where I can understand "Kunoichi" but the rest is just moon.

 

[Asutype]

Wasn't this already done? Maybe I'm just mixing it up because there are many translated games where I can understand "Kunoichi" but the rest is just moon.

I don't think because looking at I can't find anything and when I asked people they told me that nobody to work

 

[Predator]

Well, maybe I got things mixed up then. Good luck on the translation my guy.

 

[echelond]

Wasn't this already done? Maybe I'm just mixing it up because there are many translated games where I can understand "Kunoichi" but the rest is just moon.

It was partial if I'm remembering correct.
Guess he is making a full translation

 

[IC_21]

Wasn't this already done? Maybe I'm just mixing it up because there are many translated games where I can understand "Kunoichi" but the rest is just moon.

another fully translated kunoichi game is

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

this one only have partial trans before afaik

 

[Predator]

Yeah if this one had a partial before it makes a lotta sense why I thought it already had one. Well, good that it's getting a full translation now.

 

[rizo]

Oh this game looks nice, the art style looks good. Hyped to see this done, ans the fact you're 50% done already is awesome!

 

[Omega9111]

Hello, I'm starting a translation of Kunoichi Botan. (probably 50% of the game done)

These my first translation and other translator helps me a little for some dialogue, so don't blame me for a bad translation on my part for some dialogue.

you can the the game on this post https://ulmf.org/threads/kunoichi-botan-enokippu.7529/

QwQ How will you leave a download link with the game already translated or will it be a link without the game if not the translation in a folder?

 

[LordOfGears]

Cool stuff. My bad in advance if this is a dumb question, but when this is finished where should I go to download the translation? Will you put a link in this thread?

 

[maurilio_br]

Cool stuff. My bad in advance if this is a dumb question, but when this is finished where should I go to download the translation? Will you put a link in this thread?

yes

 

[Asutype]

Cool stuff. My bad in advance if this is a dumb question, but when this is finished where should I go to download the translation? Will you put a link in this thread?

Yeah i will put the translation here

 

[LordOfGears]

Yeah i will put the translation here

Thanks man, looking forward to it.

 

[Liodann]

Hi there, any news ?
Looking forward to it !

 

[Asutype]

Hi there, any news ?
Looking forward to it !

I try to translate every day after work when I'm not too tired.

 

[Rextra]

Thanks for this.

 

[Bramus]

Thanks for your work, you're still at this right? I am excited with this proyect, I really like the enokippu's games and also ninjas, but I almost know basic English so play a game in japonese is pain in the ass for me

 

[PassAlong]

After watching the short anime version of this, I'm really expecting to play this game in full English. Hope all goes well in your efforts to translate this.