RPG [HO_Works] 回転切りのセイラセカンド / Spin Around Sayla Second (RJ185865)

[Esgaldin]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

I'm having this issue where no text appears. I thought it was an issue with how I applied the translation, but it happens to a freshly extracted copy as well. For reference, I'm using Locale Emulator to run the game in Japanese locale (as well as the game extraction).

Try this, maybe it will help - http://www.ulmf.org/bbs/showpost.php?p=884079&postcount=71

 

[uguu123]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

I think sarah supposedly just goes to bed after meeting the right flag, message appears and game ends

I've never gotten to that point either though, theres a flag in the savegame editor that triggers it (or an ending thats not in the game, which isnt the one to the 'demo', corrected by kriptonite)

 

[kR1pt0n1t3]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

I think sarah supposedly just goes to bed after meeting the right flag, message appears and game ends

I've never gotten to that point either though, theres a flag in the savegame editor that triggers it

Wrong.

After finishing the quest with the soldiers in the cave and advancing rape quest to a certain point, when you talk with Morgan he says another rape occurred at the festival. He then asks you to find the real culprit before anyone else gets raped. At this point, you get the message that it's the end of the game for now and to wait for further updates.

 

[uguu123]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

I've done the cave combat quest but I actually never had Morgan say that, I seem to be stuck in continuous play as well then

 

[kR1pt0n1t3]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

I've done the cave combat quest but I actually never had Morgan say that, I seem to be stuck in continuous play as well then

You're not stuck, you didn't advance the rape quest to the point needed. Did you go to prison and talk with the guy locked there? I assume you didn't.

 

[uguu123]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

You're not stuck, you didn't advance the rape quest to the point needed. Did you go to prison and talk with the guy locked there? I assume you didn't.

I tried it on another playthrough, cleared the cave quest and got reward, talked to the guy in the prison. but it won't progress.

could be a bug, the entire cave quest actually bugged out for me after I instantly left without doing the H-scene

 

[Dybbuk]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

Hey kR1pt0n1t3

Good job with the translation. You have forgotten to translate some sentences when talking to Aramis in the top floor of the academy, while he is shagging Malena.

Edit. At night in the Inn when talking with the 3 guys, another part untranslated when talking with Oren. Also when talking to the Peddler sitting next to Nikita.

Mmm, after reading the post from kR1pt0n1t3 it seems he was already aware of this...

 

[rizo]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

I can't seem to trigger these scenes, even though they'reon the DLSite page preview. Anyone able to give me a hint or tell me how to do it?

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

 

[kR1pt0n1t3]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

Dude, you can't...

These scenes aren't in the game yet since the game isn't finished.

 

[rizo]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

Dude, you can't...

These scenes aren't in the game yet since the game isn't finished.

oh, I thought they where seeing as they where shown on the page on DLsite. oh well. thanks for the heads up. I'll have to keep an eye on it for it updating.

 

[naruto95]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

lol, its so disappointing. I mean, I want the author to add these scenes already. x,x
QUOTE=rizo;946778]I can't seem to trigger these scenes, even though they'reon the DLSite page preview. Anyone able to give me a hint or tell me how to do it?

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

[/QUOTE]

 

[Gfurst]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

Well, didn't really work my ass off. Took me maybe 10-15hours over 3-4 weeks... The game is actually not that long and after playing it for like 3-4 times I already knew what the dialog was about for the most part.
....
I was hoping he would update the game soon. I'll probably work on the first game and then after he's done updating the second until the end then I'll continue working on that one.

Just to make it clear for those who didn't get it, he is not so worried about because its a rpgm-trans patch (at least I think so), and these are immune version updates in rpgm, meaning he won't lose any TL progress.
Real practical example of why people should use the tool instead handcraft on the game files.

 

[archedio]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

I was hoping he would update the game soon. I'll probably work on the first game and then after he's done updating the second until the end then I'll continue working on that one.

Hopefully, next update won't be like 2-3 new scenes and that's it

oh yes! please translate the 1st game. im gonna support u

 

[naruto95]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

Hopefully

oh yes! please translate the 1st game. im gonna support u

 

[rizo]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

You're going to work on the first game!!!
Oh my, my body is ready!!!

 

[HentaiProdigy]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

Hopefully

Oh hey, it's you! My fellow Spin Around Sara fan from the thread to the first game! How you doin'?

 

[naruto95]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

Sup? I rememeber you xD. I'm good. Waiting for HO_Work to update the second game

Oh hey, it's you! My fellow Spin Around Sara fan from the thread to the first game! How you doin'?

 

[naruto95]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

I wonder, why does the author of this game takes so long to make an update? He only released this game with few parts and few scenes. Then they expect us to buy this game, huh?

 

[HentaiProdigy]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

No clue man. I haven't even finished 1.0. Just waiting impatiently for it to actually be finished. Kind of frustrating.

 

[naruto95]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

Yes ><, this sucks ._.

No clue man. I haven't even finished 1.0. Just waiting impatiently for it to actually be finished. Kind of frustrating.