Re: [RJ125993][CircleKAME]Parallel Fantasy IF(1.5 released)
Thanks I'm trying this out in the english version with PT.
Some things I've noticed missing in the auto translated version:
- You cannot access details on clothe (like panties/bra)
- *minor*When rescuing Lana battle noises were missing near the boss entrance (before fighting "possessed Lana" You can hear sword noises) other sounds could be missing...
- It seems you cannot prostitute despite having the ring? When you get into the brothel you are blocked buy the guy at the entrance even after "Head teacher(?)" gave you a ring.
- Stronger monsters do not have the aura showing upon their sprite in combat (you can notice stronger monsters in pack with a small icon over them)
- Aty portrait/animation is missing when performing a skill (like "Legion Stampede")
I will try to find more disparities as I progress in the original version
I will look into the cloth details problem.
It is possible that some sounds are missing ... wow quite fortunate that the game did not crash normally that is the default reaction when something is missing / non existing.
Anyways I probably just need to add the audio directory to the translation ignore list.
Wasn't it that with the ring you can prostitute yourself to the men in town (and meet them at night in the bar) and after you did that 3 times the guy from the brothel stands outside and invites you in.
This might indeed be due to the patch because I have never seen such an aura
Regarding the missing animations I will look into it could be again stuff linked to skill names or something not sure.
Edit:
Could you explain the cloth problem a bit more? I was unable to find any real differences between the original and the patched version but maybe I just missed something.
I tested a bit but even with the original version I could not see the aura, again might be a problem on my side so if you have a screenshot or a save game I could use that would help.
I fixed the problem with the missing animation.
I'm currently rerunning the translation process to cleanup some of the spaces in the translation (converting stuff like "
text ! ! " to "
text!!") nothing major but just some cosmetic stuff.
Oh and I added
critical hit rating to the replace list so it should no longer be displayed as
satisfaction rating.
Edit 2:
Here the new version of my machine translation (no major changes just some small stuff):
mega.nz/#!hQMQDLCQ!0U1rOQIJcx4GZevDoJDBS3TyuauIvg0f0hNqxj6BUAI
Help me guys
Wrong version, if you look at the header it says Ver1.5 the patch is for version 2.2d.
If you don't have 2.2d here is a patch for 1.5
mega.nz/#!gY1klCBZ!0-lVY5eWFInXuISBawERbWw-e0RKNyZHcbDIv3pwmLg