What's new

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

I don't get it. After extracting the game I see no Data folder, and no matter where I drop the files I see no changes.

Look at the tutorial I made. If this doesn't help you then I don't know what will.

Tutorial

After you do everything inside the tutorial, just move over the translation files to game folder and overwrite.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Thanks, that did it. I had no idea that I need to use the decripter.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

...
Already translate Common Script 96, 170-210 ...
(Contain Jailer event, Poison Mushroom dialogue, and notification which skill get learned in fight) ...
the question ...
which file should I sent to Sorter so my work can be applied ? :confused:
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

...
Already translate Common Script 96, 170-210 ...
(Contain Jailer event, Poison Mushroom dialogue, and notification which skill get learned in fight) ...
the question ...
which file should I sent to Sorter so my work can be applied ? :confused:

Send them all. I will check them over and add them to my files.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Send them all. I will check them over and add them to my files.
...
Via PM then, after you apply this in our patch ...
no one will have to guess which skill just recently get learned in fight ... :cool:
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

How do you trigger the 3rd hscene from the jewelry shop if you have 1.04?
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Fight the Magicka Heroine when you see her - you can't miss her and you can't rush ahead to that event. I think you must beat her but not sure.

Where is the Magicka Heroine?
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Send them all. I will check them over and add them to my files.

Thanks for the works you're doing translating the basilar and necessary things, guys!:D

May I ask you a favor? Could you please integrate the scripts made by this guy in the translation files? I really need the F6=Full Window script, as in Windows 8.1 the RPG Maker games runs terrible in FullScreen.
The Debug NPC isn't so important, but make the game more easy.
I've tried to overwrite the files, but it loose the translation updates. :\

I did a few edits and created this mod for those have difficult with the game, or want a little fun.

Search this guy in Central City and talk with him.
i.imgur.com/EgxkRtm.jpg

mega.co.nz/#!UBhWxCaB!wqH_R8gwHeyp8ygB_Ho3e-Yj9rmp2FGYLWrXate8rD0

download this, and extract in Data folder, just like the translation.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Thanks for the works you're doing translating the basilar and necessary things, guys!:D

May I ask you a favor? Could you please integrate the scripts made by this guy in the translation files? I really need the F6=Full Window script, as in Windows 8.1 the RPG Maker games runs terrible in FullScreen.
The Debug NPC isn't so important, but make the game more easy.
I've tried to overwrite the files, but it loose the translation updates. :\

Here is a workaround to resize windows. " " hack works on RPGMaker windows. Does not assume you want proportionate window so drag corner carefully. You must restart it each time you want to use it so create a desktop shortcut.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Is there a way to beat Medusa or get around her hard hits?
nvm just spammed counter sword.
 
Last edited:
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

...
Finished translating ...
Common Script
233-240 (Barbatos Family Note)

not much left in Common Event script (expect H scene) ...
I'll start translating MAP then ...

02 Jun 2014
Tower of World Tree
MAP 25.27.28.30.164.165.166.29.31.32.36.

Is there a way to beat Medusa or get around her hard hits?
nvm just spammed counter sword.
...
Use Flame Orb to reduce her attack ...
and naturally Ice attack will be efficient against this enemy ...
 
Last edited:
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

...
Finished translating ...
Common Script
233-240 (Barbatos Family Note)

not much left in Common Event script (expect H scene) ...
I'll start translating MAP then ...

02 Jun 2014
Tower of World Tree
MAP 25.27.28.30.164.165.166.29.31.32.36.


...
Use Flame Orb to reduce her attack ...
and naturally Ice attack will be efficient against this enemy ...

Can't put in enough words to express my gratitude toward you, sir :)
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Can't put in enough words to express my gratitude toward you, sir :)
...
say thanks too at Sorter ... he is leading this game translation ...
I do partial translation bits by bits and sent to Sorter to arrange it into full translation ... kinda hard to work together since when Sorter awake, I goes sleep and vice versa ... I goes work too ...

(I barely have time in my life at this moment tough since some of my family is dying one by one because cancer ... and this quite damaging my mental and mind at the moment) :eek:
I tried to squeeze my time to support translating this game ...
Note :
I will take sudden break if their condition getting worse or passed away ...

I know it's unbecoming asking this in here ... not to mention in ULMF ...
but I will appreciate if there's a little bit more pray for my family ...
thanks ... need my sleep now ... it's 1.10 AM at my place ...
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

...
say thanks too at Sorter ... he is leading this game translation ...
I do partial translation bits by bits and sent to Sorter to arrange it into full translation ... kinda hard to work together since when Sorter awake, I goes sleep and vice versa ... I goes work too ...

(I barely have time in my life at this moment tough since some of my family is dying one by one because cancer ... and this quite damaging my mental and mind at the moment) :eek:
I tried to squeeze my time to support translating this game ...
Note :
I will take sudden break if their condition getting worse or passed away ...

I know it's unbecoming asking this in here ... not to mention in ULMF ...
but I will appreciate if there's a little bit more pray for my family ...
thanks ... need my sleep now ... it's 1.10 AM at my place ...

Dude don't sweat it. We all have things we need to take care of. My condolences to you.

I am still working on Markid. Will take a look at the maps you created. Also made some changes to Enemies, troops, and I saw a bunch of irregularities with items (mainly too long descriptions). Will update when I can. Will also look over script file and make necessary adjustments before updating.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

...
say thanks too at Sorter ... he is leading this game translation ...
I do partial translation bits by bits and sent to Sorter to arrange it into full translation ... kinda hard to work together since when Sorter awake, I goes sleep and vice versa ... I goes work too ...

(I barely have time in my life at this moment tough since some of my family is dying one by one because cancer ... and this quite damaging my mental and mind at the moment) :eek:
I tried to squeeze my time to support translating this game ...
Note :
I will take sudden break if their condition getting worse or passed away ...

I know it's unbecoming asking this in here ... not to mention in ULMF ...
but I will appreciate if there's a little bit more pray for my family ...
thanks ... need my sleep now ... it's 1.10 AM at my place ...

I thank you, Yukihirou. Sorter and Yugifan3 for all the work you have done on this game. :D

So sorry to hear of your family's troubles. :( Never be ashamed to reach out. Many have been there and are glad to lend our support. Here is a little pic for you:
hastune-miku-praying.png

On a lighter note, did you ever see ? Though the live portions of it were pretty gross, the movie was funny and informative. I've heard that visualizing your internal battle against disease helps you to beat it as well. :p There also was a series spin-off ( ) that to me was better than the movie. I know the movie is still available on DVD and streaming video. I think the series is at least available streaming.

You are doing the right thing by keeping busy, it helps to keep depression at bay. Just don't wear yourself too thin.

To paraphrase the immortal words of Telly Savalas "We loves ya , baby."
kojak.jpg
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

...
(I barely have time in my life at this moment tough since some of my family is dying one by one because cancer ... and this quite damaging my mental and mind at the moment) :eek:
I tried to squeeze my time to support translating this game ...
Note :
I will take sudden break if their condition getting worse or passed away ...

I know it's unbecoming asking this in here ... not to mention in ULMF ...
but I will appreciate if there's a little bit more pray for my family ...
thanks ... need my sleep now ... it's 1.10 AM at my place ...

I am praying for you and your family. Be strong in spirit, dude! Cancer is serious thing. But I know that it can be beaten by a strong spirit...
I guess you are somewhere in India or Mid-East judging from your local time. I once had been there. Nice places. In the game return to real life is like return to Paradise. That's true. Esteem your place and your condition on the Earth! Yours is closer to Paradise than most other places in the world... :)
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Praise the lord your family will be safe, and thanks for all the work so far, I am about to start this game right now.

How long does the translation reach? Do I need to hook some bits up with AGTH?
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Dude don't sweat it. We all have things we need to take care of. My condolences to you.

I am still working on Markid. Will take a look at the maps you created. Also made some changes to Enemies, troops, and I saw a bunch of irregularities with items (mainly too long descriptions). Will update when I can. Will also look over script file and make necessary adjustments before updating.

Thanks for all the hard work you put into translating this game.
 
Back
Top