What's new

ADV [ShinX] 7 Days X 7 Nights demo (Fully translated)


ShinX

Demon Girl
Joined
Feb 11, 2012
Messages
95
Reputation score
5
Hi, forum people.
I hereby stop my long time lurking in order to present my own game (or at least the first day of it):

7 Days X 7 Nights

The game is a graphic adventure Japanese style, more or less like hentai ADVs like we are used to play, realized with Novelty, a wonderful engine for ADV creation working similarly to the RPG maker. Game scenes and characters are obtained with 3D Custom Girl.

First bad new for most of the people of this forum… the language is pure and modern Italian. Yes… I’m Italian, but thinking that here we are used to deal with Japanese I hope at least some of you could understand the text.

Just for you, here’s the main plot:
Main character is Harumi Asamiya, young and beautiful reporter and writer. Out of the blue she is called to presence the testament’s reading of her late mentor: Kaito Asakura.
Once in the Kaito manor Harumi find that Kaito appointed her in order to decide how and how much of his heritage destine to a number of heirs present at the moment of testament’s reading.
From that point Harumi will have 7 Days X 7 Nights to know Kaito’s relatives and decide how to share the loot.

The game is framed with 7 days and works like a classical Hentai AVG. Often you will be called to choose Harumi’s behavior. About this, already in the demo (day one completed) you will face several choices; pick your choice carefully, ‘cause there will be no useless choices in the game. Each branch decision will move the plot in a specific direction.
The first two days will be the most important because the choices selected during them will “activate” a specific sub plot connected to a specific character of the mansion. After a sub-plot was activated further choices only will trigger specific sex scenes and navigate toward a specific ending (two or three for sub-plot).

The demo so far include the first day, so you’ll see the “coming soon” screen at the beginning of second day. By the way the day is pretty rich including the intro, 5 sex scenes and even a completed ending.

I’ll leave you the pleasure to discover the story… and the rest. I’ll be glad to receive feedback from you people.
See you soon

EDIT
Ok, here we are.


The demo is now fully translated.
About this some clarifications are surely needed.
English IS NOT my first language.
I only briefly studied your language at school, then I learned it with time totally on my own.
So, I trust in your clemency. However though the several form and grammar errors surely present the main plot should be now at least understandable.
I controlled two times the release but some Italian lines could pop out anyway. The game is still fully translated and some remained Italian sentences are only repetitions.
So said…
first to give you the links...
I was forced to split the game ‘cause size goes over 200mb.
About this… the size is bigger because as a bonus I included a brief part of an advanced scenario.
In order to continue the game after day one you must have Harumi’s masturbating in her room, then the game will continue with day 2 with the route dedicated to Hiroshi Asakura. when a choice selection pops up choose “Multiplayer” to start a new sex scene.
Buuut… this new part is uncompleted and untranslated, but you can enjoy the scene’s artworks.
Must I say anything else?
Maybe, but I’m tired, I have a powerful cold and I’m also drunk… so…
here’s the links… Have fun.


English version






P.S.
Being this a demo and my first experiment with novelty I incurred in some trouble, but the final release of day one should be playable without freezing. However the engine sometimes take some second jumping from and to pages program especially if you want to load a saved game, so don’t be rush and wait some instants if the game seem momentary frozen in order to allow him to continue.

Link to the game: Italian version


Edit
According Mediafire the demo got so far almost 400 download; i'm really pleased with that, but practically no one share any comment on the game. Come on... don't be shy, let me know your opinions :)
By the way here's a little gallery of some the female characters


Harumi Asamiya
26 Years old
Reporter, journalist and writer.
The main character of the game (for more info you can read the plot some lines above)


Hina
20 Years old
Maid
Young and sweet Hina took care of Kaito Asakura in his last year of life. She got a great admiration for Harumi


Jenny Tyler
28 years old
Half blood Japanese/American and Kaito's niece. A bit noisy. Natural blonde. Very very very large breast.


Kasumi Hagakure
15 years old
Another kaito's niece. The youngest guest actually in the Asakura mansion.


Nami (and Mina)
22 years old
Twins and personal assistants of Kazuma, younger brother of Kaito. Practically identical but a single tuft of Hair

Those are the main females characters of the game. Other two or three more girl will have lesser roles.

And now about the male characters... one moment... who cares about males?!? :)
 
Last edited by a moderator:

Virile

Demon Girl
Joined
Nov 27, 2011
Messages
57
Reputation score
1
Re: 7 Days X 7 Nights demo (Italian ADV game)

Playable female lead in a novel, need more of these.
*downloading*
 

Spurious

Newbie
Joined
Nov 20, 2010
Messages
9
Reputation score
0
Re: 7 Days X 7 Nights demo (Italian ADV game)

Very nice, grazie!
 

ChosenOne

Demon Girl
Joined
Jun 24, 2011
Messages
79
Reputation score
3
Re: 7 Days X 7 Nights demo (Italian ADV game)

compà finalmente un italiano che si fa valere!!! ora lo scarico e giudico!
 
OP
S

ShinX

Demon Girl
Joined
Feb 11, 2012
Messages
95
Reputation score
5
Re: 7 Days X 7 Nights demo (Italian ADV game)

compà finalmente un italiano che si fa valere!!! ora lo scarico e giudico!
ti avverto che il linguaggio in alcune parti è un pò spiccio perchè in certi momenti ho dovuto lavorare un pò di fretta.
Final version will have a more polished attention to language and details.
 
OP
S

ShinX

Demon Girl
Joined
Feb 11, 2012
Messages
95
Reputation score
5
Re: 7 Days X 7 Nights demo (Italian ADV game)

390 downloads so far. :)
 
OP
S

ShinX

Demon Girl
Joined
Feb 11, 2012
Messages
95
Reputation score
5
Re: 7 Days X 7 Nights demo (Italian ADV game)

ok, the counter stopped at 466 downloads. Only a last post to thanks all that downloaded the demo. I hope you liked my work. see you ;)
 

ChosenOne

Demon Girl
Joined
Jun 24, 2011
Messages
79
Reputation score
3
Re: 7 Days X 7 Nights demo (Italian ADV game)

compà ho visto il gioco , sinceramente nn mi attirano tanto questi tipi di giochi fatti con custom girl però è fatto bene.
ti volevo chiedere se hai dei giochi RPG maker VX o XP o altro in italiano oppure con linguaggi diversi tipo un pò sconosciuti (o conosciuti in italiano ovviamente Hentai)
 
OP
S

ShinX

Demon Girl
Joined
Feb 11, 2012
Messages
95
Reputation score
5
Re: 7 Days X 7 Nights demo (Italian ADV game)

Grazie per l'apprezzamento.

RPG Amatoriali hentai ne trovi in giro un casino, ma quasi tutti in giapponese. Questo blog ha una sezione apposita e puoi andare a vedere lì, oppure alla seziona game over rape di hongfire. In inglese mi sovvengono i due giochi dedicati ad opala, adventure of garnert, e ce ne sono ancora un paio.
ce ne sta uno giapponese bellissimo a questo indirizzo: dagli un occhi perchè merita. In italiano di henati non gira assolutamente nulla. Forse puoi ancora trovare qualche gioco smenzato fatto anni fa da appassionati (ce ne stavano una paio promettenti) ma ovviamente non hentai.
 
OP
S

ShinX

Demon Girl
Joined
Feb 11, 2012
Messages
95
Reputation score
5
Re: 7 Days X 7 Nights demo (Italian ADV game)

Despite the lack of comments the demo got a good number of download, so i will keep the thread alive for another day.
If you want to donwload the demo this is your last chance until a next release. See you soon.
 

Virile

Demon Girl
Joined
Nov 27, 2011
Messages
57
Reputation score
1
Re: 7 Days X 7 Nights demo (Italian ADV game)

Even though i can't understand a word of whats happening, the multiple different amount of choices really give that feel of a large scale game, not to mention the style of artwork is rarely used so its refreshing.
 
OP
S

ShinX

Demon Girl
Joined
Feb 11, 2012
Messages
95
Reputation score
5
Re: 7 Days X 7 Nights demo (Italian ADV game)

Even though i can't understand a word of whats happening, the multiple different amount of choices really give that feel of a large scale game, not to mention the style of artwork is rarely used so its refreshing.
TY pal... really italian it's so difficult? I guess so... :(
Your post made me think about some game numbers. So far the sex scenes i realized passed the 1000 images and cover more or less half of the game. To that we must add the backgrounds, plot non-sex images and characters. So the final game should be huuuge, even in terms of mere file size. This is another reason why it should be really very unlikely an english version, given the high amount of text either in than out the sex scenes.

I really hate the absurd amount of useless choice some Japanese ADV provide so in thinking 7D I chose to use less choiches but each significant for the plot with many story branches.

About the artwork, 3DCG was a real discovery allowing people not much artistically talented (I can't draw ANYTHING... sob!) to give birth their ideas.
 

Scavvv

Jungle Girl
Joined
Jun 16, 2011
Messages
16
Reputation score
0
Re: 7 Days X 7 Nights demo (Italian ADV game)

Couldn't you do a simple machine translation of Italian to English and release a different version with just the English language files?

Or are you saying that it's built into the artwork of the game itself?

Anyways I say machine translation, as in Google Translate for example, because Italian is much simpler to translate into English than say Japanese. Your grammar and general error ratio would be a lot lower, and the cost of course would be nothing in comparison to hiring someone to translate or doing it yourself with pure man hours.

Just throwing it out that, I've downloaded the demo myself and it seems really enjoyable. I was able to understand a bit of it due to knowing Spanish.
 
OP
S

ShinX

Demon Girl
Joined
Feb 11, 2012
Messages
95
Reputation score
5
Re: 7 Days X 7 Nights demo (Italian ADV game)

Couldn't you do a simple machine translation of Italian to English and release a different version with just the English language files?

Or are you saying that it's built into the artwork of the game itself?
Thanks for downloading and sharing your thoughts.
No, the language is not engraved in the artwork, so an english translation could be possible. Indeed i believed there was more people out there understanding italian, but guess i was really wrong.

Machine translation always sucks for all languages. Surely I will able to translate the game myself (obviously with some compromise and the aid of a good dictionary), the matter is the time. Really i'd not want stop the development at this moment to translate the work did so far, but i realized that the language is hindering the enjoyment of you people. Since there is no forum like yours in italy i should really consider to release directly in english.

I'll think about it in the next days.

P.S.
Oh... and however is not possible release only the translation files. The game should be downloaded again entirely.
 
OP
S

ShinX

Demon Girl
Joined
Feb 11, 2012
Messages
95
Reputation score
5
Re: 7 Days X 7 Nights demo (Italian ADV game- UNDER TRANSLATION)

Ok... someone here ask for a translation of the demo, and I promised to seriously think about it.
I made up my mind... and actually I have already translated about 60% of the texts.

So in a couple of day I will release a fully translated version.
(always hoping somebody cared about it)

See you soon.
 

seyfer110

Tentacle Monster
Joined
Jan 15, 2010
Messages
410
Reputation score
33
Re: 7 Days X 7 Nights demo (Italian ADV game -UNDER TRANSLATION)

well, i'm italian, so i shouldn't really care about a translation, but on the other side i'm so used to play game in English that i feel strange at play an italian game =P
 
Last edited:
OP
S

ShinX

Demon Girl
Joined
Feb 11, 2012
Messages
95
Reputation score
5
Re: 7 Days X 7 Nights demo (Italian ADV game -UNDER TRANSLATION)

well, i'm italian, so i shouldn't really care about a translation, but on the other side i'm so used to paly game in English that i fell strange at play an italinan game =P
Ah,bè. La traduzione non è certo dedicata a quelli come te, primo perchè il mio inglese è tutt'altro che perfetto, secondo perchè nessuna lingua ha la ricchezza d'esposizione della nostra.
 

seyfer110

Tentacle Monster
Joined
Jan 15, 2010
Messages
410
Reputation score
33
Re: 7 Days X 7 Nights demo (Italian ADV game -UNDER TRANSLATION)

ne son consapevole che il mio inglese è ìna schifezza =P
ma son troppo abituato ai giochi inglesi/jap; non ho mai avuto la fortuna di trovarne tradotti in ita >.<

(rileggendo il primo post ho notato che avevo fatto uno sproposito di errori di scrittura -.-' )
 
OP
S

ShinX

Demon Girl
Joined
Feb 11, 2012
Messages
95
Reputation score
5
Re: 7 Days X 7 Nights demo (Fully translated)

I released the translated version. Read first post for the links. bye
 

Trigon

Demon Girl Master
Joined
Feb 19, 2010
Messages
160
Reputation score
21
Re: 7 Days X 7 Nights demo (Fully translated)

Thank you for taking the time to translate this demo. It is a very nice game so far. I am looking forward to playing the full version.
 
Top