In the menu, you need to choose the second option (talk to Sheri, シェリーとお話), then choose the second option again (fix clothing, 衣装を直す), then the top option confirms that you want to fix your clothing (need to have enough cloth, 「布」, to fix the clothing, attained from defeating enemies)