RPG RPG Maker [Eclipse works] Ariadne (RJ120635)

[Yugifan3]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

@duck666 , juan22 - Fixed and uploaded

Ah yes, forgot to mention. I added the "Better Fullscreen" script. Hit F5 for fullscreen and F6 to change screen size.
This is for those that have FPS problems in normal fullscreen.

 

[duck666]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

I want to get the game's story straight so anyone, feel free to explain it if I'm wrong.

Spoiler

So this girl, Franc, has some dreams. She then goes on a hunting trip which she gets lead to a place with 5 fires that have powers *What powers?*. Her subconsciousness creates a pink haired girl.

So she goes to retrieve the flames. She meets people and does quests (standard). She eventually finds a diary with her name in it in the ruined kingdom (I guess her name is not very common?)

After retrieving the flames, she goes back and finds out that she was a girl from the kingdom, that the 2 kingdoms were on the brink of war, and the grandpa decides to nuke one of the kingdom to prevent war?? (WTF? prevent war by destroying the enemy before they can start a war?) He used *bomb? the flames? wtf did he use?*. She then goes back to place the flames back and fights her imagination. Then something... somthing.... gets carried into heaven? Fights god to be allowed to stay alive. Then she places a flower on the grave of grandpa?? And then goes on an adventure to help people.

.....

So help me get the story straight?

 

[Sorter]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

I want to get the game's story straight so anyone, feel free to explain it if I'm wrong.

Spoiler

So this girl, Franc, has some dreams. She then goes on a hunting trip which she gets lead to a place with 5 fires that have powers *What powers?*. Her subconsciousness creates a pink haired girl.

So she goes to retrieve the flames. She meets people and does quests (standard). She eventually finds a diary with her name in it in the ruined kingdom (I guess her name is not very common?)

After retrieving the flames, she goes back and finds out that she was a girl from the kingdom, that the 2 kingdoms were on the brink of war, and the grandpa decides to nuke one of the kingdom to prevent war?? (WTF? prevent war by destroying the enemy before they can start a war?) He used *bomb? the flames? wtf did he use?*. She then goes back to place the flames back and fights her imagination. Then something... somthing.... gets carried into heaven? Fights god to be allowed to stay alive. Then she places a flower on the grave of grandpa?? And then goes on an adventure to help people.

.....

So help me get the story straight?

Well fuck thanx for the spoiler. Anyhow. There is a demon captured in the forest labyrinth. The 5 fires were the seal. The mysterious voice in the intro I am not sure about, neither the person that popped out when the fires disappeared.

Any ways more onto the translation: To whoever is doing the skills --> The type you have as Swordsman is incorrect. The literal translation should be Sword Skill.
The monsters I fully translated. TY to the above poster for the 2 mobs. Who is doing Troops?

Also, I have completed the intro part and will do the initial village so whoever will be doing that part plz translate something else.

PS is 1.0.4 out? And where can I get it? Free ><

 

[Deekin]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

PS is 1.0.4 out? And where can I get it? Free ><

I don't think so, no. I'm still trying to find 1.03.

 

[madman3237]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Well fuck thanx for the spoiler. Anyhow. There is a demon captured in the forest labyrinth. The 5 fires were the seal. The mysterious voice in the intro I am not sure about, neither the person that popped out when the fires disappeared.

Any ways more onto the translation: To whoever is doing the skills --> The type you have as Swordsman is incorrect. The literal translation should be Sword Skill.
The monsters I fully translated. TY to the above poster for the 2 mobs. Who is doing Troops?

Also, I have completed the intro part and will do the initial village so whoever will be doing that part plz translate something else.

PS is 1.0.4 out? And where can I get it? Free ><

AFAIK you are only person working on a story translation (on this forum anyway). Yugifan3 never does the story, nor do any others currently active here.

Watch this page to see when they upload 1.0.4:

You must be registered to see the links

When it is uploaded, let me know and I'll get data folder uploaded here within 24 hours (real life permitting).

I don't think so, no. I'm still trying to find 1.03.

See post #404. That has the 1.0.3 data folder with partial translation applied. If you don't know how to apply the data, see my post (#403) before that.

 

[Kuro]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Guys, thanks for sharing the translation. It helps make things easier by knowing what some of the items and skills actually do.

Although, I seem to be having an issue with some of the icons not appearing in the game after applying the translation. I've found that the Status icons no longer appear during battle and on the Menu. Also, some of the Armor (panties, tank top) and Skills seem to be missing their icons as well.

Is this happening to anybody else?

 

[raiten28]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Hello guys

I have a question about quest 18, the one with water turtle rare boss quest from a noble. I've read etigoya's amazing guide and it states that the rare boss should be in underwater in water dragon altar map. I am wondering if this rare boss has unique sprite (like the other bosses) or shares the same blue slime sprite with the normal monsters? Because I have been hitting every blue slime I encountered and explored the dungeon a few times but the boss somehow never appear. Well, could be just my bad luck

I will keep trying, anyway. Don't want to leave an quest unfinished lol

Edit : Sorry and thank you, guys. I have finally found it. Strangely, The second I posted this question and then hit a monster, the boss suddenly decided to appear lol. It seems this damn turtle wanted to troll me lol.

 

[madman3237]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Guys, thanks for sharing the translation. It helps make things easier by knowing what some of the items and skills actually do.

Although, I seem to be having an issue with some of the icons not appearing in the game after applying the translation. I've found that the Status icons no longer appear during battle and on the Menu. Also, some of the Armor (panties, tank top) and Skills seem to be missing their icons as well.

Is this happening to anybody else?

Hope you did not delete the original rgss3a file. You must have selected to NOT overwrite the graphics files or did not move extracted graphics from the rgss3a to the graphics folder.

When the game was reading the rgss3a file, it did not read the graphics folder. Now it is reading an incomplete folder.

Know it can be confusing, accidently did it myself. But I hope I explained it well enough.

BTW: You mentioned now knowing what some items and skills actually do. You should now be able to see what all do. You must have missed post 404. Also post 403 may help you. kR1pt0n1t3 has a good patch tutorial if you need further help.

 

[Sorter]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

AFAIK you are only person working on a story translation (on this forum anyway). Yugifan3 never does the story, nor do any others currently active here.

Watch this page to see when they upload 1.0.4:

You must be registered to see the links

When it is uploaded, let me know and I'll get data folder uploaded here within 24 hours (real life permitting).



See post #404. That has the 1.0.3 data folder with partial translation applied. If you don't know how to apply the data, see my post (#403) before that.

For the 1.0.3 patch, which files were actually updated? I am not planning to replace these files: Items, Armor, Weapons, System, States, Enemies, Actors, Classes, and common events. I have already partially (in the case of script and events) translated or we already have full trans on gears and items.

So were the maps only updated? Who can tell us?

 

[Iceforge]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

So help me get the story straight?

Spoiler

From what I could get there's another world other than Aridne's and both world occasionally collide forming natural gates, one such gate is in Misthorn and grew so big to the point it had to be sealed to avoid both worlds imploding or some stuff.
However every century the power of the flames starts to weaken so someone has to go on a trip to collect them all over again travelling all over the world, 17 years before the game starts Fran's "grandad" was the choosen one.
During his travels he was involved in the conflict between Coldia and Endoll, and had to have access to the flame of water and the flame of darkness, but both countries refused him.
At the time Endoll used its own flame of darkness to create a gate of its own because the world on the other side, the world of reason (?), had access to superior magic and technology, it's implied Coldia had its own gate but there's no trace of it in the game, maybe they were using Misthorn's but I don't know.
Anyways grandpa is clearly in distress and goes back and forth between the cities with no results and time running out, during this time he also befriends a young Fran and entertains her with the stories of his travels, possibly to have access to the flame of darkness throught Fran's father.
Eventually he makes a deal with with the minister from Coldia which provides him a fake flame of darkness and tells him to switch them so that Endoll's gate collapses.
He agree and does his evil deed, but while going away he meets Fran again, obsessed by guilt he drags her away from the city where she witness it going boom along with her family, traumatizing her and making her autistic.
Back in the village a few years later Fran gets a hold of jade necklance, this reminds her of an older friend of hers and cures her from amnesia and autism, because why not, she also remembers how the old man is responable and swears revenge forming another persona, Vivian, and sealing the memories of her revenge away until the right time.
Finally the game starts and when she approaches the flames Vivian takes over and puts them down and you get to play.
There also seems to be a third world wich is connected to the pantheon and they oversee everything but whatever, the plot honestly is a mess of holes and you can see the hanging plotlines from all the times they must've rewritten it.

 

[duck666]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Spoiler

From what I could get there's another world other than Aridne's and both world occasionally collide forming natural gates, one such gate is in Misthorn and grew so big to the point it had to be sealed to avoid both worlds imploding or some stuff.
However every century the power of the flames starts to weaken so someone has to go on a trip to collect them all over again travelling all over the world, 17 years before the game starts Fran's "grandad" was the choosen one.
During his travels he was involved in the conflict between Coldia and Endoll, and had to have access to the flame of water and the flame of darkness, but both countries refused him.
At the time Endoll used its own flame of darkness to create a gate of its own because the world on the other side, the world of reason (?), had access to superior magic and technology, it's implied Coldia had its own gate but there's no trace of it in the game, maybe they were using Misthorn's but I don't know.
Anyways grandpa is clearly in distress and goes back and forth between the cities with no results and time running out, during this time he also befriends a young Fran and entertains her with the stories of his travels, possibly to have access to the flame of darkness throught Fran's father.
Eventually he makes a deal with with the minister from Coldia which provides him a fake flame of darkness and tells him to switch them so that Endoll's gate collapses.
He agree and does his evil deed, but while going away he meets Fran again, obsessed by guilt he drags her away from the city where she witness it going boom along with her family, traumatizing her and making her autistic.
Back in the village a few years later Fran gets a hold of jade necklance, this reminds her of an older friend of hers and cures her from amnesia and autism, because why not, she also remembers how the old man is responable and swears revenge forming another persona, Vivian, and sealing the memories of her revenge away until the right time.
Finally the game starts and when she approaches the flames Vivian takes over and puts them down and you get to play.
There also seems to be a third world wich is connected to the pantheon and they oversee everything but whatever, the plot honestly is a mess of holes and you can see the hanging plotlines from all the times they must've rewritten it.

Thanks. I know that the story isn't written plot-hole free, I just wanted to know what the plot was.

 

[madman3237]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

For the 1.0.3 patch, which files were actually updated? I am not planning to replace these files: Items, Armor, Weapons, System, States, Enemies, Actors, Classes, and common events. I have already partially (in the case of script and events) translated or we already have full trans on gears and items.

So were the maps only updated? Who can tell us?

Ye Gads. Yugifan3 was working with the 1.0.3 files. I assumed you were as well. Items, Armor, Weapons & Enemies were likely not changed in update. The others IDK. Which files did you supply to Yugifan3 for his compilation?

Script and events are the most likely ones to be changed!

I will be offline for next 8-10 hours.

 

[Sorter]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Ye Gads. Yugifan3 was working with the 1.0.3 files. I assumed you were as well. Items, Armor, Weapons & Enemies were likely not changed in update. The others IDK. Which files did you supply to Yugifan3 for his compilation?

Script and events are the most likely ones to be changed!

I will be offline for next 8-10 hours.

I provided Enemies and Weapons.

 

[senothron]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

I'm not sure if anybody mention this. But I found an easy quick money making. You'll need 3000gp, completed Quest 24, and lots of travel stones. Just buy some gold ores and then have the alchemy girl turn them into gold ingots. Gold ores cost 3000gp and you can sell gold ingots for 3750gp. So its 750 profit minus the cost of travel stones from going between cities. Save a lot to avoid having your gold ore becoming just mere ashes.

 

[Nhoerst]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

There's something about how to get the true ending. You have to have completed quest 28 then you read some books on the shelves before you go to the ruins. I've tried reading the bookshelves in grandpas house but nothing happens.

Anyone know where these bookshelves are that I need to read to get the alternate ending? All the other buildings are locked except for grandpas.

 

[Sokubus]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

hey,

you have to complete the quest with the snitch .... from him you get a key this open a door to a house its in the area under the castle on the right side,(its .... oh sorry no spoiler there ) in ruin town and on the second floor are your bookshelves


hf

 

[Nhoerst]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

The ruin town is the one withe the castle you get the 4th flame from?

 

[satoshi1]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Hi, I'm new to the game and I dunno if there is a translation for this game, but I am having a hard time doing the quests. I am in the forest, but boulders/rocks are blocking the way. Is there anything I can do to get a better understanding of what it's asking for in the quests?

 

[Kuro]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Hope you did not delete the original rgss3a file. You must have selected to NOT overwrite the graphics files or did not move extracted graphics from the rgss3a to the graphics folder.

When the game was reading the rgss3a file, it did not read the graphics folder. Now it is reading an incomplete folder.

Know it can be confusing, accidently did it myself. But I hope I explained it well enough.

BTW: You mentioned now knowing what some items and skills actually do. You should now be able to see what all do. You must have missed post 404. Also post 403 may help you. kR1pt0n1t3 has a good patch tutorial if you need further help.

Thanks for the reply and help! I repeated the steps from the beginning and replaced the files with the latest translation as mentioned. They are now displaying correctly.

I was pretty sure I had followed the steps properly the 1st time but turns out I made a mistake.

 

[kohlmi]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

I'm not sure if anybody mention this. But I found an easy quick money making. You'll need 3000gp, completed Quest 24, and lots of travel stones. Just buy some gold ores and then have the alchemy girl turn them into gold ingots. Gold ores cost 3000gp and you can sell gold ingots for 3750gp. So its 750 profit minus the cost of travel stones from going between cities. Save a lot to avoid having your gold ore becoming just mere ashes.

You can buy a permanent travell stone at the fairy queens mansion for 8 fairy coins. For more profit.