usa_chan
Jungle Girl
- Joined
- Sep 14, 2011
- Messages
- 24
- Reputation score
- 6
Re: [RJ125995]Monster Girl Farm
Patch is out It's seriously not the best. Mostly just makes battling easier since I can't find where the dialogue is kept.
If someone knows how to extract the dialogue from RPG VX/ACE games, could please you tell me? (preferably in layman's terms since I don't know scripting )
Trying to translate this was fun and frustrating.
Fun:
seeing that they used a lot of the original tech & enemy names
Breeder gives a lil lesson about the monsu specie you're raising while doing it
How a lot of H text are identical
Not:
Finding the text. And I still haven't found it.
Monster list, illustrated
What's translated:
What's NOT translated:
Menu translation (pics, since I can't change 'em)
Some scenes
Note!
Some stuff might not be correct, others purposely changed to match original game.
Some stuff might not be displayed fully cause of how the game display things.
Most menus are still in moon runes, that why I placed an optional compiled translated menu pics...
Misc.
Skill & MDEF are the same thing.
The empty space after Intelligence tech. during the battle can be clicked to defend.
Partial patch DL
Just for fun, Major 4 battle! + Special guest!
....I was bored, ok....
Patch is out It's seriously not the best. Mostly just makes battling easier since I can't find where the dialogue is kept.
If someone knows how to extract the dialogue from RPG VX/ACE games, could please you tell me? (preferably in layman's terms since I don't know scripting )
Trying to translate this was fun and frustrating.
Fun:
seeing that they used a lot of the original tech & enemy names
Breeder gives a lil lesson about the monsu specie you're raising while doing it
How a lot of H text are identical
Not:
Finding the text. And I still haven't found it.
Monster list, illustrated
Low-class
Intermediate
High-class
Intermediate
Terms(main menu, etc.)
Battle menu
All skills, items, monster breeds, enemy names, battle "time ups"
Monster Hospitalization (not yet tested)
Mail rank arrival
Status effects/States
---probably not noticable--
Switches & variables
Weapons & Armor
Common Event names
ED (...its a scene?)
Some H-scene parts (I translated a few parts but they won't appear. They still
display the Japanese text O.O)
Battle menu
All skills, items, monster breeds, enemy names, battle "time ups"
Monster Hospitalization (not yet tested)
Mail rank arrival
Status effects/States
---probably not noticable--
Switches & variables
Weapons & Armor
Common Event names
ED (...its a scene?)
Some H-scene parts (I translated a few parts but they won't appear. They still
display the Japanese text O.O)
What's NOT translated:
(have no idea where to find it)
Dialogue
Menus
Bulk of the H-scenes
Dialogue
Menus
Bulk of the H-scenes
Menu translation (pics, since I can't change 'em)
Plaza
Shrine
Laboratory
Combining
Errantry
Shrine
Laboratory
Combining
Errantry
Some scenes
Difficulty setting, the 1st choice..
Start
What's your name? And if anyone asks...you're a boy
Meet your assistant
Let's raise monster girls!
Monster in heat
H-scene excerpts (no pics)
The start is something along these lines (sleepy when I translated these so...)
They had a discussion that the E tourney is about to start and farms go under financial difficulties and raising a female monster would do good.
If you pick no, they'll aim to raise various monsters, thus ending the game (ya know, no-H, regular monster path..? IDK)
If you pick yes (because thou must), she'll say raising female monsters is her
dream..or yours....
They had a discussion that the E tourney is about to start and farms go under financial difficulties and raising a female monster would do good.
If you pick no, they'll aim to raise various monsters, thus ending the game (ya know, no-H, regular monster path..? IDK)
If you pick yes (because thou must), she'll say raising female monsters is her
dream..or yours....
Monster in heat
H-scene excerpts (no pics)
(Alraune/Dryad)
―Tsu♡！
As soon as I enter the bedroom,
she pushes me down impatiently.
She exposes her breasts and sexual organs \!
The ivies and tentacles crawl around.
Here and then, she caresses and restrains me.
<Dryad/Alraune>'s behavior (..something..)
Beneath their mischievous childish behavior lies cruelty.
Men are often played to death in the wild.\!
--
(Aero/Bunny/Tiger)
Kyu――…a
\N[14] lies submissively on the bed.\!
(can't word it correctly, sorry)
As expected, her face distorts to shame or bashfulness.
--
(Bee/Worm)
It moves to bigger bed
I pat the large abdomen.\!
--
(Dragon/Zuum/Nagini)
(Something along the lines of rubbing the scales to make it more sensitive)
A comparatively soft part
You may caress it just like common skin.
--
(Gaia/Ogre) is
part of the large, heavyweight
type monster girls.
--
(Angel/Suezo)
A delicate body is laid in the bed. \!
From the palm,
the high temperature peculiar to mammalian monsters
is felt.
--
(Arrowhead)
Being careful not to get crushed,
I slip under (monsu name)!
It faintly smells like moss.
--
Zeritaburu
Being careful not to grab the scissors
I slip under(monsu name)!!
It faintly smells like burnt sand.
--
(Henger)
I grab a hold of (monsu name)
Though their body is far from a common creature,
It is not cold like metal.\!
Whether it can be called “body temperate” is a question...
Henger are mechanical monsters that an ancient civilization made.\!
Though it is basically obedient and inorganic
Because a soul is used instead of a brain
Its like a living creature.
--
Durahan)
I grab a hold of (monsu name)
Though their body is far from a common creature,
It is not cold like metal.\!
Whether it can be called “body temperate” is a question...
It is said that when soul and an armor fuse together, Durahan are born.
But it is not a revenant.\!
--
Centaur)
I lean a hand to the wall and pat the horse body to calm it.\!
It turns around since I touched the human body lightly.\!
When you caress her big muscular hips
(can't word it correctly)
I turn to caress her vagina little by little.\!
Life is at stake is you offend it.\!
Centaur kind
are prideful and disobedient.
--
Satsu)
I lean a hand to the wall and pat the head to calm it.\!
Satsu class are pure battle monsters.\!
--
Succubus/Cursed Lilith)
(mon name) sits on my waist
Passion ignites as she wiggles her lascivious body near my organ.
Succubus class were once called the night devil, ||The Cursed Lilith class were once called the devil,\!
I receive a different treatment from this monster.
―Tsu♡！
As soon as I enter the bedroom,
she pushes me down impatiently.
She exposes her breasts and sexual organs \!
The ivies and tentacles crawl around.
Here and then, she caresses and restrains me.
<Dryad/Alraune>'s behavior (..something..)
Beneath their mischievous childish behavior lies cruelty.
Men are often played to death in the wild.\!
--
(Aero/Bunny/Tiger)
Kyu――…a
\N[14] lies submissively on the bed.\!
(can't word it correctly, sorry)
As expected, her face distorts to shame or bashfulness.
--
(Bee/Worm)
It moves to bigger bed
I pat the large abdomen.\!
--
(Dragon/Zuum/Nagini)
(Something along the lines of rubbing the scales to make it more sensitive)
A comparatively soft part
You may caress it just like common skin.
--
(Gaia/Ogre) is
part of the large, heavyweight
type monster girls.
--
(Angel/Suezo)
A delicate body is laid in the bed. \!
From the palm,
the high temperature peculiar to mammalian monsters
is felt.
--
(Arrowhead)
Being careful not to get crushed,
I slip under (monsu name)!
It faintly smells like moss.
--
Zeritaburu
Being careful not to grab the scissors
I slip under(monsu name)!!
It faintly smells like burnt sand.
--
(Henger)
I grab a hold of (monsu name)
Though their body is far from a common creature,
It is not cold like metal.\!
Whether it can be called “body temperate” is a question...
Henger are mechanical monsters that an ancient civilization made.\!
Though it is basically obedient and inorganic
Because a soul is used instead of a brain
Its like a living creature.
--
Durahan)
I grab a hold of (monsu name)
Though their body is far from a common creature,
It is not cold like metal.\!
Whether it can be called “body temperate” is a question...
It is said that when soul and an armor fuse together, Durahan are born.
But it is not a revenant.\!
--
Centaur)
I lean a hand to the wall and pat the horse body to calm it.\!
It turns around since I touched the human body lightly.\!
When you caress her big muscular hips
(can't word it correctly)
I turn to caress her vagina little by little.\!
Life is at stake is you offend it.\!
Centaur kind
are prideful and disobedient.
--
Satsu)
I lean a hand to the wall and pat the head to calm it.\!
Satsu class are pure battle monsters.\!
--
Succubus/Cursed Lilith)
(mon name) sits on my waist
Passion ignites as she wiggles her lascivious body near my organ.
Succubus class were once called the night devil, ||The Cursed Lilith class were once called the devil,\!
I receive a different treatment from this monster.
Note!
Some stuff might not be correct, others purposely changed to match original game.
Some stuff might not be displayed fully cause of how the game display things.
Most menus are still in moon runes, that why I placed an optional compiled translated menu pics...
Misc.
Skill & MDEF are the same thing.
The empty space after Intelligence tech. during the battle can be clicked to defend.
Partial patch DL
*Gimme a heads up if I zipped the wrong stuff/patch gets deleted
Patch core (important stuff only)
Menu pics compilation
Patch (Includes all the pictures..not exactly necessary
How to use patch
Patch core (important stuff only)
chrome://mega/content/secure.html#!pZok2KAK!Eez-0VlLmNe_AyenaHhMCV907p0vO3nUxTnyMy4OwT4
View attachment Monsu girl farm partial patch (core).zip
You must be registered to see the links
View attachment Monsu girl farm partial patch (core).zip
Menu pics compilation
chrome://mega/content/secure.html#!9dR3jZ4S!IAacsiKuyUcTmB6tYd8BrDgBaqtFp1Q2F6DipEm8RoA
You must be registered to see the links
Patch (Includes all the pictures..not exactly necessary
You must be registered to see the links
How to use patch
How to use this (partial) translation
1. Download All Decrypter
2. Run All Decrypter and open up the game.rgssad file
3. Extract all files
4. Delete or rename the original game.rgssad
5. Overwrite the data folder with the download data files
6. Overwrite the 3 pictures with the 3 downloaded pictures
7. Play the game
Short version
Run All Decrypter and open up the game.rgssad file. Extract the file.
Rename/delete the Game.rgss3a. If you don't, the game will still use it, neglecting the patch.
You basically have to overwrite the the extracted stuff. That how you patch RPG maker games.
*All Decrypter dl if you don't have it yet:
chrome://mega/content/secure.html#!xRhxDKxB!SXArKjQsW1wmH13c1jyz2gxjQGhYLnRXXRBAcdMqtqQ
1. Download All Decrypter
2. Run All Decrypter and open up the game.rgssad file
3. Extract all files
4. Delete or rename the original game.rgssad
5. Overwrite the data folder with the download data files
6. Overwrite the 3 pictures with the 3 downloaded pictures
7. Play the game
Short version
Run All Decrypter and open up the game.rgssad file. Extract the file.
Rename/delete the Game.rgss3a. If you don't, the game will still use it, neglecting the patch.
You basically have to overwrite the the extracted stuff. That how you patch RPG maker games.
*All Decrypter dl if you don't have it yet:
chrome://mega/content/secure.html#!xRhxDKxB!SXArKjQsW1wmH13c1jyz2gxjQGhYLnRXXRBAcdMqtqQ
Just for fun, Major 4 battle! + Special guest!
....I was bored, ok....
Last edited:
Re: [RJ125995]Monster Girl Farm
i'm not being able to patch the game even following all the steps, seems like you're forgetting something as what your how to is saying to do is just overwriting the extracted encrypted stuff out of the rgssd3 which doesn't really do anything
i'm not being able to patch the game even following all the steps, seems like you're forgetting something as what your how to is saying to do is just overwriting the extracted encrypted stuff out of the rgssd3 which doesn't really do anything
usa_chan
Jungle Girl
- Joined
- Sep 14, 2011
- Messages
- 24
- Reputation score
- 6
Re: [RJ125995]Monster Girl Farm
And yes, you basically have to overwrite the the extracted stuff. That how you patch RPG maker games.
This is what the ulmf RPG Maker Game Collection thread says
If you're talking about that most of the stuff is still in moon runes, yes it is. I've explained many times in my comment above that I couldn't find the dialogue/menus.
Well, you know when if you check that the title screen is in English.
Comparison
You did rename/delete the Game.rgss3a, right? If you don't, the game will still use it, neglecting the patch.
And yes, you basically have to overwrite the the extracted stuff. That how you patch RPG maker games.
This is what the ulmf RPG Maker Game Collection thread says
---
If you're talking about that most of the stuff is still in moon runes, yes it is. I've explained many times in my comment above that I couldn't find the dialogue/menus.
Well, you know when if you check that the title screen is in English.
Comparison
Last edited:
chanep3000
Jungle Girl
- Joined
- Jul 27, 2012
- Messages
- 34
- Reputation score
- 7
Re: [RJ125995]Monster Girl Farm
i played till winter but then i cant continue. it gave me game over. this is a trial version? anyone have full version?
i played till winter but then i cant continue. it gave me game over. this is a trial version? anyone have full version?
usa_chan
Jungle Girl
- Joined
- Sep 14, 2011
- Messages
- 24
- Reputation score
- 6
Re: [RJ125995]Monster Girl Farm
Did you by chance, run out of money in game or something?
I used samo101's mega link, if that helps
*edit- Selius beat me to it
---
On the side note, Rance(my breeder's name) find out why Cursed Liliths are called night devils..wait, those are Succubus. Bah, must be the same anyway. :I
--
Hm, that's weird but I'm pretty sure this is the full one. I made it past winter.
Did you by chance, run out of money in game or something?
I used samo101's mega link, if that helps
*edit- Selius beat me to it
---
On the side note, Rance(my breeder's name) find out why Cursed Liliths are called night devils..wait, those are Succubus. Bah, must be the same anyway. :I
They may randomly break into your room at night...like Kamyu from Utawarerumono, except you can refuse your monsu girl.
They don't seem to request "H" as a reward(unlike Ilias..er, the angel species)
They don't seem to request "H" as a reward(unlike Ilias..er, the angel species)
--
Last edited:
Mr.Noname
Tentacle Monster
- Joined
- Nov 29, 2010
- Messages
- 702
- Reputation score
- 151
Re: [RJ125995]Monster Girl Farm
Question. Are you guys planning to translate it all with the patch one day? that would be awesome
imacatetc
Demon Girl Pro
- Joined
- Sep 26, 2010
- Messages
- 134
- Reputation score
- 34
Re: [RJ125995]Monster Girl Farm
Use the following link for the All Decrypter software, the link he posted has the correct code for the download but isn't a URL so you can't just copy/paste it and go.
Use the following link for the All Decrypter software, the link he posted has the correct code for the download but isn't a URL so you can't just copy/paste it and go.
You must be registered to see the links
usa_chan
Jungle Girl
- Joined
- Sep 14, 2011
- Messages
- 24
- Reputation score
- 6
Re: [RJ125995]Monster Girl Farm
@Mr.Noname
I planned to, but with no knowledge of ruby scripting I can't use the dialogue extractor that I found. Also, I'll be busy these coming..months since my break's over. Maybe someone would take it up? If so, they can use whatever they find useful in my translation.
---
It's an easy game anyway, with just proper training, you can breeze through the battles.
Except for the H-scenes, nothing much happens. Colt doesn't even sing happy birthday to your monster .
There is a hospitalization & funeral scene, though.
---
On the side note, I can say that monsters have a date when they go in heat.
Skull jokers(& maybe succubus) go in heat around the end of December.
Angels often/always request H as a reward for winning (or maybe just Ilias).
@Mr.Noname
I planned to, but with no knowledge of ruby scripting I can't use the dialogue extractor that I found. Also, I'll be busy these coming..months since my break's over. Maybe someone would take it up? If so, they can use whatever they find useful in my translation.
---
It's an easy game anyway, with just proper training, you can breeze through the battles.
Except for the H-scenes, nothing much happens. Colt doesn't even sing happy birthday to your monster .
There is a hospitalization & funeral scene, though.
---
On the side note, I can say that monsters have a date when they go in heat.
Skull jokers(& maybe succubus) go in heat around the end of December.
Angels often/always request H as a reward for winning (or maybe just Ilias).
usa_chan
Jungle Girl
- Joined
- Sep 14, 2011
- Messages
- 24
- Reputation score
- 6
Re: [RJ125995]Monster Girl Farm
so now it's working fine for me, good job btw!
so i got it, I didn't realize you had to move the data and graphics folder to the game folder :|
so now it's working fine for me, good job btw!
Hibiro
Jungle Girl
- Joined
- Apr 26, 2011
- Messages
- 29
- Reputation score
- 0
Re: [RJ125995]Monster Girl Farm
Ahh... Monster Rancher. A show from a time where my patience for one Anime was limited, when I just couldn't get through a single show until the real mainstream ones came along.
Anyway, since I enjoy using RPG Maker so much, I could look into working on some of the translations, though it may take some time. Most of the text boxes can be edited through the actual RPG Maker, thanks to the All Decrypter, I can open up the project and go through it.
This is just a thought at the moment, but out of boredom, I'm messing around with it. We'll see where it goes. Unfortunately, my attention span for RPG Maker hasn't been to great, despite enjoying it. I still have my own game I'm working on.
For me, it's really no problem to take a machine translation and make sense of it, turning it into a proper English sentence/paragraph with little to no error or misunderstanding.
Ahhh... The Assistant's name seems to translate to Helium.
Ahh... Monster Rancher. A show from a time where my patience for one Anime was limited, when I just couldn't get through a single show until the real mainstream ones came along.
Anyway, since I enjoy using RPG Maker so much, I could look into working on some of the translations, though it may take some time. Most of the text boxes can be edited through the actual RPG Maker, thanks to the All Decrypter, I can open up the project and go through it.
This is just a thought at the moment, but out of boredom, I'm messing around with it. We'll see where it goes. Unfortunately, my attention span for RPG Maker hasn't been to great, despite enjoying it. I still have my own game I'm working on.
For me, it's really no problem to take a machine translation and make sense of it, turning it into a proper English sentence/paragraph with little to no error or misunderstanding.
Ahhh... The Assistant's name seems to translate to Helium.
Last edited:
usa_chan
Jungle Girl
- Joined
- Sep 14, 2011
- Messages
- 24
- Reputation score
- 6
Re: [RJ125995]Monster Girl Farm
@Nete
Oops. Sorry if my instructions weren't clear enough.
Also, thank you!
@ramna27
Eh...that's the correct files. You found them in the src folder, yah? The .exe should be somewhere at the folder you extracted (not the src one)
As imacatetc said, the link I gave is correct. I copied it directly from the original thread, RPG Maker Game Collection. (scroll down 'till you find the All Decrypter DL. Here's the post)
ulmf.org/bbs/showpost.php?p=429985&postcount=2
@Hibiro
I don't know much about the show, but for me, the games are addictive. I spent countless hours just playing them (MR 1 &/or 2)
You can edit the text boxes through the actual RPG maker? Hmm, that's interesting. Wish there was a guide for it.
Helium, eh? That's interesting. But if you wish to call her that, it's fine. (But like I've said, she's called Coltia/Colt in MR 2. Don't know what she's called in the Japanese version)
Oh yeah, going through the original games, found out the last few enemy names:
Also, good luck with your game!
@Nete
Oops. Sorry if my instructions weren't clear enough.
Also, thank you!
@ramna27
Eh...that's the correct files. You found them in the src folder, yah? The .exe should be somewhere at the folder you extracted (not the src one)
As imacatetc said, the link I gave is correct. I copied it directly from the original thread, RPG Maker Game Collection. (scroll down 'till you find the All Decrypter DL. Here's the post)
ulmf.org/bbs/showpost.php?p=429985&postcount=2
@Hibiro
I don't know much about the show, but for me, the games are addictive. I spent countless hours just playing them (MR 1 &/or 2)
You can edit the text boxes through the actual RPG maker? Hmm, that's interesting. Wish there was a guide for it.
Helium, eh? That's interesting. But if you wish to call her that, it's fine. (But like I've said, she's called Coltia/Colt in MR 2. Don't know what she's called in the Japanese version)
Oh yeah, going through the original games, found out the last few enemy names:
Kuwanmu is Kwan
Deresu is Dewless
Ragirasu is Lagirus
Inaba is (probably)Arngra
--if I forgot to correct them:---
Nekku gob is Recknen
Jigurekku is Goatrek
Deresu is Dewless
Ragirasu is Lagirus
Inaba is (probably)Arngra
--if I forgot to correct them:---
Nekku gob is Recknen
Jigurekku is Goatrek
Last edited: