Petite Soeur
Tentacle God
- Joined
- Apr 27, 2013
- Messages
- 2,651
- Reputation score
- 48
Re: Aegis Thousand Year War - DMM Online Game
Finished rough translations for this entire event. Please click Anya in my signature to read them.
This event has 120 lines of dialogue, and roughly 1499 words. For me, this took over 3 hours. I managed to work on it immediately because I slept before the event started instead of afterwards. Though, I had to go back to it twice to proofread it and smooth out the dialogue a little.
Petite Soeur's Patreon Page (Goal: 6/30):
I'll only plug this link when I finish translating an event; I won't spam it in my signature or event info post.
A lot of the advertisements for this game are bizarre and misleading. For example, Nanaly talking out-of-character, the game-screen for the Android version being rotated at 90 degrees so you can only see a small portion of the maps, and so on...
Ever since they brought Saki back to the Trading Post, I've been saving my magic crystals in case they decided to remove Saki, so I always tried to keep more than 600. This week, I bought two copies of her, and I now have 534 crystals. I want to awaken Liana, but now I'm afraid they're going to introduce a new black unit to the trading post (possibly a premium one) next week, and I don't know if the amount I have on hand will be enough.
Finished rough translations for this entire event. Please click Anya in my signature to read them.
This event has 120 lines of dialogue, and roughly 1499 words. For me, this took over 3 hours. I managed to work on it immediately because I slept before the event started instead of afterwards. Though, I had to go back to it twice to proofread it and smooth out the dialogue a little.
Petite Soeur's Patreon Page (Goal: 6/30):
You must be registered to see the links
I'll only plug this link when I finish translating an event; I won't spam it in my signature or event info post.
Congratulations on being first.
There are old advertisements for this game that state that this game is 99% for masturbation. The joke among Japanese players is that the All-age Version is the 1% that's not for masturbation. I started playing because of an advertisement banner with Bashira, and stuck with it due to the gameplay; I skimmed events unless it's for a character I liked.
A lot of the advertisements for this game are bizarre and misleading. For example, Nanaly talking out-of-character, the game-screen for the Android version being rotated at 90 degrees so you can only see a small portion of the maps, and so on...
Yes, seeing that illustration sapped away my drowsiness after I woke up.@Petite, happy you like it.
- fck, Saki is being removed, Lets buy last copy! Aaaaaand, get nothing from it :/
- Raichi also being remived, I bought like 4 already and main copy still -1/2. Unfortunately Raichi hates me. ...
- I am running out of magic crystals aswell, got onky 97 with so many girls rEady to AW. Saki, why I bought you((
Ever since they brought Saki back to the Trading Post, I've been saving my magic crystals in case they decided to remove Saki, so I always tried to keep more than 600. This week, I bought two copies of her, and I now have 534 crystals. I want to awaken Liana, but now I'm afraid they're going to introduce a new black unit to the trading post (possibly a premium one) next week, and I don't know if the amount I have on hand will be enough.
Last edited:
