What's new
By:
Filters

RPG [ARUMERO SOFT] [ あるめろソフト] Creature Hunter RE133887 RJ133887


Status
Not open for further replies.
Re: [ARUMERO SOFT|RPG]Creature Hunter

The update is out. In addition to a new stage, new enemies, outfits, and H-attacks, it also adds some Game Over CGs and a test battle room.
 
Re: [ARUMERO SOFT|RPG]Creature Hunter

Stiltzkinator said:
The update is out. In addition to a new stage, new enemies, outfits, and H-attacks, it also adds some Game Over CGs and a test battle room.
Click to expand...

more excited for this than I was excited for the release of Monster Hunter Unite, aw man time to get my (insert shitty MH pun here)
 
Re: [ARUMERO SOFT|RPG]Creature Hunter

Anyone know if any of the previous translation efforts will work with the new version without screwing up any of the new content?
 
Re: [ARUMERO SOFT|RPG]Creature Hunter

In theory it should work, however certain things might not be translated.
Cannot seem to find link for update :(

If anybody does have it could you please PM it to me?

Thanks in advance
 
Re: [ARUMERO SOFT|RPG]Creature Hunter

Wuumaster said:
Anyone know if any of the previous translation efforts will work with the new version without screwing up any of the new content?
Click to expand...

9/10 say it'll screw up the new content, including that it fixes some of the underlying issues with the birthing system, and battles are chances are redone a bit to allow for the test room to work in the way it does.

Apparently it's yet to hit the English DLSite? Or has the page just not updated with the info? I noticed the header image was updated, but the DL seems the same...
 
Re: [ARUMERO SOFT|RPG]Creature Hunter

Lipucd said:
Apparently it's yet to hit the English DLSite? Or has the page just not updated with the info? I noticed the header image was updated, but the DL seems the same...
Click to expand...

Last modified says today (Apr/21/2015) but I can't confirm since I couldn't wait for it to release and fumbled through buying it on the JP site.
 
Re: [ARUMERO SOFT|RPG]Creature Hunter

Wuumaster said:
Anyone know if any of the previous translation efforts will work with the new version without screwing up any of the new content?
Click to expand...
I will update my translation to work with the new version as soon as I get ahold of it, see my previous post.
 
Re: [ARUMERO SOFT|RPG]Creature Hunter

All right, Wuumaster was kind enough to share his copy of the new version with me, so I have updated my translation to work with ver 2.0. Get it
You must be registered to see the links
.

Unfortunately my translation tool didn't quite work as intended when updating the translation, which was not surprising given that this was the first time I used that functionality for real. So the translation is missing some parts that didn't make it through the update, such as all the items. I will squash some bugs and return with a better translation later, but that might not be until the weekend or so when I have time to properly look at it.

Edit: Fixed the item translation issue and updated the translation, so most items should be translated now (except new and changed items).
 
Last edited:
Re: [ARUMERO SOFT|RPG]Creature Hunter

Where can I find the game? could someone PM a link plz :)
 
Re: [ARUMERO SOFT|RPG]Creature Hunter

so when can we get that new link?

my usual sites aren't even sharing it, not even those sketchy Russian sites have anything!

blueballin' like crazy here!

haha thanks in advance btw
 
Re: [ARUMERO SOFT|RPG]Creature Hunter

Ok,
You must be registered to see the links
.

Wuumaster put me in a bit of an awkward position when he shared the game with only me, since that could be construed as though he didn't want to share the game here for some reason. But since it will eventually be shared anyway, and I don't want to be crushed beneath an avalanche of PM requests, I rehosted it and put it up for you. I also decrypted the data files and converted any midi-files to ogg (for better Linux compatibility). This is the original untranslated version btw, get the translation
You must be registered to see the links
.
 
Re: [ARUMERO SOFT|RPG]Creature Hunter

perost said:
Ok,
You must be registered to see the links
.

Wuumaster put me in a bit of an awkward position when he shared the game with only me, since that could be construed as though he didn't want to share the game here for some reason. But since it will eventually be shared anyway, and I don't want to be crushed beneath an avalanche of PM requests, I rehosted it and put it up for you. I also decrypted the data files and converted any midi-files to ogg (for better Linux compatibility). This is the original untranslated version btw, get the translation
You must be registered to see the links
.
Click to expand...

+ Repped
 
Re: [ARUMERO SOFT|RPG]Creature Hunter

perost said:
Ok,
You must be registered to see the links
.

Wuumaster put me in a bit of an awkward position when he shared the game with only me, since that could be construed as though he didn't want to share the game here for some reason. But since it will eventually be shared anyway, and I don't want to be crushed beneath an avalanche of PM requests, I rehosted it and put it up for you. I also decrypted the data files and converted any midi-files to ogg (for better Linux compatibility). This is the original untranslated version btw, get the translation
You must be registered to see the links
.
Click to expand...

haha thanks to you and Wuumaster, one of my favourite games actually, Arumero Soft games have a certain fun element to them

repping you and Wuu for this post
 
Re: [ARUMERO SOFT|RPG]Creature Hunter

I would be a little careful in applying the translation of an older version. It will probably not crash the game or anything, but sometimes doing that will overwrite new data with that from older versions and revert some of the changes that were added.
 
Re: [ARUMERO SOFT|RPG]Creature Hunter

spaminator said:
I would be a little careful in applying the translation of an older version. It will probably not crash the game or anything, but sometimes doing that will overwrite new data with that from older versions and revert some of the changes that were added.
Click to expand...
My translation has been updated to the new version, so it should be safe to use. I use my own translation tool instead of RPG Maker, which only replaces strings in the data files. It also keeps track of what the original string was, and doesn't replace strings which have changed.
 
Re: [ARUMERO SOFT|RPG]Creature Hunter

Thanks for the link and the translation, guys! ^^
 
Re: [ARUMERO SOFT|RPG]Creature Hunter

Perost, the items file in your translation is still in .json format. Thanks for the translation tho!
 
Re: [ARUMERO SOFT|RPG]Creature Hunter

perost said:
My translation has been updated to the new version, so it should be safe to use. I use my own translation tool instead of RPG Maker, which only replaces strings in the data files. It also keeps track of what the original string was, and doesn't replace strings which have changed.
Click to expand...

Oh heh, that is very good to know! Thank you for the translation. :)
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top