Re: 雷神7 - RJ075311
Just booted it up and there are tons of menu stuff
When you start game there are 3 difficulties:
Beginner - Basic
Normal - Has diplomacy, covert ops and research
Hard - Heroes have loyalty rating (citizens too I think?), internal factional infighting.
You'll then get a prompt on whether you're a beginner, unsure what this does, perhaps some form of tutorial overlay?
Next selection:
SC95 - Lots of stars
SC75 - few stars
SC100 - Final conqueror
Then:
Conqueror / underling - Pick a nation and off you go
Ronin - You're a wandering officer, seek employment with a nation and off you go (Or starting your own pirate). I believe you can play factional games within nations, and perhaps subvert officers to be loyal to you and betray your nation.
Pirate - Planetless power, until you decide to capture one.
If you pick Ronin, you'll get to pick your character heroes in a stat display. From left to right the columns mean:
Name, loyalty, Age, sex, job, level, attack, defense, intelligence, melee, diplomacy, special tactics, faction.
Note loyalty shouldn't matter here since you're picking yourself.
Ronin display is slightly different then empire display. I've translated menu below for ronin play, once you join a nation it changes.
Edit: Oh after a bit of playing, for relationship, lower is better. a relationship of 3 may only be possible if you go out with someone, I assume relationship 1 is only possible for married couples.
When you pick seek employment, from left to right the columns are:
Name, Cash, Officers, Planets, princess(es)
Finally, item screen translation:
There's too much other stuff for me to go through and translate plus I've only just started on ronin.