SIM [ Bellzebubu ] [ ベルゼブブ] HYPNOS F*CK / HYPNOS FUCK-ヒュプノスファック (RE164524) (RJ164524)

[kR1pt0n1t3]

Re: [Beel ze Bub ベルゼブ] Hypnosfuck ヒュプノスファック

Item Names

Spoiler

tf.アイテム情報[1] = %["名称"=>"スクラップ記事", "表示用"=>"Scrap Article", "価格"=>"-", "売値"=>"-"];
tf.アイテム情報[2] = %["名称"=>"ビタミン剤", "表示用"=>"Vitamins", "価格"=>"-", "売値"=>"-"];
tf.アイテム情報[3] = %["名称"=>"ラブレター", "表示用"=>"Love Letter", "価格"=>"-", "売値"=>"-"];
tf.アイテム情報[4] = %["名称"=>"携帯スタンガン", "表示用"=>"Mobile Stun Gun", "価格"=>"-", "売値"=>"-"];
tf.アイテム情報[5] = %["名称"=>"アパートの鍵", "表示用"=>"Apartment Key", "価格"=>"-", "売値"=>"-"];
tf.アイテム情報[6] = %["名称"=>"内申書のメモ", "表示用"=>"School Report Notes", "価格"=>"-", "売値"=>"-"];
tf.アイテム情報[7] = %["名称"=>"生徒会室の鍵", "表示用"=>"Student Council Room Key", "価格"=>"-", "売値"=>"-"];

//ID:11～25.消費アイテム（サイコマーキングの補助用
tf.アイテム情報[11] = %["名称"=>"新品の五円玉", "表示用"=>"New 5-Yen Coin", "価格"=>2, "売値"=>1];
tf.アイテム情報[12] = %["名称"=>"錆びたジッポ", "表示用"=>"Rusted Zippo", "価格"=>10, "売値"=>5];
tf.アイテム情報[13] = %["名称"=>"青のロウソク", "表示用"=>"Blue Candle", "価格"=>50, "売値"=>25];
tf.アイテム情報[14] = %["名称"=>"アロマキャンドル", "表示用"=>"Aroma Candle", "価格"=>75, "売値"=>38];
tf.アイテム情報[15] = %["名称"=>"ヒーリング音楽", "表示用"=>"Healing Music", "価格"=>100, "売値"=>50];
tf.アイテム情報[16] = %["名称"=>"古い振り子時計", "表示用"=>"Old Pendulum Clock", "価格"=>200, "売値"=>100];
tf.アイテム情報[17] = %["名称"=>"クロロホルム", "表示用"=>"Chloroform", "価格"=>300, "売値"=>150];
tf.アイテム情報[25] = %["名称"=>"媚肉の芽", "表示用"=>"Bud of Spicy Meat", "価格"=>1000, "売値"=>500];

//ID:26～50.成長アイテム（メンタルダイブの補助用
tf.アイテム情報[26] = %["名称"=>"昆虫の塔", "表示用"=>"Insect Tower", "価格"=>500, "売値"=>250];
tf.アイテム情報[27] = %["名称"=>"月型のヒゲ", "表示用"=>"　　　　　月型のヒゲ", "価格"=>600, "売値"=>300];
tf.アイテム情報[28] = %["名称"=>"怪力のエロ本", "表示用"=>"Erotic Book of Strength", "価格"=>750, "売値"=>375];
tf.アイテム情報[29] = %["名称"=>"魔術師の備長炭", "表示用"=>"Magician's Binoculars", "価格"=>"-", "売値"=>400];
tf.アイテム情報[30] = %["名称"=>"悪魔の腕タイツ", "表示用"=>"Devil's Arm", "価格"=>840, "売値"=>420];
tf.アイテム情報[31] = %["名称"=>"節制の蒟蒻ゼリー", "表示用"=>"　　節制の蒟蒻ゼリー", "価格"=>920, "売値"=>460];
tf.アイテム情報[32] = %["名称"=>"強姦魔の右手首", "表示用"=>"　　　強姦魔の右手首", "価格"=>1000, "売値"=>500];
tf.アイテム情報[33] = %["名称"=>"愚者のガム", "表示用"=>"Fool's Gum", "価格"=>"-", "売値"=>540];
tf.アイテム情報[34] = %["名称"=>"皇帝の拳銃", "表示用"=>"Emperor's Gun", "価格"=>1140, "売値"=>570];
tf.アイテム情報[35] = %["名称"=>"女帝の肉詛", "表示用"=>"Empress's Meat", "価格"=>1220, "売値"=>610];
tf.アイテム情報[36] = %["名称"=>"運命のタイヤ", "表示用"=>"　　　　運命のタイヤ", "価格"=>1360, "売値"=>680];
tf.アイテム情報[37] = %["名称"=>"法皇の絵筆", "表示用"=>"Pope's Paintbrush", "価格"=>1520, "売値"=>760];
tf.アイテム情報[38] = %["名称"=>"正義の入歯", "表示用"=>"Justice Dentures", "価格"=>1700, "売値"=>850];
tf.アイテム情報[39] = %["名称"=>"恋人のサングラス", "表示用"=>"Lover's Sunglasses", "価格"=>1980, "売値"=>990];
tf.アイテム情報[40] = %["名称"=>"太陽の鏡", "表示用"=>"Solar Mirror", "価格"=>2160, "売値"=>1080];
tf.アイテム情報[41] = %["名称"=>"戦車のピアス", "表示用"=>"Tank Earrings", "価格"=>"-", "売値"=>1240];
tf.アイテム情報[42] = %["名称"=>"死神のタバコ", "表示用"=>"Death's Tobacco", "価格"=>"-", "売値"=>1360];
tf.アイテム情報[43] = %["名称"=>"審判のランプ", "表示用"=>"Umpire's Lamp", "価格"=>"-", "売値"=>1550];
tf.アイテム情報[44] = %["名称"=>"女教皇のビキニ", "表示用"=>"Papal Bikini", "価格"=>"-", "売値"=>1680];
tf.アイテム情報[45] = %["名称"=>"隠者のポラロイド", "表示用"=>"Hermit's Polaroid", "価格"=>"-", "売値"=>1800];
tf.アイテム情報[46] = %["名称"=>"世界のロードローラー", "表示用"=>"World Road Roller", "価格"=>"-", "売値"=>2060];
tf.アイテム情報[47] = %["名称"=>"星バッチの帽子", "表示用"=>"Star Batch Hat", "価格"=>"-", "売値"=>2240];

//ID:51～75.アダルトアイテム.2（アダルトシーンの追加用
tf.アイテム情報[51] = %["名称"=>"アイマスク", "表示用"=>"Eye Mask", "価格"=>105, "売値"=>52];
tf.アイテム情報[52] = %["名称"=>"ローション", "表示用"=>"Lotion", "価格"=>88, "売値"=>44];
tf.アイテム情報[53] = %["名称"=>"SMロウソク", "表示用"=>"SM Candle", "価格"=>201, "売値"=>100];
tf.アイテム情報[54] = %["名称"=>"荒縄", "表示用"=>"Rope", "価格"=>88, "売値"=>44];
tf.アイテム情報[55] = %["名称"=>"ピンクローター", "表示用"=>"Pink Rotor", "価格"=>105, "売値"=>52];
tf.アイテム情報[56] = %["名称"=>"バイブ", "表示用"=>"Vibrator", "価格"=>320, "売値"=>160];
tf.アイテム情報[57] = %["名称"=>"電動マッサージ", "表示用"=>"Electric Massager", "価格"=>180, "売値"=>90];
tf.アイテム情報[58] = %["名称"=>"アナルビーズ", "表示用"=>"Anal Beads", "価格"=>84, "売値"=>42];
tf.アイテム情報[59] = %["名称"=>"鞭", "表示用"=>"Whip", "価格"=>360, "売値"=>180];
tf.アイテム情報[60] = %["名称"=>"搾乳薬", "表示用"=>"Milking Medicine", "価格"=>728, "売値"=>364];
tf.アイテム情報[61] = %["名称"=>"手錠", "表示用"=>"Handcuffs", "価格"=>1000, "売値"=>500];
tf.アイテム情報[62] = %["名称"=>"ガムテープ", "表示用"=>"Tape", "価格"=>300, "売値"=>150];

//ID:76～99.換金アイテム（アイテム購入の補助用
tf.アイテム情報[76] = %["名称"=>"ブラジャー", "表示用"=>"Bra", "価格"=>"-", "売値"=>3000];
tf.アイテム情報[77] = %["名称"=>"パンティー", "表示用"=>"Panties", "価格"=>"-", "売値"=>5000];
tf.アイテム情報[78] = %["名称"=>"MyPhone", "表示用"=>"MyPhone", "価格"=>"-", "売値"=>10000];
tf.アイテム情報[79] = %["名称"=>"雨合羽", "表示用"=>"Raincoat", "価格"=>"-", "売値"=>4000];
tf.アイテム情報[80] = %["名称"=>"ロシア文学", "表示用"=>"Russian Literature", "価格"=>"-", "売値"=>6000];
tf.アイテム情報[81] = %["名称"=>"金属バット", "表示用"=>"Metal Bat", "価格"=>"-", "売値"=>3000];
tf.アイテム情報[82] = %["名称"=>"コンドーム", "表示用"=>"Condom", "価格"=>"-", "売値"=>250];
tf.アイテム情報[83] = %["名称"=>"Tバック", "表示用"=>"T-Back", "価格"=>"-", "売値"=>8000];
tf.アイテム情報[84] = %["名称"=>"アルコールランプ", "表示用"=>"Alcohol Lamp", "価格"=>"-", "売値"=>2000];
tf.アイテム情報[85] = %["名称"=>"救命胴衣", "表示用"=>"Life Jacket", "価格"=>"-", "売値"=>5000];
tf.アイテム情報[86] = %["名称"=>"カボチャの被り物", "表示用"=>"Pumpkin's Bears", "価格"=>"-", "売値"=>3000];
tf.アイテム情報[87] = %["名称"=>"椿の盆栽", "表示用"=>"Camellia Bonsai", "価格"=>"-", "売値"=>30000];

Character Description

Spoiler

ボクの感情が、偶像化された精神体。
手にしたサソリの尻尾は、男性器を象徴しており、速度と攻撃力が秀でている。
反面、生命力は概ね低い。
必殺技は脳内感情を、迷路に具現化し侵食していくメンタルダイブ。
発動条件が困難で、成功率も高くはない。
だがきっと、いつかコーイチ君のようにＡＣＴ３とかまで成長するはず。
破壊力：Ｄ　スピード：Ｂ　射程距離：Ｅ
持続力：Ｅ　精密動作性：Ｂ　成長性：Ｅ

同級生の少女。 Girl classmate.
友達いない仲間。 She doesn't have any friends.
帰宅部所属のいじめられっ子。
常に大人しく、主体性がない。
躰は幼児体型でメリハリもない。
無口系ほどキャラも立っていないので、クラスのみならず、世間、ひいては世界から孤立している。
手芸が好きらしい。 She seems to like handicraft.


懐古的な不良ギャル。 Delinquent girl.
ロンタイ・パーマ・ヨーヨーが標準装備ではないのが救い。
酒・タバコ・喧嘩の補導歴は数知れず、援交斡旋や薬物売買の噂もある。
家庭環境も破綻しているようで、その鬱憤を一部の同級生を、虐めることで解消している。

主人公たちの学園の風紀委員。
クラス委員ではない。
風紀委員長でもない。
しかし、学園内の規律の一旦は、彼女と葛原教諭によって保たれているといっても過言ではない。
但し、いじめ行為は一般標準的な学園風景として黙認している。

主人公たちの学園の保健医。
生徒受けも、教師受けも、男受けもいい。
職業的、表層的な慈愛かもしれないが救われている人間も多い。
婚約者あり。


主人公と同学年の女子。
バスケ部のエースで有名なプレイヤー。
対照的に勉学はさっぱり。
テストで壊滅的な点数を取り、教師達を戦慄させた。
色気が足りないと本人は悩んでいるが、ちっぱい好きな男子から密かな人気を集めている。

主人公が通う学園の教師。
担当教科は数学。
指導は厳しく妥協もしない。
イジメは見かけたら止めるが、本人の問題と割り切っている。
厳しい指導を恨み、その豊満な肉体に復讐したいと良からぬことを考える男子生徒もい
るとかいないとか……。

主人公の後輩で幼馴染の少女。
一般的な幼馴染のイメージとは違い、ギャルでビッチ。
男子生徒の間でも、すぐにヤラせてくれるという噂がある。
主人公を見下しており、顔を合わせると仲間たちと一緒に小馬鹿にしてくる。

Item Description

Spoiler

//ID:01～10.進行アイテム（イベントの追加用
tf.アイテム説明文[1] = "古い地方新聞記事の切り抜き。\n高校生の万引き記事がある。";
tf.アイテム説明文[2] = "久喜宮の持っていたビタミン剤。\nやけに古めかしい。";
tf.アイテム説明文[3] = "差出人も宛名もない恋文。\n恥ずかしい台詞が並んでいる。";
tf.アイテム説明文[4] = "泉尾の持っていたスタンガン。\n大きさの割に威力は強そう。";
tf.アイテム説明文[5] = "教職員寮のアパートの鍵。\n合鍵のマークがある。";
tf.アイテム説明文[6] = "どこかのクラスの内申書のメモ。\n実名は入っていない。";
tf.アイテム説明文[7] = "篠座の持っていた鍵。\n生徒会室の鍵のようだ。";

//ID:11～25.消費アイテム（サイコマーキングの補助用
tf.アイテム説明文[11] = "ピカピカに磨かれた五円玉。\n揺れると眼で追ってしまう。";
tf.アイテム説明文[12] = "油が切れかけたジッポライター。\n数分くらいは火が揺らめく。";
tf.アイテム説明文[13] = "静寂と熱情を表した蝋燭。\n見るものを容赦なく惹きこむ。";
tf.アイテム説明文[14] = "リラックスする芳香のキャンドル。\nヤリ部屋の必需品。";
tf.アイテム説明文[15] = "癒し系の覚醒音楽の\n試供データ。\n数回再生すると自動消去。";
tf.アイテム説明文[16] = "元祖癒し小道具。\nおじいさんと天国へ行けなくても\n壊れる。";
tf.アイテム説明文[17] = "麻酔薬。\n気絶はしないが意識が朦朧とする。\n過剰投与は永眠。";
tf.アイテム説明文[25] = "悪のカリスマから作られた、\n対象に絶対的忠誠心を植え\nつける毛髪。";

//ID:26～50.成長アイテム（メンタルダイブの補助用
tf.アイテム説明文[26] = "昆虫の標本で出来た塔。\n黒くヌメッとした虫も混じっている。";
tf.アイテム説明文[27] = "月の形の付け髭。\n7つ集めると万能の願望機が\n呼び出せる。";
tf.アイテム説明文[28] = "カピカピに固まったエロ本。\n力任せに開くと破けてしまう。";
tf.アイテム説明文[29] = "囲炉裏に入れて暖をとる炭。\nブ男の頭に生えている。";
tf.アイテム説明文[30] = "リストカットを隠す腕タイツ。\n男の腕に絡まり腕毛も絡まる。";
tf.アイテム説明文[31] = "ダイエットの必需品。\n食べ過ぎて別人級になることも。";
tf.アイテム説明文[32] = "羞恥レイパーの手首。\n強姦をすると動きだし鏡を\n持ってくる。";
tf.アイテム説明文[33] = "コーヒー味のチューインガム。\n噛むと子供を見殺しには出来ない。";
tf.アイテム説明文[34] = "性交弾丸の方が優秀\nとか言わないであげてください。";
tf.アイテム説明文[35] = "意思をもった豊胸用シリコン。\n感触はかなり固い。";
tf.アイテム説明文[36] = "土俵際の駆け引きのできる\nタイヤ。だが凍結路面は滑る。";
tf.アイテム説明文[37] = "描いたものを操る究極の呪具。\n強力すぎて無かったことに。";
tf.アイテム説明文[38] = "霧の日に死者を導く入歯。\n嘘つきQ太郎には効果がない。";
tf.アイテム説明文[39] = "人をムカつかせるグラサン。\n襟足が伸びて不良に殴られる。";
tf.アイテム説明文[40] = "太陽を写す鏡。\n香りや風も写しだすが醜い腹は\n隠してくれる。";
tf.アイテム説明文[41] = "つけると暴走してしまうピアス。\nだがありのままは話せる。";
tf.アイテム説明文[42] = "一本で14分の寿命が\n失われます。喫煙は計画的に。";
tf.アイテム説明文[43] = "ダッチワイフ製造ランプ。\nロボット三原則は組み込まれない。";
tf.アイテム説明文[44] = "恋に落ちるかもしれないビキニ。\nカルシウムも不足するかも。";
tf.アイテム説明文[45] = "叩き壊すと\n他人の秘密を写すポラロイドカメラ。";
tf.アイテム説明文[46] = "道路路盤・路床を押し固める\n特殊車両。武器ではない。";
tf.アイテム説明文[47] = "一度被ると死んでも脱げない\n呪いの帽子。";


//ID:51～75.アダルトアイテム.2（アダルトシーンの追加用
//説明文が追加され次第、追記する
tf.アイテム説明文[51] = "対象：久喜宮・泉尾・篠座";//アイマスク
tf.アイテム説明文[52] = "対象：久喜宮・泉尾・古閑";//ローション
tf.アイテム説明文[53] = "対象：泉尾";//SMロウソク
tf.アイテム説明文[54] = "対象：久喜宮・泉尾・古閑";//荒縄
tf.アイテム説明文[55] = "対象：久喜宮・泉尾";//ピンクローター
tf.アイテム説明文[56] = "対象：久喜宮・泉尾";//バイブ
tf.アイテム説明文[57] = "対象：久喜宮・泉尾・篠座";//電動マッサージ
tf.アイテム説明文[58] = "対象：久喜宮";//アナルビーズ
tf.アイテム説明文[59] = "対象：篠座";//鞭
tf.アイテム説明文[60] = "対象：篠座・古閑";//搾乳薬
tf.アイテム説明文[61] = "対象：久喜宮";//手錠
tf.アイテム説明文[62] = "対象：古閑・泉尾";//ガムテープ

//ID:76～99.換金アイテム（アイテム購入の補助用
tf.アイテム説明文[76] = "脱ぎたてのブラ。\n残った体温が艶めかしい。";
tf.アイテム説明文[77] = "ホカホカのパンティー。\n神龍珠を集めて手に入れよう。";
tf.アイテム説明文[78] = "最先端携帯端末。\n別名「連邦の白い悪魔」";
tf.アイテム説明文[79] = "小さいお友達が装備すると\n萌えあがる聖衣。おばはんは?。";
tf.アイテム説明文[80] = "難解な名前と内容を並べた\n元祖凶器になる厚さの本。";
tf.アイテム説明文[81] = "野球ボールを打ったり不良を\n殴ったりするバット。";
tf.アイテム説明文[82] = "どんなに薄くなっても心までは\n騙せない偽善者の嗜み。";
tf.アイテム説明文[83] = "裏生徒会の副会長のような\nTバック。食い込みが攻撃的。";
tf.アイテム説明文[84] = "小学校で主に使われる\n理科実験用のランプ。";
tf.アイテム説明文[85] = "保健室にある救命胴衣。\n昔の土砂災害の名残り。";
tf.アイテム説明文[86] = "文化祭の演し物で使われた\n被り物。生徒会の備品。";
tf.アイテム説明文[87] = "生徒会長によって丹念に\n育てられた椿の盆栽。";

 

[Manamana]

Re: [Beel ze Bub ベルゼブ] Hypnosfuck ヒュプノスファック

Spoiler

Mobile Stun Gun -> Portable Stun Gun
School report notes -> Pupil's Record Sheet
Bud of Spicy Meat -> Evil Implant ///// probably a Jojo reference
月型のヒゲ -> Moon False Mustache ///// A Type Moon reference?
Magician's Binoculars -> Magician's Charcoal
Devil's Arm -> Devil's Arm Tights
節制の蒟蒻ゼリー -> Diet Fruit Jelly
強姦魔の右手首 -> Rapist Right Wrist or Rapist Right Hand
Empress's Meat -> Empress Cursed Flesh
運命のタイヤ -> Tire of Fate
Justice Dentures -> Justice Denture
Papal Bikini -> Female Pope Bikini or Popess Bikini or even High Priestess Bikini

 

[lazycat]

Re: [Beel ze Bub ベルゼブ] Hypnosfuck ヒュプノスファック

Spoiler

Mobile Stun Gun -> Portable Stun Gun
School report notes -> Pupil's Record Sheet
Bud of Spicy Meat -> Evil Implant ///// probably a Jojo reference
月型のヒゲ -> Moon False Mustache ///// A Type Moon reference?
Magician's Binoculars -> Magician's Charcoal
Devil's Arm -> Devil's Arm Tights
節制の蒟蒻ゼリー -> Diet Fruit Jelly
強姦魔の右手首 -> Rapist Right Wrist or Rapist Right Hand
Empress's Meat -> Empress Cursed Flesh
運命のタイヤ -> Tire of Fate
Justice Dentures -> Justice Denture
Papal Bikini -> Female Pope Bikini or Popess Bikini or even High Priestess Bikini

Spoiler

Some of them seem to be based on tarot cards, more specifically the Stands in Jojo (the stardust crusaders arc to be specific)

Evil Implant might refers to the cursed flesh that infected Jotao's mom and started his trip to finding and killing Dio (who's the controller of it)

The Moon's Fake Mustache - The Moon's stand user had a fake mustache on to make himself looks more like a sailor.
Magician's Charcoal - The Magician is a fire type stand.
Empress Cursed Flesh - The Empress stand is a parasite that attach to people.
Tire of Fate - Wheel of Fortune being a car shaped stand.
Justice Dentures - probably the fake teeth, referencing the owner of Justice being an old lady.
High Priestess Bikini - The user of High Priestess was wearing rather skimpy outfit.

Devil's Arm Tight, Diet Fruit Jelly and Rapist's Right Hand I'm not sure.
Although the rapist right hand might refers to the antagonist of the 4th arc with hand fetish (and murder the women to take their hands)

 

[discharge]

Re: [Beel ze Bub ベルゼブ] Hypnosfuck ヒュプノスファック

I was bored and took a crack at the girl's character descriptions.

Spoiler

同級生の少女。
友達いない仲間。
帰宅部所属のいじめられっ子。
常に大人しく、主体性がない。
躰は幼児体型でメリハリもない。
無口系ほどキャラも立っていないので、クラスのみならず、世間、ひいては世界から孤立している。
手芸が好きらしい。

Girl classmate.
Doesn't have any friends.
Doesn't belong to any clubs and is bullied.
Meek with no sense of individuality.
Has a slender, child-like body.
Because she's quiet and doesn't stand out, she's isolated from her class and society at large.
Seems to like handicraft.

==========

懐古的な不良ギャル。
ロンタイ・パーマ・ヨーヨーが標準装備ではないのが救い。
酒・タバコ・喧嘩の補導歴は数知れず、援交斡旋や薬物売買の噂もある。
家庭環境も破綻しているようで、その鬱憤を一部の同級生を、虐めることで解消している。

Old school delinquent gal.

Known for smoking, drinking and fighting, but there are also rumors of compensated dating and selling drugs.
Seems to have trouble at home and takes out her frustrations at school by bullying classmates.

*I'm not sure what to do with the slang in the second line. I know that "ロンタイ" is "long tight" and refers to how she dresses, "パーマ" is obviously her hair, but my best guess at "ヨーヨー" refers to her rough manner of speech.

==========

主人公たちの学園の風紀委員。
クラス委員ではない。
風紀委員長でもない。
しかし、学園内の規律の一旦は、彼女と葛原教諭によって保たれているといっても過言ではない。
但し、いじめ行為は一般標準的な学園風景として黙認している。

Member of the disciplinary committee at the MC's school
Isn't a class representative.
Isn't the head of the disciplinary committee.
However, for the moment it isn't an exaggeration to say that discipline in school is maintained by her and the teacher Tsuzuhara.
But bullying is still a common sight that is tolerated on campus.

===========

主人公たちの学園の保健医。
生徒受けも、教師受けも、男受けもいい。
職業的、表層的な慈愛かもしれないが救われている人間も多い。
婚約者あり。

School nurse at the MC's school.
Popular with the students, teachers, and men.
As a professional she's helped many people, but her kindness is purely superficial.
Is engaged to be married.

===========

主人公と同学年の女子。
バスケ部のエースで有名なプレイヤー。
対照的に勉学はさっぱり。
テストで壊滅的な点数を取り、教師達を戦慄させた。
色気が足りないと本人は悩んでいるが、ちっぱい好きな男子から密かな人気を集めている。

A girl the same age as the MC.
Famous as the ace of the basketball team.
In contrast she's poor in academics.
Her devastating test scores make her teachers shudder.
She's worried that she lacks sex appeal, but is secretly popular with boys that like small breasts.

==========

主人公が通う学園の教師。
担当教科は数学。
指導は厳しく妥協もしない。
イジメは見かけたら止めるが、本人の問題と割り切っている。
厳しい指導を恨み、その豊満な肉体に復讐したいと良からぬことを考える男子生徒もい
るとかいないとか……。

A teacher at the school the MC attends.
Her subject is math.
Her teaching style is strict and uncompromising.
She stops bullying when she sees it, putting an end to the problem herself.
Resenting her strictness, the male students think it would be good to take revenge on her voluptuous body.

==========

主人公の後輩で幼馴染の少女。
一般的な幼馴染のイメージとは違い、ギャルでビッチ。
男子生徒の間でも、すぐにヤラせてくれるという噂がある。
主人公を見下しており、顔を合わせると仲間たちと一緒に小馬鹿にしてくる。

A girl whose childhood friend is a junior of the MC.
In contrast to the usual image of a childhood friend she's a bitch gal.
Amongst the male students there are rumors that will make you reel.
She looks down on the MC and makes a fool of him when with her friends.

 

[kR1pt0n1t3]

Re: [Beel ze Bub ベルゼブ] Hypnosfuck ヒュプノスファック

Thanks for the translation guys.

I put it into the game but some things are going outside the text boxes. I managed to somehow fit the girl description but the MC spirit form description doesn't quite fit.

tf.ヒロイン[0].紹介[0]='A spirit form materialized into a figurine from';
tf.ヒロイン[0].紹介[1]='my mental state. The scorpion tail represents';
tf.ヒロイン[0].紹介[2]='the male sexual organ. Excels in speed and';
tf.ヒロイン[0].紹介[3]='attack. However, its life stamina is rather low.';
tf.ヒロイン[0].紹介[4]='Its special move Mental Dive, creates a maze';
tf.ヒロイン[0].紹介[5]='and corrodes into target mental state. This';
tf.ヒロイン[0].紹介[6]='move is hard to initiate and hit. But one day,';
tf.ヒロイン[0].紹介[7]='it will surely mature into ACT3 like Koichi.';
tf.ヒロイン[0].紹介[8]='Destruction: D　Speed: B　Range: E';
tf.ヒロイン[0].紹介[9]='Stamina: E　Precision: B　Growth: E';

What line would be best to drop or change so it fits? I already changed the font and pulled the text a bit to the left so it's kinda going a bit outside on the top, but I can fix that in photoshop. I was thinking dropping the last line since it doesn't make much sense to me... I never played the game so...

Also is this correct?

アイテム Item
キャラクター Character
所持金 Money
ギルトGuilt
感情 Emotion
本能 Urges
理性 Conscience

深度 Depth/Deepness
性交回数 Number of sexual intercourse
ごっくん回数 Number of times swallowed
中出し回数 Number of cum inside
心壁破壊数 Number of mental walls broken

 

[lazycat]

Re: [Beel ze Bub ベルゼブ] Hypnosfuck ヒュプノスファック

What line would be best to drop or change so it fits? I already changed the font and pulled the text a bit to the left so it's kinda going a bit outside on the top, but I can fix that in photoshop. I was thinking dropping the last line since it doesn't make much sense to me... I never played the game so...

Also is this correct?

アイテム Item
キャラクター Character
所持金 Money
ギルトGuilt
感情 Emotion
本能 Urges
理性 Conscience

深度 Depth/Deepness
性交回数 Number of sexual intercourse
ごっくん回数 Number of times swallowed
中出し回数 Number of cum inside
心壁破壊数 Number of mental walls broken

During the mental dive, there can be obstacles blocking the path that you can choose to destroy (or sometimes have to) to proceed through, that counter is for those.

Usually there's one ending ('crushed' i.e. mind broken) for the girl related to having too much of those points (not all of them though, I think the math teacher requires some specific things done to get her crushed ending)

 

[Red_Swallow]

Re: [Beel ze Bub ベルゼブ] Hypnosfuck ヒュプノスファック

tf.ヒロイン[0].紹介[0]='A spirit form materialized into a figurine from';
tf.ヒロイン[0].紹介[1]='my mental state. The scorpion tail represents';
tf.ヒロイン[0].紹介[2]='the male sexual organ. Excels in speed and';
tf.ヒロイン[0].紹介[3]='attack. However, its life stamina is rather low.';
tf.ヒロイン[0].紹介[4]='Its special move Mental Dive, creates a maze';
tf.ヒロイン[0].紹介[5]='and corrodes into target mental state. This';
tf.ヒロイン[0].紹介[6]='move is hard to initiate and hit. But one day,';
tf.ヒロイン[0].紹介[7]='it will surely mature into ACT3 like Koichi.';
tf.ヒロイン[0].紹介[8]='Destruction: D　Speed: B　Range: E';
tf.ヒロイン[0].紹介[9]='Stamina: E　Precision: B　Growth: E';

Spoiler

What line would be best to drop or change so it fits? I already changed the font and pulled the text a bit to the left so it's kinda going a bit outside on the top, but I can fix that in photoshop. I was thinking dropping the last line since it doesn't make much sense to me... I never played the game so...

tf.ヒロイン[0].紹介[2]='the male sexual organ. Excels in speed and';

Maybe shorten the sexual to sex or take it out.

tf.ヒロイン[0].紹介[6]='move is hard to initiate and hit. But one day,';
tf.ヒロイン[0].紹介[7]='it will surely mature into ACT3 like Koichi.';

Either take out the one day or maybe rewrite it into something like 'But surely it will'.

/EDIT/

Was doing some housework and was thinking about this.

tf.ヒロイン[0].紹介[1]='my mental state. The scorpion tail represents';

Drop the scorpion.

tf.ヒロイン[0].紹介[2]='the male sexual organ. Excels in speed and';
tf.ヒロイン[0].紹介[3]='attack. However, its life stamina is rather low.'

Possibly rewrite it as 'Though it lacks stamina it boasts high speed and attack'.

 

[Kuripurin]

Re: [Beel ze Bub ベルゼブ] Hypnosfuck ヒュプノスファック

I have always been a big fan of Beel ze bub. I bought pretty much all of their games. I am so glad that this one also getting translate!

a big thank from me <3

 

[Satsujinki]

Re: [Beel ze Bub ベルゼブ] Hypnosfuck ヒュプノスファック

理性 Conscience

Somehow I feel like it's better to use reason rather than conscience
Reason as in :
"the power of the mind to think, understand, and form judgments by a process of logic." (Copied from wikipedia)

P.S.

Is lazycat here the same lazycat from another forum (iykwim)

 

[lazycat]

Re: [Beel ze Bub ベルゼブ] Hypnosfuck ヒュプノスファック

Is lazycat here the same lazycat from another forum (iykwim)

I don't think so? (and no I don't know what you mean)

 

[kR1pt0n1t3]

Re: [Beel ze Bub ベルゼブ] Hypnosfuck ヒュプノスファック

This status screen should be done with this. I tried to find some weird font to match the original. Dunno if you like it or not.

If you have any suggestions or critics regarding anything, say now while I still have files and can change it.

On to translating items descriptions.

Spoiler

 

[Manamana]

Re: [Beel ze Bub ベルゼブ] Hypnosfuck ヒュプノスファック

During the mental dive, there can be obstacles blocking the path that you can choose to destroy (or sometimes have to) to proceed through, that counter is for those.

Usually there's one ending ('crushed' i.e. mind broken) for the girl related to having too much of those points (not all of them though, I think the math teacher requires some specific things done to get her crushed ending)

Oh really, I thought it was about how much they were progressing in the hypnosis... so the idea is to avoid destroying too much of them then?

 

[lazycat]

Re: [Beel ze Bub ベルゼブ] Hypnosfuck ヒュプノスファック

Oh really, I thought it was about how much they were progressing in the hypnosis... so the idea is to avoid destroying too much of them then?

Assuming you're not going for the CRUSH ending, yes.

That said, the amount allowed (30+ usually) means you normally shouldn't run into it.

 

[Manamana]

Re: [Beel ze Bub ベルゼブ] Hypnosfuck ヒュプノスファック

Assuming you're not going for the CRUSH ending, yes.

That said, the amount allowed (30+ usually) means you normally shouldn't run into it.

Oh, that's a lot indeed

 

[Satsujinki]

Re: [Beel ze Bub ベルゼブ] Hypnosfuck ヒュプノスファック

This status screen should be done with this. I tried to find some weird font to match the original. Dunno if you like it or not.

If you have any suggestions or critics regarding anything, say now while I still have files and can change it.

So you decided to use conscience ? Well , that might work too i guess...

I don't think so? (and no I don't know what you mean)

I mean the an**e-sh**ing forum XD

 

[kR1pt0n1t3]

Re: [Beel ze Bub ベルゼブ] Hypnosfuck ヒュプノスファック

So you decided to use conscience ? Well , that might work too i guess...

Well, yea...

Some guy neg repped me with this comment "理性 as in 理性崩壊 = mental breakdown. Sanity is a better choice." so to spite him I left it with "conscience".

 

[lazycat]

Re: [Beel ze Bub ベルゼブ] Hypnosfuck ヒュプノスファック

I mean the an**e-sh**ing forum XD

Oh, then yes, I am that cat (not that I do much over there besides looking for links)

Well, yea...

Some guy neg repped me with this comment "理性 as in 理性崩壊 = mental breakdown. Sanity is a better choice." so to spite him I left it with "conscience".

I think both the current one and the other one aren't as fitting.

The other 2 stats implied that higher value = crazier you are.
So if anything INSANITY would be more proper (higher sanity does not seem like it'd mash well with stronger emotions/urges, same with conscience unless it's guilty conscience)

Alternatively Lunacy.

Basically just something that makes you think 'more = bad' as a normal person.

 

[kR1pt0n1t3]

Re: [Beel ze Bub ベルゼブ] Hypnosfuck ヒュプノスファック

k, I'm now stuck on picture choices.

I can't hook most of the text with OCR program so I'll need some1 who can read the text to either translate or post the text that is on pictures.

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

 

[ArashiBlitz]

Re: [Beel ze Bub ベルゼブ] Hypnosfuck ヒュプノスファック

k, I'm now stuck on picture choices.

I can't hook most of the text with OCR program so I'll need some1 who can read the text to either translate or post the text that is on pictures.

Oh god, the image translation pain... (Sadly I can't help, since I don't know Japanese qq)

If you end with no help, you can always try to search the characters here: lexilogos.com/keyboard/hiragana.htm a Hiragana Keyboard. Then google translate it, and if you need it, it has also Katakana. Hope it's useful :/

Also, would you mind making a UI patch meanwhile, or with what you have until now or are you planning on releasing it all in a go?

Also, sorry for the URL, can't post links yet

 

[kR1pt0n1t3]

Re: [Beel ze Bub ベルゼブ] Hypnosfuck ヒュプノスファック

k, I probably have to use the keyboard link you provided to get the translation done.

Unfortunately, I won't share translation until I'm done with everything I plan to do. Once I translate those choices for the mind game, all I have left are some general choices and I have to play through at least once to see if I missed anything or if anything is broken.

EDIT:

How can I use the keyboard you provided to find character that are on 2nd picture I uploaded in previous post?

EDIT2:

So, combining few different OCR programs, using the keyboard website and copy/pasting some things from file names I managed to extract I think most of the stuff from the images. I still need some1 to check it/see if the translation matches up. I think you need to understand the game's mechanics to translate this accurately.

Spoiler

もどる - Back - Gray Category

親愛言語 - Affectionate Language - Purple Category
優しいな - I am kind
好きだ - I like it
強いね - I am strong
愛してる - I love you
楽にして - Make it easy
綺麗 だ - Beautiful
賢いな - Smart

侮蔑言語 - Contradicting Language - Blue Category
冷たい - Cold
嫌いだ - I hate it
恨んでやる - I am grudging
臆病者 - Coward
醜い - Ugly
馬鹿が - Stupidity
黙れ - Shut up

女体名称 - Name of woman's body - Green Category
フラ ジャー - Fluger
アナル - Anal
おっぱい - Breasts
クリトリス - Clitoris
パンツ - Pants / Underwear
ブラジャー - Brassiere
まんこ - Cunt
乳首 - Nipples
口唇 - Lips
尻 - Ass

男体名称 - Male Name - Cyan Category
ペニス - Penis
亀頭 - Glans
睾丸 - Testicle
裏筋 - Back Muscle
雁首 - Head

玩具 - Toy - Orange Category
ロウソク - Wax Candle
アイマスク - Eye Mask
アナルビーズ - Anal Beads
ガムテープ - Packing Tape
バイブ - Vibrator
ピンクローター - Pink Rotor
ローション - Lotion
手錠 - Handcuffs
搾乳薬 - Milking Medicine
荒縄 - Rough Rope
電動マッサージ - Electric Massager
鞭 - Whip

行動命令 - Action Order - Red Category
あそこを開け - Open over there
オナれ - Honor
シゴけ - Stroke
しゃがめ - Crouch
動くな - Freeze/Don't Move
寝ろ - Sleep
挟め - Clamping
欲しがれ - Desire/Want It
立て - Stand Up
脱げ - Take Off
舐めろ - Lick
這いつくばれ - Crawling

精神覚醒 - Mental Arousal - Pink Special
真相証言 - Truth Testimony - Yellow Special