RPG [HO_Works] 回転切りのセイラセカンド / Spin Around Sayla Second (RJ185865)

[salking]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

Now we just need someone to do a full translation for the first one.

 

[demon418]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

Dev added a new picture on the site page. From the new picture it looks like he is adding the outfit from the first game. In the discussion section I think he talks about an update soon.

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

 

[zipetya]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

Dev added a new picture on the site page. From the new picture it looks like he is adding the outfit from the first game. In the discussion section I think he talks about an update soon.

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

No update for 4 months.
kR1pt0n1t3 works his ass off to bring a complete, full TL.
'Update soon coming!' announced a couple days later. lol

I sincerely hope it will just be bugfixes mostly...
Anyways, much obliged, kR1pt0n1t3!

 

[kR1pt0n1t3]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

Well, didn't really work my ass off. Took me maybe 10-15hours over 3-4 weeks... The game is actually not that long and after playing it for like 3-4 times I already knew what the dialog was about for the most part.

I still have to translate the masturbation scenes and a couple of lines I couldn't figure out but it will have to wait for now. Also, I'll have to rewrite some of the stuff(mainly h-scenes).
Someone also PMed me I missed some washing scene but I have no clue what he's talking about.

I was hoping he would update the game soon. I'll probably work on the first game and then after he's done updating the second until the end then I'll continue working on that one.

Hopefully, next update won't be like 2-3 new scenes and that's it

 

[zipetya]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

Nice to see you being optimistic.

What I meant btw, is how happy must it make you to have to port the TL onto another version just after finishing with it. But then again, maybe it is not that big a bother, after all.
I hope he 'finishes' finishes the game this spin time around, as well.

Well, once more unto the breach, dear kR1pt0n1t3, then...
Your efforts are much appreciated!

 

[Esgaldin]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

Someone also PMed me I missed some washing scene but I have no clue what he's talking about.

I think he talk about farmer scene - after you clean up field from the plant-monsters 2-nd time and get lust effect you can talk to farmer for this scene, this one fully untranslated. Save in attachment in the middle of that scene.

 

[satoshi1]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

Is it just me or does this game crash a lot? I have to save after conversation just to avoid it from crashing from missing bitmaps.

 

[kR1pt0n1t3]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

Is it just me or does this game crash a lot? I have to save after conversation just to avoid it from crashing from missing bitmaps.

Just you. Never seen this game crash and I played it in total over 20h over multiple playthroughs.

 

[BackArcher]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

Is it just me or does this game crash a lot? I have to save after conversation just to avoid it from crashing from missing bitmaps.

Missing bitmaps mean that you don't have locale for .exe to use jap-named files/folders or didn't have locale while extracting jap-named files from archive and names became messy.

 

[satoshi1]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

Missing bitmaps mean that you don't have locale for .exe to use jap-named files/folders or didn't have locale while extracting jap-named files from archive and names became messy.

I have the jap locale. The issue is that it consistently crashes when I hold down Q like a crutch in order to speed through scenes.

 

[KHTA]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

I have the jap locale. The issue is that it consistently crashes when I hold down Q like a crutch in order to speed through scenes.

I use to have that as well.....but it only happened 3 or 4 times through out me playing, and I haven't seen it at all in a long time. Basically the game just couldn't load the graphic fast enough to keep up with the text skip so some parts are missing and causes a crash.

I think for me every single time, it was her breasts that failed to load probably during a breast bounce.

 

[kR1pt0n1t3]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

I skip text all the time and never got that error. What kind of PC's you have?

I got some overclocked quad AMD pretty old one and win10 x64 and it works fine.

 

[KHTA]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

I skip text all the time and never got that error. What kind of PC's you have?

I got some overclocked quad AMD pretty old one and win10 x64 and it works fine.

I have a powerful enough comp to play absolutely any game currently out and due to come out in the next 4 to 6 years at max or near max settings lol.

In the 4 hours put into the game and the few more hours making saves for all the sprite sex moments.....I've encountered it a total of 3 to 4 times. It use to happen as well with the first game, again very rarely.

 

[BackArcher]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

So interesting. Never encountered such situation. But running some RPGMV games worse than GTAV - quite often.

 

[naruto95]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

Finally! This is a wonderful news

Dev added a new picture on the site page. From the new picture it looks like he is adding the outfit from the first game. In the discussion section I think he talks about an update soon.

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

 

[naruto95]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

kR1pt0n1t3 ! ! ! Good job! I really loved your work.

Thanks for reporting that!

I made a mistake while translating. Gonna fix it in a minute then reupload.

Apply this translation and see if it works.

You must be registered to see the links

 

[Flyte]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

Does anybody have any idea what to do after:

-2ng gangbang
-talked to prison dude twice
-went as far as possible with hot spring dude
-cheating wife
-found cave with multi fights.

It's been asked several times already but nobody seems to know the answer lol

 

[mxk1310]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

Does anybody have any idea what to do after:

-2ng gangbang
-talked to prison dude twice
-went as far as possible with hot spring dude
-cheating wife
-found cave with multi fights.

It's been asked several times already but nobody seems to know the answer lol

End of content, perhaps? Alot of "developers" these days don't know how to number their builds. After those scenes, if you sleep until the next day and talk to the guy at the kitchen table the 'story' continues, but it will say THE END for now.

 

[neagrosk]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

I'm having this issue where no text appears. I thought it was an issue with how I applied the translation, but it happens to a freshly extracted copy as well. For reference, I'm using Locale Emulator to run the game in Japanese locale (as well as the game extraction).

 

[naruto95]

Re: 回転切りのセイラセカンド (Spin Around Sayla Second)

The sotyr ends after that cuz the autor didn't add more contents. He will update the game soon enough. There is going to be more scenes after that, hopefully.

Does anybody have any idea what to do after:

-2ng gangbang
-talked to prison dude twice
-went as far as possible with hot spring dude
-cheating wife
-found cave with multi fights.

It's been asked several times already but nobody seems to know the answer lol