mayaktheunholy
Cthulhu
- Joined
- Mar 17, 2012
- Messages
- 910
- Reputation score
- 744
DMM link:
Now out on DLsite as well:
ulmf discussion thread: None yet
Made a quick partial for this one, translated the menus and item names so it can be navigated more easily. Only translated the descriptions for the two items that are not self explanatory. The rest are outfits, and 3 items to invite extra characters to the brothel. Note that each outfit enables more scenes for each girl, they aren't just for dress-up.
Did not translate a couple of things as they are images that have both transparency and a lack of room to fit the English translation. The development screen and the money and total semen on the upper right of the main screen. It's fairly obvious what those are anyway, though.
English title would be something like "Farah's Brothel Contract", but there is no official English title so I didn't put it in the thread title. You might think the MC's name, フェラ/fera, is a play on words about fellatio, but that is not a central theme in the game (in fact I haven't seen any scenes with oral yet) so I think it's just her name.
As usual I included cliplogger to send dialogue to the clipboard to be translated in whatever software you like. Also as usual if there are any issues (within the scope of a partial) let me know.
You must be registered to see the links
Now out on DLsite as well:
You must be registered to see the links
ulmf discussion thread: None yet
Made a quick partial for this one, translated the menus and item names so it can be navigated more easily. Only translated the descriptions for the two items that are not self explanatory. The rest are outfits, and 3 items to invite extra characters to the brothel. Note that each outfit enables more scenes for each girl, they aren't just for dress-up.
Did not translate a couple of things as they are images that have both transparency and a lack of room to fit the English translation. The development screen and the money and total semen on the upper right of the main screen. It's fairly obvious what those are anyway, though.
English title would be something like "Farah's Brothel Contract", but there is no official English title so I didn't put it in the thread title. You might think the MC's name, フェラ/fera, is a play on words about fellatio, but that is not a central theme in the game (in fact I haven't seen any scenes with oral yet) so I think it's just her name.
As usual I included cliplogger to send dialogue to the clipboard to be translated in whatever software you like. Also as usual if there are any issues (within the scope of a partial) let me know.
Last edited: