Deleted member 406005
Well-known member
- Joined
- May 9, 2019
- Messages
- 222
- Reputation score
- 422
This is a partial fan-translation for Dating Girl (援交少女).
Game version needed: v1.12 (27/05/2018)
Story:
You are out with your g/f at the pool and ready to spend a lot money, but the things doesn't make out like
you want and she breaks up with you. Mayuka is with her friend there and short in money because she buyed
too much ice. She witnessed that your g/f left you and tries to get closer to you for a little bit pocket money...
What is translated?
- Game menu (GFX UI)
- Ingame choices
For the patch, you need your own bought original.
game1.12.exe MD5: EA2BFE6B5350716D6C174BF50456ACC2
How to use the patch:
1. Extract the patch next to the game's exe (game1.12.exe)
2. Execute the patch batch
3. Play the game with the new generated exe file
Why only a partial Translation?
Left alone, even this is a small game, it has more than 1700 ingame choices.
The story contains more than 54000 lines and it would take a few months to
TL everything doing it alone without QC.
The other reason is, i don't condone piracy and my previous work got shared
without permission on several websites and torrents. I just don't feel like
doing this huge project for someone $%"%"§§%$ that gains money out of it.
I have good reasons just to release xdelta patches: Free for all who bought the game!
Side note: It was difficult to patch it this time, because i had to do it manualy with a hex editor.
By all means, i'm just someone who makes fan-translations,
it might not be a real 1:1 - but it should be close and easy to understand.
Known bugs: Old savegames might not work because of the translation!
The translation may contain grammar (such as mixed upper/lower case) and / or spelling errors.
(To play it properly, you need either a japanese enviroment or locale emulator)
Patch 1.0 MD5: 58AF2FD593D47409D153B4C23E8917F5 Bytes: 7.263.039 Bytes:
(If your IP gets blocked, use a webproxy or vpn of your choice!)
Game version needed: v1.12 (27/05/2018)
Story:
You are out with your g/f at the pool and ready to spend a lot money, but the things doesn't make out like
you want and she breaks up with you. Mayuka is with her friend there and short in money because she buyed
too much ice. She witnessed that your g/f left you and tries to get closer to you for a little bit pocket money...
What is translated?
- Game menu (GFX UI)
- Ingame choices
For the patch, you need your own bought original.
game1.12.exe MD5: EA2BFE6B5350716D6C174BF50456ACC2
How to use the patch:
1. Extract the patch next to the game's exe (game1.12.exe)
2. Execute the patch batch
3. Play the game with the new generated exe file
Why only a partial Translation?
Left alone, even this is a small game, it has more than 1700 ingame choices.
The story contains more than 54000 lines and it would take a few months to
TL everything doing it alone without QC.
The other reason is, i don't condone piracy and my previous work got shared
without permission on several websites and torrents. I just don't feel like
doing this huge project for someone $%"%"§§%$ that gains money out of it.
I have good reasons just to release xdelta patches: Free for all who bought the game!
Side note: It was difficult to patch it this time, because i had to do it manualy with a hex editor.
By all means, i'm just someone who makes fan-translations,
it might not be a real 1:1 - but it should be close and easy to understand.
Known bugs: Old savegames might not work because of the translation!
The translation may contain grammar (such as mixed upper/lower case) and / or spelling errors.
(To play it properly, you need either a japanese enviroment or locale emulator)
Patch 1.0 MD5: 58AF2FD593D47409D153B4C23E8917F5 Bytes: 7.263.039 Bytes:
You must be registered to see the links
(If your IP gets blocked, use a webproxy or vpn of your choice!)
Last edited: