will you make the tranlslation of the version 1.03
I've been quite interested in the game since its release, but I don't like playing games with just machine translations, so whether it deviates the narrative or not, I'm still looking forward to the finished result
I'm waiting for the authors update before I continue my dark translation, he keeps delaying the update and since I'm pretty new to this translating thing I don't know what parts he's updating and what maps for that matter. I figured I can manually copy and paste what the 2000 or so lines I've done so far line by line and then continue it'd be some much easier if Microsoft Excel let me run 2 languages at the same time so I could just do a Vlookup to the original text to my translated version of it -__- the maker of the translator engine I'm supporting on Patreon is actually working a very helpful improvement in one of his future updates since I suggested it to so that should help me
I'm also working about 60 hours a week in construction so I occasionally pass out with my laptop on me while translating I'll continue soldiering on. The developer is taking his sweet time with the update though I literally check everyday here's a link to his last 2 articles and twitter
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
though i do believe you have to follow him with your Japanese Dlsite account to see them. I hope mayaktheunholy updates the partial too if necessary I'm not sure if all of what mayak does is included in the stuff I'm working on but either way Mayak doing the partial is actually what inspired me in the first place to get off my butt and do something so thanks
If you guys have any ideas or feedback on the events or anything I changed or anything you think I should change. Let me know I'm open to any ideas or criticism and love or hate you wish to throw my way just make sure you send love to the people who do the real work on this site too the ones who take one for the team and immediately post partials and do actual legit translations unlike the Machinetranscrutched people like myself haha ;P