[Complete - Full] [RJ383745] Apartment story

[meh65]

You must be registered to see the links

I'm currently translating this. Shouldn't take too long.
A couple weeks max, maybe sooner, depends.

This will translate dialogue and most UI elements.
A couple UI elements seem to be baked in and I am not tech savvy enough to access them, but I would say my translation will be about 80-90% of everything.
The rest should be easy to infer.

*EDIT
I translated all I could.

Be aware this is for the initial release which has a few bugs, audio and unfinished stuff.

If anyone owns it please dm me updated version and future versions and I will edit/fix translation accordingly.
The last girl you unlock is straight up unfinished so I rewrote the character to be....a character like the rest.

Just replace the files in game folder. Ping me here if you come across any bad word wrapping or game crash errors.
Click japan flag for english

Bugs from game
-bgm for shop guy is bugged for some reason. (50/50)
-Last girl ending had you stuck in sex animation (should be fixed)
-There are no animations when there should be (new update allegedly fixed this but can't test cause I don't have it)

Bugs from translation
-room 5 crash [fixed]

EDIT 2*
The latest version has an official English (oof).
Also makes the game way more bearable via fast forward, but still buggy and outright broken.
For example the school girl is straight bugged as of 1.14 so ya...
I expect more updates given what I assume to be pixel animations still aren't playing during dialogue.
For now this translation + release version is best way to fully play.
Let me know if anymore issues.

 

[meh65]

Everything but the menu, livestream chat and mouse click graphics should be translated.

 

[starcopper]

Keep getting this error trying to start a new game. I am assuming its cause i got the newer version of the game? Just bought it on Dlsite today

 

[A Hatter]

Is there any way to speed up time in game? Only, it takes quite a while for characters to get home again, during which time I'm just standing around.

 

[mrbrightside]

Any tips for fulfilling the conditions for their final animation? Tried following the instructions, but nothing seems to trigger

 

[meh65]

Keep getting this error trying to start a new game. I am assuming its cause i got the newer version of the game? Just bought it on Dlsite today

yaa

Is there any way to speed up time in game? Only, it takes quite a while for characters to get home again, during which time I'm just standing around.

newest version does, need to buy not worth it though since current version is straight busted.