ACT JSK工房 Hgames Thread

[Lucky777]

Re: JSK工房 Hgames Thread

@EmmGee
I would tweak it if I could, but it's AceofWind's thread, and he's MIA.

Another solution is to post them in a way that will show up when someone searches for translated games in the "search thread" function.

It would essentially involve putting the words "translated" and "english" and maybe some others in the same post as all the translated vidyagame links up to the point of posting.

I might get off my ass and do that sometime before Christmas, I dunno.

 

[dienow]

Re: JSK工房 Hgames Thread

He never ended up adding cross section to the princess game. I have the latest version, and it doesn't exist.

 

[netorar]

Re: JSK工房 Hgames Thread

@EmmGee
I would tweak it if I could, but it's AceofWind's thread, and he's MIA.

@ON82
I downloaded the game when it was posted for the first time, and I could reupload it, I guess. I'm not sure if it's the latest version (was it even updated?) though.

put the link on your signature perhaps?

 

[Ritsu]

Re: JSK工房 Hgames Thread

Good idea. I'll do it.

 

[Lucky777]

Re: JSK工房 Hgames Thread

Ballin'

 

[NiGHTS4life]

Re: JSK工房 Hgames Thread

Anything new happening?

 

[Ritsu]

Re: JSK工房 Hgames Thread

Alright guys, all your waiting is about to pay off. The only thing that's left untranslated is one sex scene. After I've done with it, I'm sending it on proofreading and it's out!

 

[Ritsu]

Re: JSK工房 Hgames Thread

And I've got a little problem. The guy who does the proofreading haven't logged for a month now, so it seems someone will have to do his work for now. Are there any volunteers? The requirements are:
1)Native english speaker
2)Works fast (need to check the whole game maximum in a week)
3)Won't suddenly disappear somewhere

Also I need 2-3 testers, who would play the game and see if there are phrases that are out of place. The requirements are the same (except the 1 one)

PM me if interested.

 

[Darkwatcher10]

Re: JSK工房 Hgames Thread

*blinks* Holy shit am I losing it?
I would be thrilled to help out with proof-reading, as that's well within my capacity of knowing basically zero japanese. Presently I'm about half out of my head because I just forcibly corrected my sleep schedule by staying up all of today and yesterday, but after I head to bed I should be good n fresh 2moro, and I can usually finish JSKI games within a day since my schedule is all free time atm. It seems some of them can be much longer but as long as it's not as intrecate as Imoutoto where certain levels of emotion combinations can have unique phrases, I'll be iterating through the game to find all the endings anyway.

 

[skydragoon5]

Re: JSK工房 Hgames Thread

As long as it doesn't require actually reading Japanese, I'd like to give it a shot.

I'm assuming it just comes down to correcting grammer/typos and making sure the text makes sense.

I'm usually busy on weekends but if I could get around to it, I would imagine it taking less than a day.

 

[I<3KawaiiAnime]

Re: JSK工房 Hgames Thread

Thanks a lot for finishing the translation parts that I couldn't complete Ritsu! Sorry I couldn't help anymore.
Physics is kicking my ass. No time. >.<
If you can put it up on 4shared. I can take some time to check the english after monday. (my last final.)

 

[GetBend]

Re: JSK工房 Hgames Thread

And I've got a little problem. The guy who does the proofreading haven't logged for a month now, so it seems someone will have to do his work for now. Are there any volunteers? The requirements are:
1)Native english speaker
2)Works fast (need to check the whole game maximum in a week)
3)Won't suddenly disappear somewhere

Also I need 2-3 testers, who would play the game and see if there are phrases that are out of place. The requirements are the same (except the 1 one)

PM me if interested.

Im up for a tester. My english are very fluid and i can finish a game in one.day (all endings, max stats etc.)

 

[I<3KawaiiAnime]

Re: JSK工房 Hgames Thread

"My english are very fluid" somewhat contradicts itself if you know what I mean. No offense. Its great that we have 3 testers (including me) that responded so quickly. Let us know when you see this Ritsu.

 

[GetBend]

Re: JSK工房 Hgames Thread

"My english are very fluid" somewhat contradicts itself if you know what I mean. No offense. Its great that we have 3 testers (including me) that responded so quickly. Let us know when you see this Ritsu.

Im typing this from my phone and the auto-correct is ruining my messages.

 

[I<3KawaiiAnime]

Re: JSK工房 Hgames Thread

Lol, okay. Sorry for questioning you. Thanks for volunteering!

 

[GetBend]

Re: JSK工房 Hgames Thread

Lol, okay. Sorry for questioning you. Thanks for volunteering!

It's fine, i'm sure you meant no harm hehe. So whats the progress on the other games?

 

[Ritsu]

Re: JSK工房 Hgames Thread

Oh wow, 12 new messages. Unfortunately I can't take all the offerings, although I sure am happy to see so many people who want to help. Anyway, sorry to anyone whom I hadn't picked, but we will try to finish the swf asap, so you all could enjoy the polished thing.

 

[Darkwatcher10]

Re: JSK工房 Hgames Thread

Darn, I was so looking forward to finally contributing. Ah well.

 

[Vinceras]

Re: JSK工房 Hgames Thread

Oh wow, 12 new messages. Unfortunately I can't take all the offerings, although I sure am happy to see so many people who want to help. Anyway, sorry to anyone whom I hadn't picked, but we will try to finish the swf asap, so you all could enjoy the polished thing.

Sounds great, thanks for all the hard one everybody

 

[Winterwolf00]

Re: JSK工房 Hgames Thread

AWESOME TRANSLATION!
So how do you get the endings in Vampire Hunter?
I've already unlocked the Love Ending and the Domination ending.