Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne
How can you unequip the panties?
Select them in equip screen and scroll down to empty slot. If it appears you don't have an empty slot, move cursor left or right then down. Enter. Done.
Hi, I'm new to the game and I dunno if there is a translation for this game, but I am having a hard time doing the quests. I am in the forest, but boulders/rocks are blocking the way. Is there anything I can do to get a better understanding of what it's asking for in the quests?
Tutorial for the translation right? And the current partial translation is post #404 right?
What do I do for the blacksmith and Apothecary in the first town? In the forest there are boulders in the way. Sorry for the noob questions, got stuck at the start of the game already since I have no idea what it's saying.
First off, there is a
You must be registered to see the links
linked earlier by etigoya on hongfire. His english isn't perfect but he does a good job covering most everything and does reply to questions. Hongfire does go down sometimes for days....
Secondly, you are on the right track for the partial translation. Use my instructions on post 403 or the tutorial for the patching.
To get an idea about story and such, locate and download Chiitrans2. Run the game through it and you will have some idea of what is happening. There is much to learn about hooking text in some games but this one is easy. One quick tip. If you have to make a choice and are unsure which means what; select the text for each choice, right click and select translate.
The boulders in the forest aren't blocking anything important. The Power Glove will be available later and you will be able to move them. The quest from town guards will be achieved by clearing the mons in area that you can access now. Just a few more mons and some chest beyond the boulders.
The blacksmith wants to see a magic sword and the lady in red wants the lava monster / fire demon in first tower dead. Neither is within your reach yet.
I forget right now where you get first magic sword, but you will get several. The lava dude explodes once below maybe 1/3 of his HP doing massive damage. You must be prepared for that to happen and/or have a high enough level to take a bit hit.
Have fun!
