RPG RPG Maker [Eclipse works] Ariadne (RJ120635)

[wasd123333]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

If you want to help you should grab ChiiLite. Also knowing SOME japanese will help, especially if you have watched a ton of anime like me. I have over 500 series under my belt. But the primary and perhaps greatest asset to translating is actually a great degree of English. Primarily proper english grammar.

As a side note I will not be working on the game for at least a week as I am going on vacation. I hope I will have something done by the end of September.

Is the translation in your sig the most up to date? It says it was created in May?

 

[madman3237]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Is the translation in your sig the most up to date? It says it was created in May?

The folder was created in May. Various files have been added/modified since then.

 

[yariel]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

10 NPC, 7 have few Dialogue, 1 Sewing Grandma, 1 Have some, 1 have TONS of it ...
- Finish surrounding ...
- Finish 7 NPC with few Dialogue ...
- 1 NPC with some dialogue (Quest 23) 100% done
- I forget to add, there's sewing grandma at outside ... Done ...
- The one who have TONS of dialogue (Priest) ... 95% done ...
*proofreading it a bit now* (probably will take 2 days or so)

just get fever and inflamation inside my throat ...
I kind of late treating it and now, the swollen inside my throat get cut ...
now I get headache and my mouth always taste blood for a few days ...

forcing to continue translation ... but I think my translation when I get dizzy is WORSE (grammar wise at "Priest" section) ... I will proofreading again latter ...

My uncle also vomiting blood and now in hospital, but I can't visit him since he is in isolation room and they deem I might have influenza or some virus type sickness ... and they kick me out ... *sigh* ...

For what it's worth, I am a third year medical student, not a doctor, but I know m stuff. Feel free to hit me with a PM and I will do my best to help.

...
thanks, I will ask some suggestion about health and sickness times to times ...

As a side note I will not be working on the game for at least a week as I am going on vacation. I hope I will have something done by the end of September.

...
have fun, I will sent Ceres Monastery latter ...
(should already done before end of Sept)
BTW, can I PM you from time to time ?
(asking which section still RAW to translate)

 

[Sorter]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

have fun, I will sent Ceres Monastery latter ...
(should already done before end of Sept)
BTW, can I PM you from time to time ?
(asking which section still RAW to translate)

I will not have internet access. Besides, I'd rather enjoy my vacation ><. PM me after Sept 7nd or whenever the Monday is or PM me whenever but I will respond when I get back.

 

[Yukihirou]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

I will not have internet access. Besides, I'd rather enjoy my vacation ><. PM me after Sept 7nd or whenever the Monday is or PM me whenever but I will respond when I get back.

Please enjoy your vacation to the fullest

 

[DMonkey]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

If you want to help you should grab ChiiLite. Also knowing SOME japanese will help, especially if you have watched a ton of anime like me. I have over 500 series under my belt. But the primary and perhaps greatest asset to translating is actually a great degree of English. Primarily proper english grammar.

As a side note I will not be working on the game for at least a week as I am going on vacation. I hope I will have something done by the end of September.

Your signature so cool, thanks about it

 

[Yukihirou]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

@Yariel: Sorter has gone to vacation, you should rest up for now, go play some Hgame and you will feel better in no time

 

[BoobieMan]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Can anyone upload/reupload translation files for Magica? For some reason I can't download it from mega.

 

[madman3237]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Can anyone upload/reupload translation files for Magica? For some reason I can't download it from mega.

1. Why ask in the Ariadne thread?

2. If you are trying to download from Sorter's folder, you must open each subfolder and download and extract each rar file.

3. It is not complete.

 

[yariel]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

@Yariel: Sorter has gone to vacation, you should rest up for now, go play some Hgame and you will feel better in no time

...
hmm, okay ...
I'll just check it one more time and wait Sorter back ...

my blood tension is too high now ... time to eat steamed cucumber ... *yuck*
will become vegetarian for few days ...

 

[BoobieMan]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

1. Why ask in the Ariadne thread?

2. If you are trying to download from Sorter's folder, you must open each subfolder and download and extract each rar file.

3. It is not complete.

Why ask? Because it's not dead and I tried the way you wrote here.
Some files can't be downloaded.

 

[madman3237]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Why ask? Because it's not dead and I tried the way you wrote here.
Some files can't be downloaded.

See this post.

 

[BoobieMan]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

See this post.

Thank you very much, kind sir.

 

[Sorter]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

I am back! It was a blast! I got to chill in the sun and get all tanned.

OK Regarding Magica: because I don't like to steal other ppl's work or credit, let me say that I am just rehosting the game. I did do 2 pieces of translation so the files I have ARE newer, but just 2 of them. I have successfully re-downloaded ALL files. Perhaps there was an issue with Mega at the time you were trying to grab them? Please let me know if anyone else has difficulties grabbing any files.

Regarding Ariadne: I will see if I will resume my efforts sometime this week. I SO want to at least release pack 5, as it will be my biggest yet. After that only small parts will be left.

 

[kosteo006]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Glad you are back. Glad your vacation was good. Where did you go?

 

[Sorter]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Glad you are back. Glad your vacation was good. Where did you go?

Dom Rep Punta Cana.

 

[Yukihirou]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Glad you're back, nice vacation ?
And here I am glueing my eyes out doing assignments lol

 

[frasos]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

What's left to work on?

 

[Wendelain]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

i suppose this is an abandoned project?
sorter said he was close to finish pack 5.
even if you give up maybe you can at least release the last unfinished pack? dosn't matter finishing it if you dont want to anymore, partial is still better than nothing
happy for what you did so far i not blame for giving up

 

[Sorter]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Hei guys, sorry for the no update in ages. I haven't dropped it, just put in on hold. I am currently jobhunting and even went to an interview today. I might consider releasing the package early as suggested. Just hold on tight.