PM 坑神newfaceHow are you supposed to donate and how much?
wow wow wow now this looks tasty man. will definitely looking forward to your games for tasty stuff like this. keep up the good work!坑神newface;553803 said:The new vampire girl under construction:
I will update somes pic from the game in "Under Construction" zone until the game is finish~
*attached pics*
can you give me an instruction on how to change the dictionary to translate and how to change the name ? Like,is there a .txt or .doc file to change to turn chiitrans2 from translating Japanese into translating Chinese ?ChiiTrans2
Translation Aggregator works fine and has an option to select to translate from Chinese.can you give me an instruction on how to change the dictionary to translate and how to change the name ? Like,is there a .txt or .doc file to change to turn chiitrans2 from translating Japanese into translating Chinese ?
could you update some words after translate into chinese? I want to see if the translation tool could appear the real meaning..Translation Aggregator works fine and has an option to select to translate from Chinese.
Note: Google translator is working oddly the the latest version of TA so you may wish to download a previous version 0.4.9.3 as it does not have the same problems now.
The quality of the automatic translation varies a lot but you can generally understand the intention and you can understand what to do and what is going on. Character names are often odd (for instance the main character is generally translated as Lyndiss)坑神newface;554520 said:could you update some words after translate into chinese? I want to see if the translation tool could appear the real meaning..
Legend has it hundreds of years ago, hobbies and in control plots, betrayal, torture, tightly tied up, illegitimate sexual intercourse and other glamorous women of evil desires evil Lady Liya because they do bad multi-unrestrained, join forces to defeat the gods imprisoned in jail drained of magic mountain gods, Huan
Legend hundreds of years ago , hobbies and control intrigue , betrayal, torture , tied tight , improper sexual intercourse and other evil desires of glamorous female Cthulhu Mo Ya because evil multiport unfettered , was imprisoned in the magic of the gods wish to join forces to defeat the mountain
oh it looks not good… orzThe quality of the automatic translation varies a lot but you can generally understand the intention and you can understand what to do and what is going on. Character names are often odd (for instance the main character is generally translated as Lyndiss)
Here is the Introduction test shown on starting a new game
Bing
If you want I can translate for you..I'm the one who started that post in D吧 telling tieba people you got famous here anyway.坑神newface;554619 said:oh it looks not good… orz
You somewhat scare me :s I don't read English porn novels and nor do I intend to so my translation might be too scholastic for "jerking off". Well I can't guarantee anything now..To inter681,
Juicy language of the original MUST NOT be neglected or disparaged. It will adorn the game.
I don't read English porn novels as well. They are annoying and have made a little progress since Victorian age. French novels from Belle Epoque (late 19th century) are better and more vivid when you read them in original. Some Chinese novels and stories from the Ming time (1368-1644) are also very luscious. But the best are Arabian Nights! Both in original Arab and in exquisit translations into any of good dozen languages I know or can readYou somewhat scare me :s I don't read English porn novels and nor do I intend to so my translation might be too scholastic for "jerking off". Well I can't guarantee anything now..
I mean, there's one line from Bing in the game that translated into "lustful bitch clothes."You somewhat scare me :s I don't read English porn novels and nor do I intend to so my translation might be too scholastic for "jerking off". Well I can't guarantee anything now..
My logic engine just failed critically.glamorous female Cthulhu
so……shall i being a happy and free Archmage?- -To inter681,
Thank you for your good idea and very noble offer. Half a year is a short term. We can wait, no problem. We can wait more provided that translation would be correct. Juicy language of the original MUST NOT be neglected or disparaged. It will adorn the game. I am confident that this game is absolutely worthy for translation into English. It is even more worthy than the major part of games already translated
To 坑神newface,
I read your post where you share your view for your life plan. You regret of your lost youth. Please don't do it! I am not young too. I think the youth is not the best part of the human life. While a young you are zero, bit of nothing or so, on a grand scale. You can realize it when you have created something really important. You did the best game. You are artistic MASTER. Your game is an eternal monument which memorizes you for ever.
You are going to settle your life by marriage. Please think seriously before doing it. Marriage is slavery for a man. He must work hard for his family, not only for himself. You will regret soon your husband condition, especially in real life in your country. You fear of what your future wife will think about your games. You already are thinking like a slave. Sorry for my sharp style. But it is truth that I tell you now. And truth sometimes is not sweet. I tell you as a friend who understands you and wishes you new success and good luck. Your talent as game creator must not die. It must be cherished and be developped
Marriage is not main in the life. Good actions and deeds (especially big, important actions, splendid RPG games - in your case) are main thing. If you are not Confucius, at least try to be him! You will feel yourself happy after that. And this feeling will be with you all your life. Just be cool, then reconsider and correct your life orientations. It is not difficult as seems to be. Try it!坑神newface;555028 said:so……shall i being a happy and free Archmage?- -
well that's a bit of misunderstanding there. what you say is valid to Japanese Marriage, but no, not Chinese. i'm pretty sure married life in China is different from country like japan. there are many married chinese in my place and i say they arent your Husband-Slave, not to mention that I AM Asian as well.To 坑神newface,
Marriage is slavery for a man. He must work hard for his family, not only for himself. You will regret soon your husband condition, especially in real life in your country. You fear of what your future wife will think about your games. You already are thinking like a slave. Sorry for my sharp style. But it is truth that I tell you now. And truth sometimes is not sweet. I tell you as a friend who understands you and wishes you new success and good luck. Your talent as game creator must not die. It must be cherished and be developped