cmacleod42
Evard's Tentacles of Forced Intrusion
- Joined
- Sep 9, 2012
- Messages
- 572
- Reputation score
- 65
cmacleod42
Evard's Tentacles of Forced Intrusion
- Joined
- Sep 9, 2012
- Messages
- 572
- Reputation score
- 65
Re: Evil Goddess (堕邪女神)
Note: Google translator is working oddly the the latest version of TA so you may wish to download a previous version 0.4.9.3 as it does not have the same problems now.
Translation Aggregator works fine and has an option to select to translate from Chinese.
Note: Google translator is working oddly the the latest version of TA so you may wish to download a previous version 0.4.9.3 as it does not have the same problems now.
Re: Evil Goddess (堕邪女神)
could you update some words after translate into chinese? I want to see if the translation tool could appear the real meaning..
could you update some words after translate into chinese? I want to see if the translation tool could appear the real meaning..
cmacleod42
Evard's Tentacles of Forced Intrusion
- Joined
- Sep 9, 2012
- Messages
- 572
- Reputation score
- 65
Re: Evil Goddess (堕邪女神)
The quality of the automatic translation varies a lot but you can generally understand the intention and you can understand what to do and what is going on. Character names are often odd (for instance the main character is generally translated as Lyndiss)
Here is the Introduction test shown on starting a new game
Bing
Google
坑神newface;554520 said:
The quality of the automatic translation varies a lot but you can generally understand the intention and you can understand what to do and what is going on. Character names are often odd (for instance the main character is generally translated as Lyndiss)
Here is the Introduction test shown on starting a new game
Bing
Re: Evil Goddess (堕邪女神)
I think the introduction translates better then most of the dialogue in game already, as it is closer to the proper type of Chinese writing.
A lot of in game dialogues are the more causal, or "speaking" type of writing, from experience those have problems when being put through a translator.
I think the introduction translates better then most of the dialogue in game already, as it is closer to the proper type of Chinese writing.
A lot of in game dialogues are the more causal, or "speaking" type of writing, from experience those have problems when being put through a translator.
Re: Evil Goddess (堕邪女神)
If you want I can translate for you..I'm the one who started that post in D吧 telling tieba people you got famous here anyway.
The only problem is it may take half a year or so to finish (yes I have schoolwork) and you use some very juicy language which I am not very familiar with their English counterpart. Seriously, you are treating game text as your novel, which makes me feel sad when Hentai players sometimes just want to skip the texts..
坑神newface;554619 said:
If you want I can translate for you..I'm the one who started that post in D吧 telling tieba people you got famous here anyway.
The only problem is it may take half a year or so to finish (yes I have schoolwork) and you use some very juicy language which I am not very familiar with their English counterpart. Seriously, you are treating game text as your novel, which makes me feel sad when Hentai players sometimes just want to skip the texts..
Puttana
Evard's Tentacles of Forced Intrusion
- Joined
- Feb 10, 2012
- Messages
- 558
- Reputation score
- 71
Re: Evil Goddess (堕邪女神)
To inter681,
Thank you for your good idea and very noble offer. Half a year is a short term. We can wait, no problem. We can wait more provided that translation would be correct. Juicy language of the original MUST NOT be neglected or disparaged. It will adorn the game. I am confident that this game is absolutely worthy for translation into English. It is even more worthy than the major part of games already translated
To 坑神newface,
I read your post where you share your view for your life plan. You regret of your lost youth. Please don't do it! I am not young too. I think the youth is not the best part of the human life. While a young you are zero, bit of nothing or so, on a grand scale. You can realize it when you have created something really important. You did the best game. You are artistic MASTER. Your game is an eternal monument which memorizes you for ever.
You are going to settle your life by marriage. Please think seriously before doing it. Marriage is slavery for a man. He must work hard for his family, not only for himself. You will regret soon your husband condition, especially in real life in your country. You fear of what your future wife will think about your games. You already are thinking like a slave. Sorry for my sharp style. But it is truth that I tell you now. And truth sometimes is not sweet. I tell you as a friend who understands you and wishes you new success and good luck. Your talent as game creator must not die. It must be cherished and be developped
To inter681,
Thank you for your good idea and very noble offer. Half a year is a short term. We can wait, no problem. We can wait more provided that translation would be correct. Juicy language of the original MUST NOT be neglected or disparaged. It will adorn the game. I am confident that this game is absolutely worthy for translation into English. It is even more worthy than the major part of games already translated
To 坑神newface,
I read your post where you share your view for your life plan. You regret of your lost youth. Please don't do it! I am not young too. I think the youth is not the best part of the human life. While a young you are zero, bit of nothing or so, on a grand scale. You can realize it when you have created something really important. You did the best game. You are artistic MASTER. Your game is an eternal monument which memorizes you for ever.
You are going to settle your life by marriage. Please think seriously before doing it. Marriage is slavery for a man. He must work hard for his family, not only for himself. You will regret soon your husband condition, especially in real life in your country. You fear of what your future wife will think about your games. You already are thinking like a slave. Sorry for my sharp style. But it is truth that I tell you now. And truth sometimes is not sweet. I tell you as a friend who understands you and wishes you new success and good luck. Your talent as game creator must not die. It must be cherished and be developped
Last edited:
Re: Evil Goddess (堕邪女神)
You somewhat scare me :s I don't read English porn novels and nor do I intend to so my translation might be too scholastic for "jerking off". Well I can't guarantee anything now..
You somewhat scare me :s I don't read English porn novels and nor do I intend to so my translation might be too scholastic for "jerking off". Well I can't guarantee anything now..
Puttana
Evard's Tentacles of Forced Intrusion
- Joined
- Feb 10, 2012
- Messages
- 558
- Reputation score
- 71
Re: Evil Goddess (堕邪女神)
I don't read English porn novels as well. They are annoying and have made a little progress since Victorian age. French novels from Belle Epoque (late 19th century) are better and more vivid when you read them in original. Some Chinese novels and stories from the Ming time (1368-1644) are also very luscious. But the best are Arabian Nights! Both in original Arab and in exquisit translations into any of good dozen languages I know or can read
I don't read English porn novels as well. They are annoying and have made a little progress since Victorian age. French novels from Belle Epoque (late 19th century) are better and more vivid when you read them in original. Some Chinese novels and stories from the Ming time (1368-1644) are also very luscious. But the best are Arabian Nights! Both in original Arab and in exquisit translations into any of good dozen languages I know or can read
Last edited:
cavecricket48
Sex Demon
- Joined
- Oct 12, 2013
- Messages
- 284
- Reputation score
- 18
Re: Evil Goddess (堕邪女神)
I mean, there's one line from Bing in the game that translated into "lustful bitch clothes."
Mind you, that's pretty good.
I mean, there's one line from Bing in the game that translated into "lustful bitch clothes."
Mind you, that's pretty good.
Re: Evil Goddess (堕邪女神)
Edit: Please do not pm me for links.
Finished 1.06 and gotten to the werewolves.
Just a few tip to make things easier:
A) Fastest money is buying tentacles from spider queen and milk the dragon, it'll produce items worth more then the tentacle (for now, may be fixed in future). I suggest selling all except for magic egg, which gives perma +5 matt and +20 mp max that is amazingly useful with 5% mp regen gem. a few dozen eggs + mp regen gem and your dark mage can spam her 200 mp moves nonstop.
B) The dragon-kin in your party can get some insane defense using heavy armor, for me most enemies can't damage her and only the strongest boss attack could really damage her. She has a 40 tp move that can revive full party, meaning as long as she's alive your whole party can come back right away. Slot her with plenty of 3% life regen gem and she'll never die. When she hits L25, use the dragon token (10k bought from spider queen) to upgrade her class, if you pick the defensive upgrade she will unlock 2 shield attack skills that uses defense stat as attack, which becomes massive damage when you focus on her defense. Use the sword that adds pdef when you find it, even if later swords give a lot more att.
C) The earliest you can get massive damage is with the gunslinger, spider queen pretty much sells her endgame pistol (cost 31k) really early on. Get a pair and upgrade it to +20 ideally, add 5 sockets to each, and fill all sockets with +3% crit gem. Most if not all of her attack skill including magic attack can crit, dealing massive damage early on.
D) Dildo is a solid accessory, useful throughout the game, hence a very good investment to add 5 sockets to and fill it with a mix of hp + mp regen gems. Once you get the main's L25 class change and if you pick whip queen then you might or might not drop dildos, since she gains a skill that gives full party 60 tp at the cost of 10% hp.
Edit: Please do not pm me for links.
Finished 1.06 and gotten to the werewolves.
Just a few tip to make things easier:
A) Fastest money is buying tentacles from spider queen and milk the dragon, it'll produce items worth more then the tentacle (for now, may be fixed in future). I suggest selling all except for magic egg, which gives perma +5 matt and +20 mp max that is amazingly useful with 5% mp regen gem. a few dozen eggs + mp regen gem and your dark mage can spam her 200 mp moves nonstop.
B) The dragon-kin in your party can get some insane defense using heavy armor, for me most enemies can't damage her and only the strongest boss attack could really damage her. She has a 40 tp move that can revive full party, meaning as long as she's alive your whole party can come back right away. Slot her with plenty of 3% life regen gem and she'll never die. When she hits L25, use the dragon token (10k bought from spider queen) to upgrade her class, if you pick the defensive upgrade she will unlock 2 shield attack skills that uses defense stat as attack, which becomes massive damage when you focus on her defense. Use the sword that adds pdef when you find it, even if later swords give a lot more att.
C) The earliest you can get massive damage is with the gunslinger, spider queen pretty much sells her endgame pistol (cost 31k) really early on. Get a pair and upgrade it to +20 ideally, add 5 sockets to each, and fill all sockets with +3% crit gem. Most if not all of her attack skill including magic attack can crit, dealing massive damage early on.
D) Dildo is a solid accessory, useful throughout the game, hence a very good investment to add 5 sockets to and fill it with a mix of hp + mp regen gems. Once you get the main's L25 class change and if you pick whip queen then you might or might not drop dildos, since she gains a skill that gives full party 60 tp at the cost of 10% hp.
Last edited:
Attachments
Re: Evil Goddess (堕邪女神)
so……shall i being a happy and free Archmage？- -
To inter681,
Thank you for your good idea and very noble offer. Half a year is a short term. We can wait, no problem. We can wait more provided that translation would be correct. Juicy language of the original MUST NOT be neglected or disparaged. It will adorn the game. I am confident that this game is absolutely worthy for translation into English. It is even more worthy than the major part of games already translated
To 坑神newface,
I read your post where you share your view for your life plan. You regret of your lost youth. Please don't do it! I am not young too. I think the youth is not the best part of the human life. While a young you are zero, bit of nothing or so, on a grand scale. You can realize it when you have created something really important. You did the best game. You are artistic MASTER. Your game is an eternal monument which memorizes you for ever.
You are going to settle your life by marriage. Please think seriously before doing it. Marriage is slavery for a man. He must work hard for his family, not only for himself. You will regret soon your husband condition, especially in real life in your country. You fear of what your future wife will think about your games. You already are thinking like a slave. Sorry for my sharp style. But it is truth that I tell you now. And truth sometimes is not sweet. I tell you as a friend who understands you and wishes you new success and good luck. Your talent as game creator must not die. It must be cherished and be developped
so……shall i being a happy and free Archmage？- -
Puttana
Evard's Tentacles of Forced Intrusion
- Joined
- Feb 10, 2012
- Messages
- 558
- Reputation score
- 71
Re: Evil Goddess (堕邪女神)
Marriage is not main in the life. Good actions and deeds (especially big, important actions, splendid RPG games - in your case) are main thing. If you are not Confucius, at least try to be him! You will feel yourself happy after that. And this feeling will be with you all your life. Just be cool, then reconsider and correct your life orientations. It is not difficult as seems to be. Try it!
坑神newface;555028 said:
Marriage is not main in the life. Good actions and deeds (especially big, important actions, splendid RPG games - in your case) are main thing. If you are not Confucius, at least try to be him! You will feel yourself happy after that. And this feeling will be with you all your life. Just be cool, then reconsider and correct your life orientations. It is not difficult as seems to be. Try it!
MajinLuffy
Evard's Tentacles of Forced Intrusion
- Joined
- Aug 23, 2012
- Messages
- 638
- Reputation score
- 50
Re: Evil Goddess (堕邪女神)
I think you are making marriage a burden, something "wrong". It's like some friends I have that think it's stupid working for others. I don't work for others but I don't think doing so it's stupid, a bad job is a bad job whether you work for others or by yourself. The world just wouldn't turn if no one did neither. Yes, marriage can be a burden, if you marry the wrong person. I agree marriage isn't everything, that's why you can't go around desperately looking someone to marry. But if you find the right person for you, go for it. If you don't, then yes, don't sweat it. Basically put, marriage itself isn't bad, people are the ones that get "badly married".
That being said...yeah, I think it will be hard to find a girl to marry that won't mind about the H-game making hobby/business, and it's for one to decide how important it is making them. I understand that now because I'm currently getting into that myself and so far I don't think I would want to drop it for marriage, it's something I'm really enjoying.
I think you are making marriage a burden, something "wrong". It's like some friends I have that think it's stupid working for others. I don't work for others but I don't think doing so it's stupid, a bad job is a bad job whether you work for others or by yourself. The world just wouldn't turn if no one did neither. Yes, marriage can be a burden, if you marry the wrong person. I agree marriage isn't everything, that's why you can't go around desperately looking someone to marry. But if you find the right person for you, go for it. If you don't, then yes, don't sweat it. Basically put, marriage itself isn't bad, people are the ones that get "badly married".
That being said...yeah, I think it will be hard to find a girl to marry that won't mind about the H-game making hobby/business, and it's for one to decide how important it is making them. I understand that now because I'm currently getting into that myself and so far I don't think I would want to drop it for marriage, it's something I'm really enjoying.
prima99
Sex Demon
- Joined
- May 2, 2012
- Messages
- 287
- Reputation score
- 8
Re: Evil Goddess (堕邪女神)
well that's a bit of misunderstanding there. what you say is valid to Japanese Marriage, but no, not Chinese. i'm pretty sure married life in China is different from country like japan. there are many married chinese in my place and i say they arent your Husband-Slave, not to mention that I AM Asian as well.
so yeah, feel free to make your own decision newface. dont let others gets into your personal matter too much, it's something that only you can decide.
that aside, there are LOTS of girls who's not so primitive minded to not accept your Hentai Hobbies. Hentai is BIG in this planet. who knows your pretty girl-next-door actually hides her hentai stuffs? easier way is to find them through internet there are many users in Hentai Forums who really is a hentai loving girl
To 坑神newface,
Marriage is slavery for a man. He must work hard for his family, not only for himself. You will regret soon your husband condition, especially in real life in your country. You fear of what your future wife will think about your games. You already are thinking like a slave. Sorry for my sharp style. But it is truth that I tell you now. And truth sometimes is not sweet. I tell you as a friend who understands you and wishes you new success and good luck. Your talent as game creator must not die. It must be cherished and be developped
well that's a bit of misunderstanding there. what you say is valid to Japanese Marriage, but no, not Chinese. i'm pretty sure married life in China is different from country like japan. there are many married chinese in my place and i say they arent your Husband-Slave, not to mention that I AM Asian as well.
so yeah, feel free to make your own decision newface. dont let others gets into your personal matter too much, it's something that only you can decide.
that aside, there are LOTS of girls who's not so primitive minded to not accept your Hentai Hobbies. Hentai is BIG in this planet. who knows your pretty girl-next-door actually hides her hentai stuffs? easier way is to find them through internet there are many users in Hentai Forums who really is a hentai loving girl