RPG RPG Maker [Searothonc] 処女を守る魔法 / Virgin Protection Magic (RJ139133)

[YummyTiger]

Re: [RJ139133] Virgin's Protection Magic (clothdmg, arousal dmg)

Are you nuts? Look at the size of the game. I don't think anyone could translate that volume of text in, what, 10 days?

Seriously, anyone waiting for a complete translation patch is going to be waiting until at least next year. I am planning to release updates for each Act though, and I suspect that an update to finish the translation of Act 2 (along with all choices in the game script) will be around by the end of the month. I think it's feasible that there will be a story translation (i.e. which means limited H-scenes) within two months, but no guarantees on this.

Like game development, I don't think people can fully appreciate how much time translating a game takes until they attempt it. Best you can do is just keep reminding people of the work involved. Add in that RPG Maker is not exactly conducive to translations anyway, and that you often have to decipher how the original developer configured things, it is a lot of work.

I personally like what I've seen of the game enough that I'm willing to just wait it out until next year. As always, super appreciative of your work on this!

 

[demidemon]

Re: [RJ139133] Virgin's Protection Magic (clothdmg, arousal dmg)

Problem is the festival crowd is supposed to be able to trigger during the festival. It uses the same condition check as the act 4 scene but I still haven't seen anyone able to get this in the festival (act 3) in their first playthrough.

I'd like to know if it is possible to trigger it in act 3, coz that conditional check doesn't seem to work until a replay or certain cg unlock after/during act 4.

fk i got it now, you need 130 sex exp for the first crowd scene.

 

[habisain]

Re: [RJ139133] Virgin's Protection Magic (clothdmg, arousal dmg)

Like game development, I don't think people can fully appreciate how much time translating a game takes until they attempt it. Best you can do is just keep reminding people of the work involved. Add in that RPG Maker is not exactly conducive to translations anyway, and that you often have to decipher how the original developer configured things, it is a lot of work.

I personally like what I've seen of the game enough that I'm willing to just wait it out until next year. As always, super appreciative of your work on this!

Eh, RPGMaker Trans takes out a lot of the effort to be honest. I wouldn't even attempt a full translation in RPGMaker - I just don't think it'd work, or at least not for a game of this scale. Thanks though! And for reference, there are currently about 11,000 strings left to translate in the game, out of about 17,000.

 

[Mistix]

Re: [RJ139133] Virgin's Protection Magic (clothdmg, arousal dmg)

Aaaand still waiting for a reply

 

[StoneyMahoney]

Re: [RJ139133] Virgin's Protection Magic (clothdmg, arousal dmg)

Habisain do you by chance know what item i need to equip at the end of chapter 5? The doorknop thing at the end. i got the english word 転移の指輪 and google translates it to Rings of transition but with your patch i cant look for the japanese word and i dont have any transition rings or whatever.

 

[blazenwhiper]

Re: [RJ139133] Virgin's Protection Magic (clothdmg, arousal dmg)

Does anyone know what the 5 blow-holes are in the capital? the walkthrough says i " need pass 1 time"
how exactly do i trigger this As well as finding the holes?

 

[Mistix]

Re: [RJ139133] Virgin's Protection Magic (clothdmg, arousal dmg)

Does anyone know what the 5 blow-holes are in the capital? the walkthrough says i " need pass 1 time"
how exactly do i trigger this As well as finding the holes?

Blow holes are more specifically, the wind vents scattered around the capital.
If you pass on top of them, you'll get an upskirt scene. One with and one without panties.

 

[bonebaby]

Re: [RJ139133] Virgin's Protection Magic (clothdmg, arousal dmg)

I'm stuck and could use some direction... I'm at the snow town in act 5, and cannot get through the north exit. Not sure what to do at this point. See attached.




-BB

 

[Mistix]

Re: [RJ139133] Virgin's Protection Magic (clothdmg, arousal dmg)

I'm stuck and could use some direction... I'm at the snow town in act 5, and cannot get through the north exit. Not sure what to do at this point. See attached.

View attachment 20400


-BB

I am now in the same situation. The 1st time I talked to the soldier he entered the fort and then came back with the very same dialog shown on the post above me.

 

[Troufas]

Re: [RJ139133] Virgin's Protection Magic (clothdmg, arousal dmg)

Habisain do you by chance know what item i need to equip at the end of chapter 5? The doorknop thing at the end. i got the english word 転移の指輪 and google translates it to Rings of transition but with your patch i cant look for the japanese word and i dont have any transition rings or whatever.

You could also copy paste your saves to the non translated version and look for it in japanese, resave and copy paste the saves back to the translated folder

 

[blazenwhiper]

Re: [RJ139133] Virgin's Protection Magic (clothdmg, arousal dmg)

Blow holes are more specifically, the wind vents scattered around the capital.
If you pass on top of them, you'll get an upskirt scene. One with and one without panties.

Ahh so thats what they were. i thought it was an odd translation of glory hole.
So i was busy looking at every wall in the city.

Thank you for clarifying that for me.

 

[Kirby]

Re: [RJ139133] Virgin's Protection Magic (clothdmg, arousal dmg)

I'm stuck and could use some direction... I'm at the snow town in act 5, and cannot get through the north exit. Not sure what to do at this point. See attached.

View attachment 20400


-BB

I think you need to go to the south exit also, talk to the people who are clearing the avalanche there, after that go speak with the witch in the snow town and she should give you access to the north exit then.
I played through almost the whole game in single sitting so I'm not sure how accurate my memory of that spot is.

 

[Mistix]

Re: [RJ139133] Virgin's Protection Magic (clothdmg, arousal dmg)

I think you need to go to the south exit also, talk to the people who are clearing the avalanche there, after that go speak with the witch in the snow town and she should give you access to the north exit then.
I played through almost the whole game in single sitting so I'm not sure how accurate my memory of that spot is.

Yep, just found it out myself right now lol
After talking to the bald guy (probably the contractor lol), you still won't be able to exit through the south for a while.
I went to Llywelyn to talk again and she gives you 飛ぶ軟膏, so you can get to the other towns with the broom. I think at this point the guard lets you head through the old road.

 

[Mistix]

Re: [RJ139133] Virgin's Protection Magic (clothdmg, arousal dmg)

use wrong english? yahoo dictionary alway has problem...

It's ok Eti! At least you're doing a great effort showing us the light!
We just have to help each other to get everything worked out ^^

 

[etigoya]

Re: [RJ139133] Virgin's Protection Magic (clothdmg, arousal dmg)

Ahh so thats what they were. i thought it was an odd translation of glory hole.
So i was busy looking at every wall in the city.

Thank you for clarifying that for me.

use wrong english? yahoo dictionary alway has problem... has right word?

Habisain do you by chance know what item i need to equip at the end of chapter 5? The doorknop thing at the end. i got the english word 転移の指輪 and google translates it to Rings of transition but with your patch i cant look for the japanese word and i dont have any transition rings or whatever.

maybe ring of divert(transfer) or something like that, anyway try equip any ring then see hscene has virgin blood or not hehe

I can't follow this point:

Inn upper right to sewer, pub click note then talk to master can work, after work 1 time then talk to master again has nude event (2nd choice)

I can't find the sewer. May anyone help me plz?

need pass 5 blow holes, and at night, walkthrough a lot missing and changed b4

 

[habisain]

Re: [RJ139133] Virgin's Protection Magic (clothdmg, arousal dmg)

Habisain do you by chance know what item i need to equip at the end of chapter 5? The doorknop thing at the end. i got the english word 転移の指輪 and google translates it to Rings of transition but with your patch i cant look for the japanese word and i dont have any transition rings or whatever.

I translated it in my patch as "Ring of Transference"

In order to get it, either follow Etigoya's guide or I wrote a slightly more detailed way to get it here: http://www.ulmf.org/bbs/showpost.php?p=723194&postcount=542

 

[StoneyMahoney]

Re: [RJ139133] Virgin's Protection Magic (clothdmg, arousal dmg)

You could also copy paste your saves to the non translated version and look for it in japanese, resave and copy paste the saves back to the translated folder

I actually tried that but i didnt had the item at that time.
It was the Ring of Transference that you get when you enter the closed door at the beginning of the first dungeon. To enter you just needed to go back into the church the way you left it to find a new teleporter inside that brings you to the chest with the key in it.

EDIT: damn i didnt saw that habisain already postet everything i just wrote xD

 

[rock9]

Re: [RJ139133] Virgin's Protection Magic (clothdmg, arousal dmg)

act 2 is partially untranslated where she is in the dungeon looking for cultist is there something im doing wrong?

 

[habisain]

Re: [RJ139133] Virgin's Protection Magic (clothdmg, arousal dmg)

I've only said that it translates most of Act 2, you know, loads of times by now. You have to remember that the current translation was based on what was in the demo version - I obviously can't translate things I never saw!

Expect a version translating all of Act 2 soon. But not now.

 

[rock9]

Re: [RJ139133] Virgin's Protection Magic (clothdmg, arousal dmg)

my bad will be waiting on act 2 then.