[Complete - Partial] Magical Farmer Survival RPG ~ There is no Rice! ~

[archedio]

This is my first attempt to translate a game. I use RPGMakerTrans.

DLsite :

You must be registered to see the links

Thread : http://www.ulmf.org/bbs/showthread.php?t=30511

Progress : DONE !

Spoiler

#!gw1lDBoR!OmgL61h_md68ufDZ4NUU7jk2p46jU99pVsVx2g41NEI

there are some strings that rpgmaker trans couldnt pick up, so its stay untranslated..

please note i use machine translation for this project, so its far from perfect.
so feel free to edit/update this partial..
cheers ..!

 

[fushan]

Re: Magical Farmer Survival RPG ~ There is no Rice! ~

Thx man, i will try it out and give feedback when im done

Edit: partial looks good.

 

[archedio]

Re: Magical Farmer Survival RPG ~ There is no Rice! ~

thanks, i already translated about 600 words of dialogue in about 5 maps, maybe i'll update this partial?
or maybe i just wait for elforen to translating the rest..

 

[elfloren]

Re: Magical Farmer Survival RPG ~ There is no Rice! ~

thanks, i already translated about 600 words of dialogue in about 5 maps, maybe i'll update this partial?
or maybe i just wait for elforen to translating the rest..

Nah, feel free to work on it as much as you can. I've got too many games I want to translate before this anyway >.<

 

[Spiccy]

Re: Magical Farmer Survival RPG ~ There is no Rice! ~

Good luck man!

 

[lacoka12]

Re: Magical Farmer Survival RPG ~ There is no Rice! ~

Traceback (most recent call last):
File "C:\Users\Aleph Fell\Desktop\rpgmakertrans\librpgmakertrans\controllers\coreprotocol.py", line 290, in update
File "C:\Users\Aleph Fell\Desktop\rpgmakertrans\librpgmakertrans\controllers\headless.py", line 86, in incProgress
File "C:\Users\Aleph Fell\Desktop\rpgmakertrans\librpgmakertrans\controllers\headless.py", line 101, in updateProgress
File "C:\Users\Aleph Fell\Desktop\rpgmakertrans\librpgmakertrans\controllers\coreprotocol.py", line 237, in trigger
File "C:\Users\Aleph Fell\Desktop\rpgmakertrans\librpgmakertrans\controllers\headlessrbarc.py", line 63, in finish
PermissionError: [WinError 5] A hozzáférés megtagadva: 'E:\\mega\\We Have No Rice! ~Magical Farming Survival RPG~ Ver.1\\Game.rgss3a'

help pls

 

[archedio]

Re: Magical Farmer Survival RPG ~ There is no Rice! ~

Traceback (most recent call last):

PermissionError: [WinError 5] A hozzáférés megtagadva: 'E:\\mega\\We Have No Rice! ~Magical Farming Survival RPG~ Ver.1\\Game.rgss3a'

help pls

un check the "read only" in your game folder

right click on your game folder > select properties > un check the read only

hope thats helps

 

[lacoka12]

Re: Magical Farmer Survival RPG ~ There is no Rice! ~

thanks

 

[MahgniMada]

Re: Magical Farmer Survival RPG ~ There is no Rice! ~

Is the dialog translated? It seems the only things in English is the UI and main menu for me, am I doing something wrong? I used RPG trans to patch it.

 

[Hoboy]

Re: Magical Farmer Survival RPG ~ There is no Rice! ~

That is the definition of partial - no dialog, but the menus and UI...

 

[MahgniMada]

Re: Magical Farmer Survival RPG ~ There is no Rice! ~

That is the definition of partial - no dialog, but the menus and UI...

Oh, Ok, thanks, I thought by partial it meant only part of the game is fully translated, dialog and everything. Sorry my mistake

 

[Jackpot]

Re: Magical Farmer Survival RPG ~ There is no Rice! ~

cant find the link unless im blind XD

 

[zipetya]

Re: Magical Farmer Survival RPG ~ There is no Rice! ~

cant find the link unless im blind XD

That's alright. Just try to visualize something in front of the thing seen in the spoiler, then...

Hint: 'kilo - ??? - giga - tera' .nz/

 

[Jackpot]

Re: Magical Farmer Survival RPG ~ There is no Rice! ~

That's alright. Just try to visualize something in front of the thing seen in the spoiler, then...

Hint: 'kilo - ??? - giga - tera' .nz/

sadly #!gw1lDBoR!OmgL61h_md68ufDZ4NUU7jk2p46jU99pVsVx2g41NEI dont mean much to me o.o

 

[Nidjo]

Re: Magical Farmer Survival RPG ~ There is no Rice! ~

sadly #!gw1lDBoR!OmgL61h_md68ufDZ4NUU7jk2p46jU99pVsVx2g41NEI dont mean much to me o.o

.........

mega dot nz#!gw1lDBoR!OmgL61h_md68ufDZ4NUU7jk2p46jU99pVsVx2g41NEI

 

[Jackpot]

Re: Magical Farmer Survival RPG ~ There is no Rice! ~

.........

mega dot nz#!gw1lDBoR!OmgL61h_md68ufDZ4NUU7jk2p46jU99pVsVx2g41NEI

ahh yeah feeling silly now lol cheers for help ^^

 

[rdantas]

Re: Magical Farmer Survival RPG ~ There is no Rice! ~

I wish there was a full translation of this one. It looks very good.

 

[magnss]

Re: Magical Farmer Survival RPG ~ There is no Rice! ~

I wish there was a full translation of this one. It looks very good.

At the moment, I do not think so. Besides being much more extensive than the previous work of the same circle, it is even more focused on scat. The latter is what many dislike and therefore, would not play the game. This greatly discourages translators.

Anyway, give it time and maybe in a couple of years, someone translates the game completely as it has happened with other titles.

 

[elfloren]

Re: Magical Farmer Survival RPG ~ There is no Rice! ~

At the moment, I do not think so. Besides being much more extensive than the previous work of the same circle, it is even more focused on scat. The latter is what many dislike and therefore, would not play the game. This greatly discourages translators.

Anyway, give it time and maybe in a couple of years, someone translates the game completely as it has happened with other titles.

Geh, even more focused on scat??? It's like they want me to not care.

Yeah, if it wasn't for the latter, I wouldn't mind picking it anytime....but no. I probably won't. Of all the fetishes I've worked on, scat is the only one I can't have any fun when I translate, because it kinda makes me feel like I want to puke.

Sorry guys. I hope someone else picks it up.

 

[iDubstep]

Re: Magical Farmer Survival RPG ~ There is no Rice! ~

Wait is this the one with... does the protagonist have a sister?