That post also introduces a feature I found interesting:
In the edit battle scenarios (think the free battle feature from Parade Buster or edit stages from Kariyume and Onesyota), you can restrict enemies to using a specific attack.
Don't like an enemy's grapple, but go "wohohoho that's pretty hot" to her restraint move? That feature will be your friend.
Unrelated note to the post, but related to the topic-- has anyone been able to crack open the data for this game? I wanted to take a look at the files, but my decrypter wouldn't work because it's already partially decrypted so that players can add their own BGM. By no means am I a digital artist, but I like to hop into the animation sheets and turn those glowing white members into flesh-toned ones... Not a good uncensor by any means, but it's enough to sate me.
Try out touhouSuperExtractor (touhouSE for short). Even though the default settings for it don't look for .wolf files, it works with them and thus it's been a godsend for me. I tried it out on this and found the graphics files you want in the Enemy.wolf file (under the Data folder). You can find the current and older versions of the extractor here:
You must be registered to see the links
Basically, what you need to do is extract everything in the .zip, then run touhouSE.exe. You then navigate to the .wolf file you want to extract through the window that pops up, though you need to change the file criteria to "All files(*.*)" to see them. What it then does it create a folder named "data" in the same folder as the file you selected, which should have the extracted contents inside.
If it gives you trouble, I can directly send you the contents, though I figured I'd share this here so anyone else who's had trouble extracting .wolf files can know about it, too.