Here is a patch that translates all the items and some of the missing interface of Thief and Sword(https://vndb.org/v2591).
The item name and descriptions are purely flavor text and are very loosely translated. All the item text are image files and should not break the game in any way no matter...