What's new
By:
Filters

RPG [73号坑道 ] Lilitales -リリテイルズ- (RJ137150)


Re: Lilitales -リリテイルズ-

PeanutGallery said:
Hm. I'm encountering a bug where I cannot save the game - I go to click on the slot, I click yes to save, and it just... does nothing. Not sure what's going on here.

Anyone have any tips?
Click to expand...

Having the exact same issue after downloading the MEGA link MrGable provided. Game works just fine but its impossible to save. I've tried unpacking it into different file locations, I've tried both executables, I've tried opening them as an admin, I've redownloaded it twice. Still nada. I can't for the life of me figure out what on earth is going on. I'd really appreciate it if someone could point out how to save.

Also the link provided by MrGable appears to have an english UI translation prepatched on it, so perhaps thats the issue.

[EDIT] I found an easy fix for this problem. Unpack the game and create a new folder where the executables are located. Label this folder 'savedata'. Problem solved, the game will now save and load your saves as normal. :D
 
Last edited:
Re: Lilitales -リリテイルズ-

Thank you so much! I figured it was having issues writing the save file, but I didn't know what the save folder was supposed to be named. I had tried "saves", but that obviously wasn't correct.

Also, as a side note, I'm always torn about where to place the comma in sentences like that. The rules of English dictate that the comma be placed inside the quotation marks, but when referring to directories and files on computers where a set of quotation marks indicates a string literal it can cause problems.

I guess we have the English comma placement ("saves,") and the programmer's comma placement ("saves",).

Sigh. I'm probably the only person in the world that cares about this.
 
Re: Lilitales -リリテイルズ-

hey guys why i can't save game??
 
Re: Lilitales -リリテイルズ-

PeanutGallery said:
Also, as a side note, I'm always torn about where to place the comma in sentences like that. The rules of English dictate that the comma be placed inside the quotation marks, but when referring to directories and files on computers where a set of quotation marks indicates a string literal it can cause problems.

I guess we have the English comma placement ("saves,") and the programmer's comma placement ("saves",).

Sigh. I'm probably the only person in the world that cares about this.
Click to expand...

Because I love random off-topic comments like this, I'd point out that what you describe is merely the American way of doing things. The British way puts non-quoted punctuation outside of the quotes, which can make a lot more sense in places like this. In any case, the American way is largely an artifact from using fragile movable type back in the depths of time, so I wouldn't feel too bad about breaking the rule when describing concepts that could never have existed back then.
 
Re: Lilitales -リリテイルズ-

Hmmmm, I can't seem to be able to proceed in the ruins. I got to the left top room and flipped the switch, those walls are still in my way and there's still the hallway that is caved in.

So what do I do now?
 
Re: Lilitales -リリテイルズ-

So whats the status of this? ^_^

Is he still working on it or taking a pause?
 
Re: Lilitales -リリテイルズ-

kR1pt0n1t3 said:
So whats the status of this? ^_^

Is he still working on it or taking a pause?
Click to expand...

thaplayer said:
Next Release Date: ~12/25/2015 (Friday)

says on the right side of his blog :D
Click to expand...

If you guys are talking about the English translations, yes - still happily working on it, and yes - the next release is on the 25th :).
It'll have the Slave Hunter GOR scene translated, as well as 3 more Jill scenes (which leaves just one of her scenes left) and likely some Elderly Beggar goodness (which I'm currently working on). :D

Though I know the progress is not exactly at the rate I was translating back in September, it's proceeding at a steady (and I daresay more comfortable) rate. With Winter usually comes a lot of games that detract my attention from translating, as well as the cold - which, although it remedies my Summertime headaches, is literally a pain to type with unless I double my food budget to boost my metabolism, which is exactly what I do on the recent Tuesdays and Wednesdays. Spring should see a picking-up of pace, once the weather warms up a little more. ;)

If you guys are talking about the main game, Tunnel73's back as of 12/5 - he was just taking a small breather (according to his blog at
You must be registered to see the links
). Though his post was short, exciting prospects can be drawn from it. ^^


immahnoob said:
Hmmmm, I can't seem to be able to proceed in the ruins. I got to the left top room and flipped the switch, those walls are still in my way and there's still the hallway that is caved in.

So what do I do now?
Click to expand...

Have you tried following etigoya's walkthrough guide? You can find it here: http://www.ulmf.org/bbs/showthread.php?p=702772#post702772

If you did and you're still stuck, then I'm assuming you're stuck on step 8. You're supposed to use Thunderbolt ("サンダーボルト") on one of the pillars. :p


thaplayer said:
thank you very much Santa!
Click to expand...

Hohoho :D
Merry Christmas!
 
Last edited:
Re: Lilitales -リリテイルズ-

You must be registered to see the links
Updated few minutes ago :D, thank you very much Santa!
 
Re: Lilitales -リリテイルズ-

Thank you for the translation, again
 
Re: Lilitales -リリテイルズ-

no idea if its normal for it to be this way but the text is too small to be legible
tho i think this might be because im on windows 10 havnt tried to play alot of games after installing it
EDIT: numbers are also just squares
tryied to see if the text was normal untranslated but all i got were squares everywhere where text should be
now im sure its win 10 if its not normal
 
Last edited:
Re: Lilitales -リリテイルズ-

thanks for the translation! :D
 
Re: Lilitales -リリテイルズ-

ive tried everything other then resetting locale to get the game working but nothing works when it involves text
tried using onscripter-en
tried using locale emulator
nothing fixes the text in the game what can i do to fix this
 
Re: Lilitales -リリテイルズ-

Teaz said:
WTA, can we break the heroine in this game?

As in, does she gets lewder, or she'll keep bawling over the non-consensual and coercive sex?
Click to expand...

When her parasite count goes over I think 79%, she sort of breaks and has alternative dialogue and faces in some scenes (like prostitution)
 
Re: Lilitales -リリテイルズ-

About the translation, how much of the game is translated already? Half the game? Or more/less?
 
Re: Lilitales -リリテイルズ-

Manamana said:
About the translation, how much of the game is translated already? Half the game? Or more/less?
Click to expand...

Most of the dialogue before entering the underground slave market, about half of the h-scenes total?
 
Last edited:
Re: Lilitales -リリテイルズ-

I made a thread in the Translation subforum for those of you that prefer sticking to ULMF for the translation's releases.
Consequently, it'll serve to replace the function of my post on page 27 of this thread. You can find the new thread here:
http://www.ulmf.org/bbs/showthread.php?t=28187

__________________


uguu123 said:
Thank you for the translation, again
Click to expand...
guyver said:
thanks for the translation! :D
Click to expand...

No problem; hope you guys had a Merry Christmas. Happy New Years! :)

hunters1 said:
ive tried everything other then resetting locale to get the game working but nothing works when it involves text
tried using onscripter-en
tried using locale emulator
nothing fixes the text in the game what can i do to fix this
Click to expand...

Just set your System Locale to Japanese - this does not change your computer's Display Language, only its encoding. The computer will still be speaking English to you until you change your Display Language as well. All English games can still be played with Japanese system locale. It's just that most Japanese games can't be played on English system locale.

Here's an instructional picture for windows 10 to help you:
yHhIqaV.png


Picture courtesy of Nosebleed from Fuwanovel:
You must be registered to see the links


(I really just googled this...)

If you've tried applocale/emulators as well as setting your system locale to Japanese, then there's not much else I can do to help you from here on out. It'll be in your hands from here on out, I'm afraid.
 
Last edited:
You must log in or register to reply here.
Back
Top