Re: Defender of Public Morals: Swordswoman Asagi (Ahriman) 風紀剣士アサギ
Okay, I've translated Blade's Capture "training session" in Act 2 (Whip/Sadist). Here goes!
___________________________________________________________________
ACT 2
Blade’s Capture Scene--------------------------------------------------------------------
~Talking to those lined up for Blade~
~Last in line~
敗北ヒロイン監禁調教・・・いいですね ぇ
The defeated heroine is being held captive for training. . . This is good!
踏んでもらいたいものです♪
I’m standing in line to take a shot at her!
~Second to last in line~
これが有名なマスクヒロインか?
Is this that famous masked heroine?
買い取ってペットにしたいものだの
She’s the pet I want to buy
~Third to last in line~
ペロペロしたいのぉ
<Licks his lips> I want her!
早くマスクちゃんのオメコぺろぺろしたいの~
Why can’t Mask-chan’s line move any faster? <Licks his lips again> I want her!
~Fourth to last in line triggers event~
~Blade~
ひぃん! ・・・あん!あん!
Agh! . . . Ah! Ah!
やらよぉ・・・ もうやめてよぉ・・
I can’t t-take . . . anymore. Stop it-oooooh!
~Background~
オタクD:マスクたん!また出すよ!
Otaku D: Mask-tan! Give’er more!
オタクH:マスクたんのお尻キツキツだよぉ
Otaku H: He’s in – heehee – Mask-tan’s ass.
オタクM:またかける よ! ぶっかけヒロイン する よ!
Otaku M: More, more! Make her the Bukkake Heroine!
オタクS:今度はヒロイン便器って書こうか?
Otaku S: Can I write “Toilet” on the Heroine?
~Green Ninja~
・・・まったくどれだけ出すんだ?
. . . Exactly how much can she take?
ファンってのは怖いねぇ・・・
She has some scary fans . . .
お前は・・・ぶぎゃっ!!
Hey. . . You’re that slu-AIEE!!
~Asagi~
貴様ら・・・
Perverts . . .
大勢でよってたかって女子を嬲るとは恥を知れ!!
It’s so shameful how all of you make sport of these girls!!
~Group~
オタクT:ひぃぃぃ!!暴力反対!!
Otaku T: Ow! You’re not supposed to be violent!!
オタクF:逃げろ逃げろーー!!
Otaku F: Run Run! She’s - !!
オタクB:お、 お助 けー!!
Otaku B: H-h-help m-!!
~Asagi~
まったく・・・軟弱な奴らだ
These guys . . . as so weak
蜘蛛の子を散ら すとはこのことだな
I beat this one up and they scatter like roaches!
~Blade~
うぅ・・・た、助かりましたわ
Oooh. . . You saved me.
さ、さすがの私もピンチでしたわ・・・
I was really in a tight pinch . . .
~Asagi~
しかし、見たところ一般人だったようだが
You were in such a public place.
彼らはいったい・・・?
Why would they. . . ?
~Blade~
う・・・そ・・・それは・・・
Ah. . . uh. . . Well. . .
~Fade to Black~
~Green Ninja~
本日は我が「メス豚の穴」主催
Today we bring you “The Many Holes of the Sow”!
スペシャルライブ!
A Special Offer!
DVD10枚購入者に種付け全員サービス!」
Everyone who buys 10 DVDs gets to screw!
におこしいただきありがとうございます!
Thank you for shopping!
~Group~
オタクA:ほ、ホントにマスクたんに入れていいの?
Otaku A: Oh, can I really stuff Mask’s rear?
オタクB:あのマスクたんと種付セックスできると聞いて
Otaku B: I heard we can fill Mask’s mouth and pussy with cum!!
オタクC:100枚買うんで10回おなしゃす!
Otaku C: I’ll buy 100 to have 10 rounds with her!!
~Blade~
ふぅー!むぅぅ!
Nnn! Stpppp!
( およしなさい!この様な企みに乗せられては行けま せんわ!)
(Please stop! I can not be used for such a ploy!)
~Group~
オタクD:ぶ、ぶひぃ!?本物だぁ!!
Otaku D: <Squeals> It’s the real thing!!
オタクE:さっそく敗北マンコ晒し状態だおww
Otaku E: This position exposes her pussy so much!
オタクF:シャッターチャーンス!!
Otaku F: <Clicks his camera!>
~Green Ninja~
本日は我が「メス豚の穴」の宿敵にして絶大な人気を誇る我らがヒロイン「マスク・オブ・ホワイト」の通算敗北100回記念イベントになります!
Today we want our heroine of “The Many Holes of the Sow” , White Mask, to be coated 100 times!
~Group~
オタクG:百回www負けすぎぃwww
Otaku G: White Mask One hu-hu-hundred. . . !!
オタクH:全敗北コンプ済みですwww
Otaku H: She’s already been defeated. . .?!?
オタクI:豚穴の逆転率もヤバスwww
Otaku I: I’m going to use her so many times!!
~Blade~
ふぐぐぐぅ! むむぅぅぅむぅぅ!
Ngggg! Hgggggah!
(まさか私の美しさが利用されるなんて・・・
(No way . . .Is this how my beautiful body is going to be used?. . .
だめ・・・いくら私が美しすぎるからといってこの様な奸計に狂わされてはダメですわ!)
This is bad . . . My beauty was never meant to be used for tricks like this!!)
~Green Ninja~
えー・・・数々の痴態で
So. . .many of the fools!
我々を楽しませてくれたホワイトですがぁ
Although White Mask was amusement for us
その魅惑のスジまんをついに・・・!
we are finally revealing her to our fascinating group of fans!
ついにファンの皆様に 解禁 したいと思 います!
For our fans we are LIFTING THE BAN.
~Group~
オタクJ:キター!!
Otaku J: Ohhhhh - ! !
オタクK:今日のために1月オナ禁しました!
Otaku K: Been waiting since January for them to lift the Masturbation Ban!
オタクL:地味にすでに7回使用済みの件ww
Otaku L: <whispers>. . . I’ve already cum seven times. . .
~Blade~
ふむぅ!ふむぅぅ!!むむぅぅ!
Plsss! Stpppp!! Nnnnnn!!
(皆さん正気に戻ってくださいまし!
(Regain your sanity!
私の美しさに負けないで!)
Don’t let my beauty overwhelm you!)
~Green Ninja~
ヒロインを孕ませたいかー!!
Who’s gonna cum on her??
~Group~
全オタク:おーーーー!!!
Otaku: Us!!
~Green Ninja~
ヒロインを屈服させたいかー!!!
Who’s gonna use her on her knees???
~Group~
全オタク:おーーーーー!!!
Otaku: Us!!
一部オタク:むしろ踏まれたいです!!
Lone Otaku: I want to but I’m depressed!!
~Green Ninja~
では種付け開始!!
Let the seeding begin!!
チンポの偉大さを刻み込め!!
Line up in order of the size of your cock!!
~Group~
全オタク:おーー!!
Otaku: YEAH!!
オタク:って、押すな!
<scream> Hey, don’t push!
オタク:チンコ丸出しではしゃぐな馬鹿!!
<scream> Who just touched my dick?!?
オタク:もう輪姦するってレベルじゃねぇぞ!!
<scream> I’m not going to anymore gangbangs!!
~Blade~
ふむむっ!ふむむぅぅっ!!ふっむぅぅ!
Mmph! Mggggg! Hnggggg!!
(ガチガチのチンポが大群できますわ!
A horde of hard cocks!
私の美しさに狂わされたチンポがきますわ!
All these cocks . . . hard for my beauty!!
こんな・・・美しすぎてごめんなさい!)
I . . . I’m sorry I’m this beautiful!)
~Green Ninja~
えー・・・
Ah . . .
現在種付人数が50回を突破しました
Currently the number of bukkakes on Mask has been over 50 times
なかなか壮絶なことになっているのでホワイトさんに現状を伺いたいと思います
Since we’ve come so far so fast, I’d like to ask how she’s doing.
~Blade~
・・・ぷぁ・・・はぁ・・・はぁ・・・
. . . Ple . . . Hah. . . hah. . .
も、もう・・・やめてぇ・・・
S-stop. . . this . . .
オマンコ馬鹿になっちゃうよ ・・・
I’m just a stupid cunt. . .
~Group~
オタクM:ぶっひぃー!ヘタレたーーー!!
Otaku M: <Squeal!> She’s BONKERS!
オタクU:マスクちゃんのヘタレ発言いただきました!
Otaku U: Mask-chan’s saying some CRAZY shit!
オタクN:僕の子種でマスクたんヘタレさせたった!
Otaku N: WE’VE FUCKED MASK-CHAN CRAZY!
~Green Ninja~
おおっと!恒例のヘタレ状態です!
Amazing! She’s truly sex-crazed!
とうとう悪党だけじゃなくファンにまでヘタレてしまったぞ!
She needed not just our scoundrels but YOU FANS to drive her to this wonderful crazed state!
それでいいのか正義のヒロイン
I doubt this is truly a righteous heroine anymore!
~Blade~
もうやらよ・・・
Another one. . .
なんでせ、正義のヒロインのま、マンコをイジメる・・・・・・
Why are you teasing the Heroine of Justice’s Pussy. . . ?
~Group~
オタクX:イジメてないよ!可愛がってるんだよ
Otaku X: We’re not teasing! You’re so cute! Kawaii!!
オタクY:ごめんねマスクちゃん!泣かないで!
Otaku Y: We’re sorry, Mask-chan! Don’t cry!
オタクZ:正義のヒロインマンコごめんね!
Otaku Z: We’re sorry about your pussy, Heroine of Justice!
~Blade~
ほ、ほんとにぃ・・・
Re. . . Really? <Hah>
も、もうイジメない・・・?
No more . . . No more teasing?
~Group~
オタクO:イジメないよ!応援するよ!
Otaku O: We’re not teasing! We support you all the way!
オタクP:頑張れマスクちゃん!
Otaku P: Good luck, Mask-chan!
オタクQ:負けるなマスクたん!
Otaku Q: You won’t lose, Mask-tan!
~Green Ninja~
お、おやぁ・・・これは?
W-what is this. . . ?
なにやら会場の雲行きが怪しいぞぉ
Something strange is going on here. . .
~Group~
全オタク:マースク!マースク!マースク!
All Otaku: Ma~ask! Ma~ask! Ma~ask!
~Mask~
え、えへへ・・・がんばるよぉ
E-eheehee . . . I’ll do my best!!
わたしヒロインだもん・・・
I’m the Massaging Heroine!
~Green Ninja~
なんと会場を味方につけてしまった!?
How the hell did she just turn the crowd into her allies?!?
さ、さすがヒロイン・・・
She’s truly a heroine. . .
ちょぉぉとマズイかもしれません私!
This is not looking good for me!
~Group~
オタクV:ピースしてマスクちゃん!
Otaku V: Mask-chan, show us the piece sign!
オタクW:マスクたんピースで勝利宣言!
Otaku W: Mask-tan, declare your victory with the peace sign!
オタクT:キメ顔ダブルピースはよ!
Otaku T: Frame your face with DOUBLE PEACE SIGNS!
~Blade~
う、うん・・・ぴ、ぴーす・・・
Y-yeah. . . P-peace!
せ、正義の仮面マスク・オブ・ホワイト
Then, Justice Heroine White Mask
ファンのみんなのチンポにも負けず
shall not be defeated by her fans’ cocks!
こ、今回も大勝利!!
Ehehe, I shall win this!!
~Group~
全オタク:ぶ・・・ぶひぃぃぃぃ!!
All otaku: Lovely idol! Eeeeeeeeeee!
敗北ダブルピースエロすぎぃぃぃぃ!!
Hentai Double Peace Defeat !!
~Mask~
へ・・・?
Eh . . .?
ち・・・だめ・・・なん でぇぇ!?
Nuh. . . No. . . What is -?!?
やだ・・・もうやだぁ・・・
I don’t want. . . <hah > . . . more. . . I don-n-n-n. . .
ぁん!・・・や・・・うそつきぃ・・・
Ahn!. . . you. . . liars. . .
~Green Ninja~
・・・・・・
どうやら自爆してしまったようです
It seems this blew up in our faces.
引き続き種付大会をお楽しみください!
Please continue to enjoy the breeding competition!
~Fade to present~
~Blade~
・・・・・・
~Asagi~
マスク殿?
Lady Mask?
~Blade~
な、何でもありませんわ!
N-nothing!
さ、悪党どもを倒しましょう!
L-let’s go defeat our enemy!