Partial translated by (H)Liner, and Yun-Ah. nyaa-
What Yun-Ah translated:
Actors, Classes, Skills, Items, Weapons, Armors,
Enemies, States, a few Common Events, System,
some Scripts, and Terms. nyaa- (IDK about map dialogs. nyaa-) What (H)Liner translated with google:
Some Common Events. nyaa-
(Mostly choices. nyaa-)
Zip Links:
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
(Does contain the full game ready to run after extracting the zip then the exe. nyaa-)
No, it's not a "official translation from the circle" but an "official translation made by DLsite".
I haven't tried enough of these to compare to pro translation like mangagamer....
But it's not machine translated.
DLsite official translation are the same level of quality or better than the full fan translation (not machine made) you can find here for exemple.