DLSite Link:
ULMF thread: N/A
Before you continue: This is an MTL translation with some proof-reading. I used DeepL and
Patch Link:
Patch instructions:
1. Extract "Sobo no Mitsu Ana - English patch.zip" to the game's main directory.
2. That's it! Enjoy the translation.
Current Issues:
- Unfortunately, there is an issue with regards to the word wrapping. It cuts off a lot of words, making it hard to read the text. The game is running on KiriKiri engine, and the only method I found to fix this is by Insani which was written in 2006, but following the steps did not work. If you are familiar with this engine and you know how to fix it, let me know so I can apply the fix to the patch.
Changelog:
v1.0 - Current release.
You must be registered to see the links
ULMF thread: N/A
Before you continue: This is an MTL translation with some proof-reading. I used DeepL and
You must be registered to see the links
for this project, which took weeks despite being a very short game (This is actually more of a Kinetic Novel, as there's only one choice in the game that splits the ending to two.) Therefore, I cannot guarantee the accuracy of the translation. So if you are not a fan of MTL, stay away!Patch Link:
You must be registered to see the links
Patch instructions:
1. Extract "Sobo no Mitsu Ana - English patch.zip" to the game's main directory.
2. That's it! Enjoy the translation.
Current Issues:
- Unfortunately, there is an issue with regards to the word wrapping. It cuts off a lot of words, making it hard to read the text. The game is running on KiriKiri engine, and the only method I found to fix this is by Insani which was written in 2006, but following the steps did not work. If you are familiar with this engine and you know how to fix it, let me know so I can apply the fix to the patch.
Changelog:
v1.0 - Current release.
Last edited: