lazycat
Lurker
- Joined
- Feb 27, 2009
- Messages
- 4,201
- Reputation score
- 675
Re: [Clymenia]民間正義会社2
More literal translation:
Especially (to) combat-related (stuffs) are fatal, the things I was going to do all became impossible.
It's a tough fight.
If I remember right, since the MC is a mech pilot, he had this idea of having her fight enemies in city map-ish area (probably a bit Super Robot Wars style?), and was even planning to have destructible terrain (just visual mostly?) as well.
(These are just his words though, so no specific mechanics shown besides the mech on the map)
特に戦闘関連が致命的で、やろうと思っていたことが軒並みできず
苦戦しています。
=
(The switch to VX) is especially terrible for combat-related gameplay; it's been a struggle since a feature which could be done in MV cannot be exactly reproduced in VX Ace.
More literal translation:
Especially (to) combat-related (stuffs) are fatal, the things I was going to do all became impossible.
It's a tough fight.
If I remember right, since the MC is a mech pilot, he had this idea of having her fight enemies in city map-ish area (probably a bit Super Robot Wars style?), and was even planning to have destructible terrain (just visual mostly?) as well.
(These are just his words though, so no specific mechanics shown besides the mech on the map)