RPG RPG Maker [ Clymenia ] [ クリメニア ] XVI ~Liz of the Tower~ / XVI 塔の町のリズ (RE178928) (RJ178928)

[jetset]

Re: XVI 塔の町のリズ [RJ178928]

kind of a noob to this whole patch business, but how do I patch this game to english? I followed all the guides, but they are waaaaaay past outdated.

 

[zipetya]

Re: XVI 塔の町のリズ [RJ178928]

kind of a noob to this whole patch business, but how do I patch this game to english? I followed all the guides, but they are waaaaaay past outdated.

If you followed THIS guide, then you should have been able to do it. Using the normal patch linked in this post...

 

[SquidLord]

Re: XVI 塔の町のリズ [RJ178928]

Just finished the game, and can run around with Aisha, however I don't know how I can replay her scenes. Is there a recollection room of her/their scenes somewhere?

 

[vulcan300]

Re: XVI 塔の町のリズ [RJ178928]

"自己自購的，不想加什麼原創什麼證明。但要轉載什麼的還請低調"

The author said he bought it himself and is ok if the link is posted somewhere else, just "lay low."



so here you go.


BTW there WILL be some minor bugs fix upcoming.

Download from this link gives me a lot of missing audio, anyone has the same problem?
Or is it because of the translation patch?

 

[ments]

Re: XVI 塔の町のリズ [RJ178928]

Download from this link gives me a lot of missing audio, anyone has the same problem?
Or is it because of the translation patch?

On witch locale your windows is on (japanese or eng)

 

[vulcan300]

Re: XVI 塔の町のリズ [RJ178928]

On witch locale your windows is on (japanese or eng)

I'm using Chinese locale, but when I extract the zip there's no popup or error.
Edit: After switching to Japanese locale, the game can be played properly, silly me.
But it's weird that there's no error during extract.

 

[ments]

Re: XVI 塔の町のリズ [RJ178928]

I'm using Chinese locale, but when I extract the zip there's no popup or error.
Edit: After switching to Japanese locale, the game can be played properly, silly me.
But it's weird that there's no error during extract.

because it extracts everything normal, it's just file names that are butchered.

 

[bankss]

Re: XVI 塔の町のリズ [RJ178928]

I'm using Chinese locale, but when I extract the zip there's no popup or error.
Edit: After switching to Japanese locale, the game can be played properly, silly me.
But it's weird that there's no error during extract.

because it extracts everything normal, it's just file names what is butchered.

The huge majority of problems during extractions are easily solved.

• Crash during extraction.
• No errors during extraction, but corrupt files.
• Bad extraction, Windows renaming non-unicode paths or filenames (Usually audio errors, Ex: renaming "こんにちは" to "@F￾@ƒm￾[ƒ}ƒ‹”Å").
• Good extraction, but if you run a file on a Japanese named directory it will crash.

You shouldn't have any problem using applocale on winrar/7zip or using the extractor on my signature.
Signature this for newbie users so we don't need to say the same every day.

 

[Noble 6]

Re: XVI 塔の町のリズ [RJ178928]

Just finished the game, and can run around with Aisha, however I don't know how I can replay her scenes. Is there a recollection room of her/their scenes somewhere?

It's in the old lady's house on the first stratum, straight north from the town entrance. It's the glowing rune near the back.

 

[Gugino]

Re: XVI 塔の町のリズ [RJ178928]

hello i need help it seems i to dumb to do it i dowloaded the game and downlaoded the translation patch but it says i need rpg maker trans did i dowload the wrong translaton patch ?

 

[ments]

Re: XVI 塔の町のリズ [RJ178928]

hello i need help it seems i to dumb to do it i dowloaded the game and downlaoded the translation patch but it says i need rpg maker trans did i dowload the wrong translaton patch ?

Don't know about dumb part, but what you need is Habisain soft called rpg maker trans to apply translation (

You must be registered to see the links

)

 

[Gugino]

Re: XVI 塔の町のリズ [RJ178928]

ok thanks worked menu etc is now in englisch do we know when the sex scenes etc will be translated ?

 

[skyrider]

Re: XVI 塔の町のリズ [RJ178928]

ok thanks worked menu etc is now in englisch do we know when the sex scenes etc will be translated ?

there is already a full translation of this game

 

[Gugino]

Re: XVI 塔の町のリズ [RJ178928]

really im confused i dowloaded the patch and used the rpgtrans to change it to englsh butonly the menu is in englisch normal talking scenes and sex scenes are written in japanese

 

[skyrider]

Re: XVI 塔の町のリズ [RJ178928]

http://www.ulmf.org/bbs/showthread.php?t=30446 here you can download the full translation

 

[Gugino]

Re: XVI 塔の町のリズ [RJ178928]

thank you very much this time it worked i don't know but thank you very much

 

[skyrider]

Re: XVI 塔の町のリズ [RJ178928]

np ^^

 

[fullmetal]

Re: XVI 塔の町のリズ [RJ178928]

Hey, how can you get the masturbation scenes? Also the small ones "Assertive Man" and "Thug Group" (that last one is probably the one with the three brown-haired thugs in a house but it won't unlock in the gallery no matter how many times I watch it) please.

 

[azurezero]

Re: XVI 塔の町のリズ [RJ178928]

Hey, how can you get the masturbation scenes? Also the small ones "Assertive Man" and "Thug Group" (that last one is probably the one with the three brown-haired thugs in a house but it won't unlock in the gallery no matter how many times I watch it) please.

you go in naked after unlocking the exhibitionism for the thug group

 

[CrazyChameleon]

Re: XVI 塔の町のリズ [RJ178928]

If you followed THIS guide, then you should have been able to do it. Using the normal patch linked in this post...

The normal patch in that post is a broken link .. does anyone have a working link? I'm having trouble finding the translation patch.