What's new

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Is this game still being translated?
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Hum. Did not do a thing for me. Used on save 16 in the attached saves.zip. It is my most advanced save on NG+. 2/3 of H-scene already unlocked. Missing one of mobs, a few in last town and all of prison route. Note that I used the money and sword hack on most if not all saves in the pack. That hack is in this pack.

(Note to any who want to use that hack - use it before applying translation files as this was done early on. Also IMPORTANT: Don't go overboard on cash if you plan to get ALL H-scenes normally. Loan shark gang rape depends on you going broke.)

PS: yariel, hope things are going better for you and your family. Glad to see you back. :D PM me if you need to vent.

Is there a more complete save file than the one kindly attached in this reply here?
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

The gamme ? Dunno if it's finished (ie : fully debugged), haven't checked the lastest version. But it's should be fully working.
As for the translation. It's "on hold" for an undefined time (which can be forever) by the two translator here. So either grab what's translated for now, wait (maybe forever) for them to work on it again, or try to fnish the work maybe ? ^^
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

I know the translation is incomplete and I'm just curious,
I downloaded all of Sorters translation map packs and integrated them one by one from 1 to 5. My question is are the H-scenes supposed to be untranslated or no? Like 5% of my H-Scenes are translated and the rest are not. :S
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

I only translated one very short game
It was the second one by the makers of Marionette Fantasy.
About you and a girl you oogled at in the subway being yanked into a parallel fantasy universe
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

I know the translation is incomplete and I'm just curious,
I downloaded all of Sorters translation map packs and integrated them one by one from 1 to 5. My question is are the H-scenes supposed to be untranslated or no? Like 5% of my H-Scenes are translated and the rest are not. :S

well, the answer is there in the thread, but it's a bit long (and quite some time ago now). From memory, the H-scene were suposed to be the last thing translated - if done. So yeah, kinda normal not to have then trnaslated. The focus was on the gameplay & story when making the translation for the game.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

well, the answer is there in the thread, but it's a bit long (and quite some time ago now). From memory, the H-scene were suposed to be the last thing translated - if done. So yeah, kinda normal not to have then trnaslated. The focus was on the gameplay & story when making the translation for the game.

Okay, thanks for the answer I appreciate that. I've noticed that a lot of the games that I get the translation patches for the H-Scenes seem to either be the very last thing planned or just the only thing not done. xD
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

So.. is the pig kid dead?

Yes. I think originally he was supposed to live and would be the character that got the main character into bad situations but the author/group scrapped the idea and added new things to it such as the prison. I believe this might have been one of the reasons why he said that the game had to be scrapped and remade or something like that.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Yes. I think originally he was supposed to live and would be the character that got the main character into bad situations but the author/group scrapped the idea and added new things to it such as the prison. I believe this might have been one of the reasons why he said that the game had to be scrapped and remade or something like that.

Honestly, I'm glad. I haven't played much of the game but characters like that are kinda annoying to me.

Magica didn't have such a character. As soon as I saw that kid in Ariadne I was put off.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Honestly, I'm glad. I haven't played much of the game but characters like that are kinda annoying to me.

Magica didn't have such a character. As soon as I saw that kid in Ariadne I was put off.

My opinion is exactly the opposite of yours :)

I so wish they kept the guy and she met him somewhere later on in the game.
 
Last edited:
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

My opinion is exactly the opposite of yours :)

I so wish they kept the guy and she meet him somewhere later on in the game.

RIGHT?! I want her life to get fucked up by someone she hates, especially when that person is disgusting as him, it's a huge turn on for me . . .
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Huh, seems to be pretty dead. While I did read the previous ~3 pages, I still could have missed a message by sorter/other translator, so I'll just ask: Is the translation still in progress, or do you just not have the time for it anymore?
Would be no biggie for me, im mostly curious.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

it's most likely dead, which is sad since i wanted to play the prison part translated, you'll have to wait untill the translators get some free time and motivation again, or another picks the project... sad but true.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

I wonder if you can comission one of the doujin translators who does requests for a price for one of these. Sure, it's more text, but...
Maybe exporting the dialogue? Cuz they will charge way more or outright refuse if they have to play through it
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

I wonder if you can comission one of the doujin translators who does requests for a price for one of these. Sure, it's more text, but...
Maybe exporting the dialogue? Cuz they will charge way more or outright refuse if they have to play through it

I think it's just how much more text that needs to be translated (vs. doujin which doesn't have nearly as many lines.)
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

I can't seem to get caught stealing from the jewelry store in Coldia's Dominion. All I get is a scene of getting raped once I enter from some perverted man. Any advice?
 
Back
Top