[Complete - Full] Emiliana: Holy Lady's Demonic Covenent [v1.25] [White Moor]

[Eventidegames]

View attachment 327717

Game has an Official release now, though I've been told mine is somehow less buggy.



Overview:
A young girl named Emiliana looking fine with her blond hair lives modestly as a nun in a remote village, Zamek. One day, a soldier comes from the central city, Marisas, and abducts Laura, who is Emiliana's little sister, in the name of the witch-hunt.

To save Laura, Emiliana devotes her virginity to Beherit, a demon, and attains power to fight in return, becoming a "witch". Having lost her humane qualities, Emiliana will be instilled with, still yet keeping her devout and saint-like mindset in mind, sexual pleasures given by men and monsters on her adventure in search of Laura.

Thread Updated: 2019-07-27
Developer: White Moor

You must be registered to see the links

Translator: EventideGames

You must be registered to see the links

Store:

You must be registered to see the links

Censored: Yes (Mosaic)
Version: 1.25
OS: Windows
Language: English (MTL)
Genre:

Spoiler

2DCG, 2D game, Fantasy, Female protagonist, Rape, Cosplay, Prostitution, Religion, Japanese game, Censored, Vaginal sex, Oral sex, Titfuck, Monster, Tentacle, Combat, Turn based combat, Corruption, Monster girl

Installation:

Spoiler

Extract the game using a decrypter and extract archive into www folder, replace files as needed.

Translator Notes:

Spoiler

Translation is finished. It has some rough spots but it's otherwise finished. This was my first translation project.
I will return to update the translation for the content updates that will come out, not sure when since I have other projects I'm working on.

Additional Info:

Spoiler

* System
- Symbol Encounter + Dark Fire System
It is possible to get through battles with some EXP by throwing "dark fire"
toward enemy symbols by pressing the confirm button. This system is for
avoiding Symbol Encounter system's dilemma that it is easy to dodge
through battles but unable to level-up without battles.

- In-battle H Animations
In normal battles, Emiliana receives both normal and H attacks by enemies.
She fights them with her magic spells and H skills.
There are five levels of clothing damage and she receives different H attacks in each level.

- Battle F*ck to Save Souls
In battle f*ck scenes, she tries to relive undead men's souls by making them cum.
The one who reaches 100 pleasure level will lose.
Battle f*ck H scenes are all animated.

- The Nun Lets Loose in the Confession Room
In the confession room, she can learn new H skills and plays used in renewing the covenant.

- Dress-up Prostitution
Emiliana prostitutes for money and information.
It is possible to buy erotic costumes and walk in the street at night
wearing them to meet up with many different men for money and information.

- The Horny Writing
You can edit how sexual organs are textually displayed by using an item named "Seiten (Horny Writing)".

- Product Info
38 base CG (not counting non-erotic ones)
36 animations, 58 cuts

* Created with RPG TKool MV.

Treasure Password:

Spoiler

81346497

Translation Patch DOWNLOAD

You must be registered to see the links

 

[sirus92]

thank you man great job

 

[Scurrick]

Hey, just downloaded this off DLSite, but as soon as I extracted it and had a look at the folder I couldn't find any files compatible with the decrypter. Any idea what I'm supposed to be looking for in particular?

All I've got in the extracted game .rar (besides the two patch folders) are a www folder with a save folder in it, the game executable and a couple of Japanese text docs. Using RPG Maker All Decrypter, btw.

 

[Eventidegames]

Hey, just downloaded this off DLSite, but as soon as I extracted it and had a look at the folder I couldn't find any files compatible with the decrypter. Any idea what I'm supposed to be looking for in particular?

All I've got in the extracted game .rar (besides the two patch folders) are a www folder with a save folder in it, the game executable and a couple of Japanese text docs. Using RPG Maker All Decrypter, btw.

I think I used enigmaVBunpacker on this one, it's been a while since I unpacked it.

 

[Scurrick]

Got the extraction done okay with that information, so thanks. Only problem now is a load error with the following message:

"Failed to load: img/system/IconSet.png"

Any idea how to handle that? Think I'll be fine afterwards. Sorry to be a pain, but I legit wanna try out this game.

 

[Eventidegames]

Got the extraction done okay with that information, so thanks. Only problem now is a load error with the following message:

"Failed to load: img/system/IconSet.png"

Any idea how to handle that? Think I'll be fine afterwards. Sorry to be a pain, but I legit wanna try out this game.

It should have all extracted, only quick fix I can think of is add the system folder back into the www/img folder

You must be registered to see the links

 

[Kazukiri93]

It should have all extracted, only quick fix I can think of is add the system folder back into the www/img folder

You must be registered to see the links

Hi I hate to be a nuisance but after I fixed the "Failed to load: img/system/IconSet.png" I had an issue with the audio files not loading which all I had to do was copy and rename some audio files to have .ogg at the end however now it's saying "Failed to load: img/titles1/start_bg.png" and I can't figure out a fix do you have any ideas please. It's also looking for tileset .png files as well

 

[Eventidegames]

Hi I hate to be a nuisance but after I fixed the "Failed to load: img/system/IconSet.png" I had an issue with the audio files not loading which all I had to do was copy and rename some audio files to have .ogg at the end however now it's saying "Failed to load: img/titles1/start_bg.png" and I can't figure out a fix do you have any ideas please. It's also looking for tileset .png files as well

honestly i'm wondering if the files are still there but are named in Japanese, meaning running in Japanese locale world fix the issues. If i keep providing files to fix things i'll eventually just post the entire game.

 

[Kazukiri93]

honestly i'm wondering if the files are still there but are named in Japanese, meaning running in Japanese locale world fix the issues. If i keep providing files to fix things i'll eventually just post the entire game.

Unfortunately I'm running it in Japanese locale and the problems persist I'll keep trying I might have messed something up without realising it.

 

[Eventidegames]

Unfortunately I'm running it in Japanese locale and the problems persist I'll keep trying I might have messed something up without realising it.

could be, maybe try a fresh install and extract, make sure all files are extracted and that you are using the unpacked file location. then I would test to see if the game will run before putting the files in.

 

[Guerrilla Exia]

The patch work properly for me.
Might be something wrong with your directory or games

 

[Sightblinder]

I think I found the problem. The current dlsite version is 1.5 His patch is for 1.25 I happen to have both versions available. It appears to apply to 1.25 fine but not 1.5.

 

[Kazukiri93]

I think I found the problem. The current dlsite version is 1.5 His patch is for 1.25 I happen to have both versions available. It appears to apply to 1.25 fine but not 1.5.

Thank you that seems to be the problem my only issue now is how to get 1.25.

 

[f4s1k1n]

Thank you that seems to be the problem my only issue now is how to get 1.25.

Cat site have it, try searching the japanese name...

 

[rizo]

I appreciate taking the time to do this, but can you please put (MTL) in the thread title. That way people like me don't come in getting their hopes up only to see it's a Machine Translation.
Unless you did a MachineTranslation then went over it to make it actually make sense, in which case put that in the original post so we can know if it's worth downloading or not.

 

[Eventidegames]

I appreciate taking the time to do this, but can you please put (MTL) in the thread title. That way people like me don't come in getting their hopes up only to see it's a Machine Translation.
Unless you did a MachineTranslation then went over it to make it actually make sense, in which case put that in the original post so we can know if it's worth downloading or not.

It's the later, I went over it several times, but there are still rough patches, mainly in sex scenes.

 

[rizo]

It's the later, I went over it several times, but there are still rough patches, mainly in sex scenes.

Oh I guess I'll check it out, thanks for the reply.
Also out of curiosity, what way do you do translations? I've some free time to time and if it's as easy as running it through MTL then fleshing it out to more understandable state.. I'd maybe give a small game a shot.

 

[Eventidegames]

Oh I guess I'll check it out, thanks for the reply.
Also out of curiosity, what way do you do translations? I've some free time to time and if it's as easy as running it through MTL then fleshing it out to more understandable state.. I'd maybe give a small game a shot.

I use a program called Translator++ by Dreamsavior, it can be used with RPG maker games as well as wolf RPG, it has support for MTL with bing/google as well as atlas and soon several others. The way that I go about things is a MTL then going over each map to work out the poor translation by checking it against multiple translations and then taking my own way of wording to make it lose some of the engrish. Though my current project is Muchi Muchi Rural life, and showing how this can be a bit difficult when dealing with certain dialects. Honestly it's fairly easy, but takes a bit to get used to and a bit of creativity when it comes to poor translation making something like a woman complimenting her husbands footrubs turning it into her saying she gives good titfucks.

You must be registered to see the links

Dreamsavior has both public and patreon only versions, but the latest public 1.6 version doesn't have the new API for bing to autotranslate. i'd recommend downloading translator off the windows store if you have windows 10.

 

[rizo]

I use a program called Translator++ by Dreamsavior, it can be used with RPG maker games as well as wolf RPG, it has support for MTL with bing/google as well as atlas and soon several others. The way that I go about things is a MTL then going over each map to work out the poor translation by checking it against multiple translations and then taking my own way of wording to make it lose some of the engrish. Though my current project is Muchi Muchi Rural life, and showing how this can be a bit difficult when dealing with certain dialects. Honestly it's fairly easy, but takes a bit to get used to and a bit of creativity when it comes to poor translation making something like a woman complimenting her husbands footrubs turning it into her saying she gives good titfucks.

You must be registered to see the links

Dreamsavior has both public and patreon only versions, but the latest public 1.6 version doesn't have the new API for bing to autotranslate. i'd recommend downloading translator off the windows store if you have windows 10.

oh sweet, I'll check out that program and maybe find a small game to try to work on. Program seems tricky but I guess it's just a time thing that I'll just have to play around with it to see how it works.
Thanks for the info. I was wondering, is there a way to use the Translator from windows store to batch translate in Translator++ since it seems to have better results than google.

 

[Eventidegames]

oh sweet, I'll check out that program and maybe find a small game to try to work on. Program seems tricky but I guess it's just a time thing that I'll just have to play around with it to see how it works.
Thanks for the info. I was wondering, is there a way to use the Translator from windows store to batch translate in Translator++ since it seems to have better results than google.

unfortunately no batch translate for the app, i go line by line, hopefully 1.7 roles out to the public to resolve the bing API problem.