What's new

[Complete - Partial] [Complete - Full] Erina will become a Mama! Slave Diary RJ187670 エリナの奴隷日記-わたし、ママになります!- ver1.21 Japanese -> German Translation (Deutsch Übersetzung)


uemeya

New member
Joined
Nov 30, 2021
Messages
1
Reputation score
1
Game-Link DLsite:



14.01.2022

Guten Tag zusammen

Das Spiel ist komplett korrigiert. Ausser der Titelbildschrim (Das sind Bilder, an die wag ich mich noch nicht x])
Bitte versucht es, und teilt mit Eure Meinung mit o/
freundliche Gruesse
uemeya

Hello together
The Game is complet (German Translation). But not the Title Screen (because these are Images)
Have a nice Day
Greetings
uemeya

Anhang 3:
complet German Files for Erina will become Mama! Slave Diary - ver 1.21



Hello
i try to translate Erina will become a Mama! Slave Diary RJ187670 エリナの奴隷日記-わたし、ママになります!- ver1.21 from japanese to german
if you want try it;
i have the prolog translated
it is the map022.rvdata2

greetings
uemeya

Hallo
ich versuche Erina will become a Mama! Slave Diary RJ187670 エリナの奴隷日記-わたし、ママになります!- ver1.21 zu übersetzen von japanisch in deutsch.
ich hab hier den prolog zum versuchen.
es ist die map022.rvdata2 datei
Bitte sagt mir, wie ihr es findet
vielen dank
gruss
uemeya


02.12.2021

Aye ^o^/

komplette maps und graphic/tiles ordner hochgeladen
Achtung!
nur story end 2 sind korrigiert
viele nebenscenen , bad ends sind immer noch mtl
nya, und vermutlich noch ein paar oder manche bugs drinnen xd
Achtung: den Ordner Tiles braucht man unbedingt, sonst Spiel Start Abbruch!
Vielen Dank an Euch
Bitte sagt mir Eure Meinung
best Regards
Uemeya

Hello

the games story and the End Nr.2 are translated now (German)
many scenes and Bad Ends still MTL
so some bugs are in the game
Attention: You need Graphic/Tiles, or the Game doesnt Start!

pls , tell me , what is wrong
thank you

best Regards
Uemeya

Anhang 2 : überarbeitete Form des Prologs (map022.rvdata2)

10.12.21

hello o/
have a nice day

end 1 and end 3 are translated (German)
some scenes are translated

best Regards
uemeya

Hallo o/

Habt einen guten Tag

ende 1 und 3 sind uebersetzt
einige szenen sind uebersetzt

freundliche gruesse
uemeya
 

Attachments

Last edited:
Top