artificial academy
Demon Girl
- Joined
- May 16, 2014
- Messages
- 104
- Reputation score
- 36
You must be registered to see the links
Hello guys, I'm back.
I was free and feeling bored last weekend so I took 2 days off to work on a tool to extract Japanese text from this game. After that I throw all the text I got to a Google Sheet and use Google Translate to work its magic. To my surprise, Google Translate now is quite good for translating this type of game. So here is the result.
Download: Attachment
Usage:
- First you should download the previous translation of MilkyMomo from this thread: https://ulmf.org/threads/12500/.
- Then extract all his file and my file to your game folder.
- Play and enjoy.
- Some note:
+ The translation is not thoroughly test and correct error, so some game crash might occur. You can capture the error then send it here for me to fix (If I still remember to come back here to check)
I will release the text extraction tool in the future when I have the time to write an proper guidance on how to translate game make from Kirkikiri Engine (.xp3) without make the game break.
P/s: 13 years already, wow!
Last edited: